_______________________________
MODO AED (Desfibrilador externo automatizado)
ADVERTENCIA: El desfibrilador/monitor solo administra una descarga si es necesario.
Un mensaje de voz le dirá cuando presionar el botó n de DESCARGA para administrar
la terapia de desfibrilació n.
ADVERTENCIA: El desfibrilador/monitor no debe ser usado en una persona que sea
sensible cuando se agita o respira normalmente.
ADVERTENCIA: No utilice almohadillas si el gel adhesivo se seca o dañ a. Las
almohadillas que se secan o estropean pueden provocar un arco eléctrico y
quemaduras en la piel del paciente durante la desfibrilació n. No use almohadillas que
se han sacado del paquee de aluminio por más de 24 horas. No utilice electrodos
después de la fecha de caducidad. Verifique que las almohadillas adhesivas están
intactas y sin dañ os. No vuelva a usar almohadillas desechables que están
etiquetadas para un solo uso.
ADVERTENCIA: No use almohadillas pediátricas en adultos o niñ os grandes. Libera
las energí as de desfibrilació n iguales o mayores a 100 Joules (normalmente usadas en
adultos) a través de estas almohadillas pequeñ as aumenta la posibilidad de
quemaduras en la piel.
ADVERTENCIA: No utilice placas para el modo AED. El modo AED está disponible só lo
con almohadillas.
ADVERTENCIA: Desconecte los dispositivos electró nicos de prueba sin desfibrilador
o equipos del paciente antes de la desfibrilació n.
ADVERTENCIA: No administre una descarga utilizando el cable de monitoreo del
electrodo.
ADVERTENCIA: No coloque electrodos para adultos en la posició n anterior-posterior
al operar este desfibrilador/monitor en modo AED. Una decisió n de descarga o no
descarga aconsejada puede ser inapropiada. El algoritmo de ayuda de diagnó stico
requiere que los electrodos se puedan colocar en la posició n antero- lateral
( derivació n II ) .
ADVERTENCIA: Las almohadillas de adultos deben ser usadas en pacientes mayores
a 8 alos de edad. Las almohadillas pediátricas pueden ser usadas en pacientes
menores de 8 añ os de edad o de menos de 25 kg (55lbs). No usar el
desfibrilador/monitor en modo AED en pacientes menores de 1 añ o de edad.
ADVERTENCIA: Asegurarse de que los electrodos no entren en contacto con otros
materiales conductores, especialmente cuando se conectan o desconectan los
electrodos a o del paciente.
ADVERTENCIA: Las alarmas de frecuencia cardiaca son temporalmente pausadas en
Modo AED. Las alarmas de frecuencia cardiaca son pausadas mietras el
desfibrilador/monitor está cargando para la desfibrilació n y liberar una descarga.
El modo AED del desfibrilador/monitor está diseñado para el tratamiento de paro cardiaco
súbito (SCA). Sólo debe usarse para tratar a quienes pueden ser ví ctimas de un SCA y
como sigue:
Que no responde a los estí mulos,
No respira,
Exhibir ningún signo de vida.
Si la persona no responde, pero no está seguro de haber sufrido un SCA inicie el CPR.
Cuando es apropiado para el tratamiento, aplique el desfibrilador/monitor y siga las
instrucciones auditivas.
_______________________________
67