Oase Biotec Screenmatic 18 Instrucciones De Uso página 30

- PL -
szűrőtartályt, hogy ne juthasson bele esővíz. Ürítsen ki valamennyi tömlőt, csővezetéket és csatlakozást annyira,
amennyire csak lehetséges.
Pos: 211 /Filter/Biotec Sreenmatic/Verschleißteile Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795416960_481.doc @ 10395
Kopóalkatrészek
A szűrőhabok, szubsztrátum-szűrők és a Screenmatic-szita kopóalkatrészek, és rájuk nem vonatkozik a szavatosság.
A transzformátor és a Screenmatic-hajtás, a vezetékek vagy a ház sérülése esetén nem javítható, és azokat ezért ki
kell cserélni.
Pos: 212 /Filter/Biotec Sreenmatic/Entsorgung Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795404584_481.doc @ 10270
Megsemmisítés
A készüléket a helyi törvényes rendelkezéseknek megfelelően kell megsemmisíteni. Forduljon szakkereskedőjéhez.
Pos: 213 /Filter/Biotec Sreenmatic/Störung Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795414272_481.doc @ 10370
Üzemzavarok
Üzemzavar
A készülék nem kielégítően tisztít
Nincs kilépő víz a tó betáplálásán
Pos: 214 /Alle Produkte/13===PL=== @ 0\mod_1126476693402_0.doc @ 4672
- PL -
Pos: 215 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_511.doc @ 31674
Przedmowa do instrukcji użytkowania
Przed pierwszym użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i dokładnie zapoznać się z urządzeniem. Bezwzględnie
przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego użytkowania.
Starannie przechowywać instrukcję użytkowania! W przypadku sprzedaży urządzenia przekazać również instrukcję
użytkowania. Wszelkie czynności z użyciem tego urządzenia wykonywać tylko według przedłożonej instrukcji.
Pos: 216 /Filter/Biotec Sreenmatic/Bestimmungsgemäße Verwendung Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795398537_511.doc @ 10221
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Biotec 12/18/36 Screenmatic - zwany dalej urządzeniem - jest przeznaczony wyłącznie do oczyszczania mechanicz-
nego i biologicznego stawów ogrodowych z zarybieniem lub bez, przy temperaturze powyżej +8°C. Transformator
zabezpieczający wolno użytkować tylko w zakresie temperaturze otoczenia od -10°C do +40°C.
Pos: 217 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_511.doc @ 7344
Urządzenie nadaje się do użytkowania w stawach pływackich i kąpielowych (A) pod warunkiem przestrzegania
obowiązujących w danym kraju właściwych przepisów.
Pos: 218 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_511.doc @ 1178
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewłaściwej obsługi, urządzenie to może być źródłem
zagrożenia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa prawo do roszczeń z tytułu
odpowiedzialności producenta, a także traci swoją moc ogólne dopuszczenie do użytkowania.
Pos: 219 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_511.doc @ 1202
Oświadczenie producenta dotyczące CE
W myśl przepisów UE, producent oświadcza zgodność wyrobów z wymaganiami Dyrektyw UE Kompatybilność
elektromagnetyczna (89/336/EWG) oraz Sprzęt elektryczny niskonapięciowy (73/23/EWG). Zastosowano następujące
normy zharmonizowane:
Pos: 220 /Filter/Biotec Sreenmatic/EN-Normen Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795419819_0.doc @ 10421
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 221 /Alle Produkte/Unterschrift Wagner @ 3\mod_1147355985402_511.doc @ 18044
Pos: 222 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_511.doc @ 33744
Przepisy bezpieczeństwa pracy
Urządzenie to zostało wyprodukowane przez firmę OASE zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej i
obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa pracy. Pomimo tego urządzenie może stanowić zagrożenie dla osób i
dóbr materialnych, jeżeli będzie użytkowane nieprawidłowo, niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z
przepisami bezpieczeństwa.
30
Ok
A készülék még nem régóta üzemel
A szivattyúteljesítmény nem megfelelő
A víz rendkívül koszos
Túl nagy a hal- és állatállomány
A Screenmatic-szita eldugult
A szűrőhabok elkoszolódtak
A szivattyú hálózati csatlakozója nincs csatla-
koztatva
A tó betáplálása eldugult
Megoldás
− A teljes biológiai tisztítóhatás csak néhány
hét elteltével kerül elérésre
− A szűrőbaktériumok gyors képzéséhez
használja az OASE Biokick biológiai baktéri-
um tenyészetet
Állítsa be újból a szivattyú teljesítményt
Távolítsa el az algákat és a leveleket a tóból,
cserélje le a vizet
Standard érték: kb. 60 cm hal-hosszúság 1 m
tóvízhez
Tisztítsa vagy cserélje ki a Screenmatic-szitát
Tisztítsa vagy cserélje ki a szűrőhabokat
Csatlakoztassa a szivattyú hálózati csatlakozó-
ját
Tisztítsa ki a tó betáplálását
Podpis:
3