- RUS -
Сертификат изготовителя СЕ
Мы подтверждаем соответствие инструкциям ЕС: инструкции по электромагнитной совместимости
(89/336/EWG), а также инструкции по низковольтному оборудованию (73/23/EWG). Применение нашли
следующие гармонизированные стандарты:
Pos: 356 /Filter/Biotec Sreenmatic/EN-Normen Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795419819_0.doc @ 10429
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 357 /Alle Produkte/Unterschrift Wagner @ 3\mod_1147355985402_751.doc @ 18052
Подпись:
Pos: 358 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_751.doc @ 33752
Указания по мерам предосторожности
Фирма изготовила этот прибор по последнему слову техники и в соответствии с действующими предписаниями
по безопасности. Несмотря на это, от данного прибора может исходить опасность для людей и материальных
ценностей, если прибор будет использоваться ненадлежащим образом или не по назначению, или если не
будут соблюдаться указания по технике безопасности.
Из соображений безопасности детям, подросткам, лицам, которые не в состоянии осознать опасность,
а также тем, кто не ознакомлен с данным руководством по эксплуатации, использовать данный прибор
запрещается!
Pos: 359 /Filter/Biotec Sreenmatic/Die Kombination von Wasser und Elek.Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795400428_751.doc @ 10254
Соприкосновение воды с электричеством при подключении не по инструкции и при ненадлежащем обращении
может привести к серьезной опасности для здоровья и жизни.
Внимание! Опасность возникновения электрических ударов. Обеспечьте сухую зону вокруг точек
кабельных соединений.
Входящие в объем поставки трансформатор и разъемные соединения тоководов не являются
водонепроницаемыми, а только защищены от дождя и водяных брызг. В воде их не разрешается ни
прокладывать, ни монтировать. Следите за тем, чтобы места подключения всегда были сухими. Уложите
соединительный кабель в защищенном виде, чтобы были исключены повреждения. Подключайте прибор
только к розетке с защитным контактом. Она должна быть установлена в соответствии с действующими
национальными инструкциями. Обеспечьте, чтобы защитный повод был сплошным до самого прибора.
Используйте только электромонтаж, адаптеры, удлинители и соединительные проводники с защитным
контактом, имеющие допуск на эксплуатацию вне помещений! Присоединительные шнуры не должны иметь
меньшее поперечное сечение, чем резиновые шланги с кратким обозначением H05RN-F. Удлинительные
кабели должны соответствовать стандарту DIN VDE 0620. Кабели используйте только в размотанном
состоянии. Обеспечьте, чтобы прибор имел питание расчетным током утечки не менее 30 мА через защитное
устройство тока утечек. Электромонтаж в водоемах и плавательных бассейнах должен соответствовать
национальным и международным строительным нормам. Предохранительный трансформатор должен
располагаться на безопасном расстоянии от края водоема: в Германии на расстоянии не менее 2 м, а в
Швейцарии - не менее 2,5 м. Сравните электрические данные питающей сети с данными на типовой табличке
упаковки или прибора. При наличии дефекта кабеля или корпуса эксплуатация прибора запрещается! Не
переносите и не тяните прибор, держа его за соединительный кабель. Эксплуатируйте прибор исключительно с
предохранительным трансформатором, входящим в объем поставки. Никогда не открывайте корпус прибора
или принадлежащие к нему части, если в руководстве по эксплуатации нет на этот счет исключительных
указаний. Прежде чем начать работы с прожектором, всегда отсоединяйте сетевой штекер всех
расположенных в воде приборов, а также данного прибора. Замена соединительного сетевого шнура
невозможна, при повреждении кабеля вкладыш Screenmatic необходимо заменить! Технические изменения на
приборе производить запрещается. Использовать только запасные части и принадлежности - оригиналы.
Ремонт поручать только авторизованным сервисным центрам. Никогда не фильтруйте никакую жидкость кроме
воды! Фильтр ни в коем случае не должен переливаться. Имеется опасность опорожнения пруда. При
возникновении вопросов и проблем обращайтесь для Вашей собственной безопасности к специалисту!
Pos: 360 /Filter/Biotec Sreenmatic/Montage Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133799289683_751.doc @ 10579
Монтаж (A)
Уложите сточные трубы для выпуска воды в пруд и для очистного выпуска в канализацию или на цветочную
грядку с достаточным уклоном. Установите прибор, чтобы он не смог затопиться, на ровное и прочное
основание (A1). При монтаже коротковолнового УФ-прибора предварительной очистки фирмы OASE
(например, прибора "Bitron") его устанавливать от края водоема на расстоянии не менее 2 м (A1).
Трансформатор расположить от края водоема на расстоянии не менее 2 м (A1), чтобы он не смог затопиться.
Обеспечьте беспрепятственный доступ к крышке, чтобы можно было выполнять работы на приборе. Шланги
надеть или накрутить на ступенчатый шланговый наконечник (А2) и зафиксировать шланговым зажимом.
Плоское уплотнение надеть на ступенчатый шланговый наконечник, ступенчатый шланговый наконечник
просунуть во входное отверстие корпуса фильтра и изнутри крепко прикрутить входной штуцер для воды (A2).
Второй впуск воды с закрытым шланговым наконечником перекрыть (за исключением монтажа прибора
коротковолнового УФ-прибора предварительной очистки, например, прибора "Bitron"). Шланг уложить, чтобы
он не смещался и не перегибался, подключить его к насосу.
Pos: 361 /Filter/Biotec Sreenmatic/Inbetriebnahme Biotec Screenmatic @ 1\mod_1133795407022_751.doc @ 10304
Пуск в эксплуатацию (B)
Включить насос, открыть крышку прибора, водяную струю настроить регулятором на распределителе воды (B2)
так, чтобы она попадала на первую треть сита. Крышку закрыть, соединительный кабель двигателя соединить
с трансформатором и вставить сетевой штекер (B1). Прибор работает автоматически, очистка выполняется
48