- SLO -
Uporaba v skladu z določili
Serija Biotec 12/18/36 Screenmatic, v nadaljevanju aparat, je namenjena izključno za mehansko in biološko čiščenje
vrtnih ribnikov z ali brez ribjega staleža pri temperaturi vode najmanj +8°C. Varnostni transformator se lahko uporablja
samo pri temperaturi okolice od -10°do +40°C.
Pos: 268 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_601.doc @ 7347
Naprava je namenjena uporabi v ribnikih za plavanje in kopanje (A) z upoštevanjem nacionalnih predpisov graditel-
ja.
Pos: 269 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_601.doc @ 1181
Uporaba, ki ni v skladu z določili
Če naprave ne uporabljate v skladu z določili ali če jo uporabljate nestrokovno, lahko s tem ogrozite ljudi. Če naprave
ne uporabljate v skladu z določili, izgubite pravico do garancije ter splošno dovoljenje za uporabo.
Pos: 270 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_601.doc @ 1205
CE-izjava proizvajalca
V smislu EU direktive EMV direktive (89/336/EGS), kakor tudi direktive za nizko napetost (73/23/EGS) izjavljamo
skladnost. Uporabljeni so bili sledeči harmonizirani standardi:
Pos: 271 /Filter/Biotec Sreenmatic/EN-Normen Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795419819_0.doc @ 10424
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 272 /Alle Produkte/Unterschrift Wagner @ 3\mod_1147355985402_601.doc @ 18047
Podpis:
Pos: 273 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_601.doc @ 33747
Varnostna navodila
Podjetje je to napravo izdelalo v skladu z veljavnimi tehničnimi standardi in varnostnimi navodili. Kljub temu pri nepra-
vilni uporabi oziroma uporabi v nedovoljene namene, kot določeno, ali neupoštevanju varnostnih navodil obstajajo v
zvezi s to napravo morebitne nevarnosti za ljudi in stvari.
Za varnost ni dovoljeno prepustiti to napravo v uporabo otrokom in mladostnikom, mlajšim od 16 let, in tudi
ne osebam, ki niso sposobne prepoznati morebitnih nevarnosti oziroma niso prebrale teh navodil.
Pos: 274 /Filter/Biotec Sreenmatic/Die Kombination von Wasser und Elek.Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795400428_601.doc @ 10249
Kombinacija vode in elektrike ima lahko pri priključku, ki ni v skladu s predpisi, ali pri nestrokovni uporabi za posledico
resno nevarnost za telo in življenje.
Pozor! Nevarnost električnih udarov. Pazite, da bo okolica kabelskih priključkov suha.
Priloženi transformator in vtične povezave električnih vodov niso neprepustni za vodo, temveč samo zaščiteni pred
dežjem in škropljenjem. Ne smete jih polagati ali montirati v vodi. Vtično povezavo zavarujte pred vlago. Priključni
vodnik položite in zaščitite tako, da se ne bo mogel poškodovati. Aparat lahko uporabljate samo na varnostni vtičnici.
Vtičnica mora biti urejena po veljavnih nacionalnih varnostnih predpisih. Zagotovite, da bo zaščitni vod neprekinjeno
potekal do aparata. Uporabljajte izključno tisti instalacijski material, adapterje, podaljške in priključke z zaščitnim
kontaktom, ki so namenjeni za uporabo na prostem! Omrežni priključki ne smejo imeti manjšega premera kot gumijaste
cevi s kratico H05RN-F. Podaljški morajo ustrezati standardu DIN VDE 0620. Vodniki naj bodo med uporabo odviti.
Zagotovite, da bo aparat zavarovan z zaščitnim stikalom (FI oz. RCD) z odmerjenim okvarnim tokom največ 30 mA.
Električne instalacije vrtnih ribnikov in plavalnih bazenov morajo ustrezati nacionalnim in mednarodnim določilom za
gradnjo. Varnostni transformator mora biti od roba ribnika oddaljen vsaj 2 m (Nemčija) in 2,5 m (Švica). Preverite, ali se
električni podatki napajanja s tokom ujemajo s tistimi, ki so navedeni na tipski tablici na embalaži oz. na aparatu. V
primeru poškodovanega kabla ali ohišja se aparata ne sme uporabljati! Izvlecite omrežni vtič! Ne nosite oz. ne vlecite
aparata za priključni kabel. Aparat lahko uporabljate samo skupaj z ustreznim varnostnim transformatorjem, ki je
priložen. Ohišja naprave ali pripadajočih delov nikoli ne odpirajte, če to ni izrecno navedeno v navodilih za uporabo.
Vedno izvlecite vse omrežne vtiče aparatov, ki se nahajajo v vodi in tudi od tega aparata, šele nato se lotite dela na
njem! Omrežnega priključnega kabla se ne da zamenjati, zato je treba Screenmatic vložek zamenjati, če se ta kabel
poškoduje! Aparata ne smete tehnično spremeniti. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor. Popravila
naj opravi le pooblaščeni servis. Ne filtrirajte drugih tekočin kot samo vodo! Iz filtra se nikakor ne sme prelivati voda.
Obstaja nevarnost izpraznitve ribnika. V primeru nejasnosti in težav se zaradi lastne varnosti obrnite na ustreznega
strokovnjaka!
Pos: 275 /Filter/Biotec Sreenmatic/Montage Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133799288402_601.doc @ 10574
Montaža (A)
Odtočne cevi za iztok vode v ribnik in za čistilni iztok v kanalizacijo ali na cvetlično gredo je treba položiti z zadostnim
padcem. Aparat postavite na trdno in ravno podlago tako, da ga voda ne more poplaviti (A1). Pri montaži OASE UVC
predhodne čistilne naprave (npr. Bitron) postavite aparat tako, da je oddaljen vsaj 2 m od roba ribnika (A1). Transfor-
mator postavite vsaj 2 m stran od roba ribnika tako, da ga voda ne more poplaviti (A1). Pazite na to, da bo dostop do
pokrova neoviran, da boste lahko delali z aparatom. Cev nataknite oz. navijte na stopenjski cevni nastavek (A2) in jo
zavarujte s cevno objemko. Na stopenjski cevni nastavek potisnite ploščato tesnilo, vstavite stopenjski cevni nastavek
v vstopno odprtino ohišja filtra in z notranje strani trdno privijte nastavek za dotok vode (A2). Drugi dotok vode zaprite z
zaprtim cevnim nastavkom (razen pri montaži UVC predhodne čistilne naprave, npr. Bitron). Cev trdno položite, da se
ne bo mogla zviti, in jo priključite na črpalko.
Pos: 276 /Filter/Biotec Sreenmatic/Inbetriebnahme Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795407022_601.doc @ 10299
Zagon (B)
Vklopite črpalko, odprite pokrov aparata in vodni curek nastavite s pomočjo regulatorja na razdelilniku vode (B2) tako,
da bo izhajal v prvi tretjini sita. Zaprite pokrov in povežite priključni kabel motorja s transformatorjem ter vtaknite vtič v
vtičnico (B1). Aparat deluje samodejno. Čiščenje se opravlja na pol ure. Napotek: Filter Biotec je biološki filtrirni sistem
in zato pri novi instalaciji potrebuje nekaj tednov, da doseže svojo polno biološko delovanje.
Pos: 277 /Filter/Biotec Sreenmatic/Reinigung 1 Biotec Screenmatic @ 3\mod_1153230767188_601.doc @ 19397
37