Publicidad
_______________________________
ADVERTENCIA: Mantenga a los pacientes bajo estrecha vigilancia en el monitoreo. Es
posible, aunque poco probable, que las señ ales electromagnéticas radiadas de
fuentes externas al paciente y desfibrilador/monitor lecturas inexactas de mediciones.
No dependa completamente de las lecturas del desfibrilador/monitor para la
evaluació n del paciente.
ADVERTENCIA: Es posible que cualquier frecuencia de transmisió n del equipo y otras
fuentes cercanas de ruido eléctrico pueden resultar en interrupció n de la operació n
del desfibrilador/monitor. El manual del operador se fija a una distancia de separació n
recomendada entre el equipo emisor de RF y el dispositivo.
ADVERTENCIA:
interruptor de comunicación de enc/apag puede afectar la operación del desfibrilador/
monitor. No utilice el desfibrilador/monitor en tales ambientes.
ADVERTENCIA: El uso de cables, electrodos o accesorios no especificados para su
uso con este dispositivo puede provocar un aumento de emisiones o disminució n de
la resistencia a la interferencia electromagnética, que podrí a afectar al rendimiento del
desfibrilador/monitor o de equipos en las proximidades. Utilice ú nicamente piezas y
accesorios especificados en este manual.
ADVERTENCIA: El
néticas (EMI) especialmente durante la carga y transferencias de energí a. Las EMI
pueden afectar al rendimiento de equipos que operan en las proximidades. Si es
posible, comprobar los efectos de la descarga del desfibrilador en otro equipo antes
de usar el desfibrilador en una situació n de emergencia.
ADVERTENCIA:
las proximidades del desfibrilador/monitor pueden producir interferencias en el
desfibrilador/monitor y causar mediciones incorrectas.
ADVERTENCIA:
(MRT, RMN, NMT)
Este dispositivo ha sido probado y cumple con los lí mites para dispositivos médicos de
la IEC60601-1-2, y la Directiva 93/42/CEE. Estos lí mites son diseñados para proporcionar
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una tí pica
instalación médica.
Sin embargo, debido a la proliferación de equipos de transmisión de radio-frecuencia y
otras fuentes de ruido eléctrico en los entornos de cuidados de la salud (tales como
electro-equipos, desfibrilador, teléfonos celulares, radios de dos ví as móviles,
electrodomésticos, y la televisión de alta definición), es posible que los altos niveles de
dicha interferencia debido a proximidad o intensidad de una fuente pueden afectar el
funcionamiento del desfibrilador/monitor.
ADVERTENCIA:
cuales la señ al puede ser oscurecida por la interferencia electromagnética. Durante
tales
interferencias,
desfibrilador/monitor no parezca estar operando correctamente.
La interrupción del desfibrilador/monitor se puede indicar mediante lecturas erráticas,
cese de operaciones u otro mal funcionamiento. Si esto ocurre, examinar el sitio para
determinar el origen de este trastorno. Intente las acciones siguientes para ver si eliminan
la interrupción:
Apague el equipo en las proximidades de vez en cuando para aislar el equipo
infractor.
Cambiar la orientación o la ubicación de los equipos de interferencia.
Aumentar la separación entre el equipo interferente y este equipo.
El desfibrilador/monitor genera, utiliza y puede irradiar energí a de radiofrecuencia. Si el
desfibrilador/monitor no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, el
_______________________________
164
Es posible, aunque poco probable, que el equipo grande usando un
desfibrilador/monitor puede causar interferencias electromag-
El equipo de electrocirugí a de alta frecuencia de funcionamiento en
No utilice el desfibrilador/monitor con la tomografía de espí n nuclear
ya que
la funció n del desfibrilador/monitor puede ser perturbada.
El desfibrilador/monitor está diseñ ado para usar en ambientes en los
las
mediciones
pueden
parecer
inapropiadas
o
el
Publicidad
