hamach HR 2000 Instrucciones De Uso página 69

Disclaimer EMM International B.V.
E.M.M. International B.V. betracht de grootst mogelijke zorgvuldigheid in de samenstelling van de
NL
informatie, maar kan op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie die
door ons of derden is verstrekt in deze handleiding. De verstrekte informatie kan op ieder moment zonder
verdere aankondiging worden gewijzigd.
D
NL
Aan de informatie in de handleiding kunnen geen rechten worden ontleend. E.M.M. International B.V. aanvaardt
geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan als gevolg van de (niet) genoemde
GB
informatie in deze handleiding.
D
IT
E.M.M. International B.V. has created the information with the utmost care. Nevertheless, E.M.M.
GB
International B.V. cannot be held responsible for the correctness or completeness of the information
provided by us or third parties. The provided information in this manual can be adjusted without further
FR
notification.
IT
No rights can be derived from the information in the manual. E.M.M. International cannot be held responsible for
SP
direct or indirect damages caused by the (not) mentioned information in this manual.
NL
FR
NL
E.M.M. International B.V. hat diese Informationen mit äußerster Sorgfalt erstellt. Jedoch kann E.M.M.
SW
D
SP
International B.V. niemals über die Richtigkeit oder Komplettierung dieser von uns oder von dritten zur
D
Verfügung gestellten Information haftbar gemacht werden. Die zur Verfügung gestellten Informationen in
dieser Anleitung können ohne jede Vorankündigung geändert sein.
GB
SW
GB
Aus dieser Anleitung können keine Rechte dafür abgeleitet bzw. entnommen werden. E.M.M. International kann nicht
NL
für direkte oder indirekte Schäden, die entstehen können durch (nicht) genannte Informationen in dieser Anleitung,
IT
haftbar gemacht werden.
IT
D
FR
E.M.M. International B.V. a créé ce document avec le plus grand soin. Toutefois, E.M.M. International B.V.
FR
ne peut pas être tenue responsable pour l'exactitude ou l'exhaustivité des informations apportées par nous
GB
ou un tiers. Les informations de ce manuel peuvent à tout moment être complétées pour de nouvelles
SP
notes.
SP
IT
Aucun droit ne découle des informations présentées dans ce manuel et E.M.M. International ne peut être tenue
SW
responsable pour des dommages directs ou indirects dus à des informations qui ne seraient pas mentionnées dans
SW
celui-ci.
FR
E.M.M. International B.V. ha creado esta información con sumo cuidado. En ningún caso, E.M.M.
NL
NL
SP
International B.V. se hace responsible de la falta de corrección y/o exactitud de la información facilitada por
nosotros o terceras partes. La información facilitada podrá ser ampliada o corregida en cualquier momento
D
D
sin previo aviso.
SW
Ningún derecho podrá ser derivado de la información de este manual. E.M.M. International no se hace responsable
de daños directos o indirectos causados o no por la información facilitada en este manual. GB
GB
E.M.M. International B.V. ha creato questo libretto con la massima cura. Comunque sia, E.M.M.
IT
IT
International B.V. non può essere ritenuta responsabile per la correttezza o completezza delle informazioni
fornite dalla stessa o da terzi. Le informazioni contenute in questo manuale possono essere modificate
FR
senza necessità di notifica. Le informazioni contenute nel manuale non costituiscono una garanzia. E.M.M.
FR
International non può essere ritenuta responsabile per danni causati direttamente o indirettamente causati da
informazioni contenute (o no) in questo manuale.
SP
SP
E.M.M. International B.V. har tagit fram informationen på ett ytterst noggrant sätt. E.M.M. International
SW
B.V. kan emellertid inte hållas ansvariga för korrektheten eller fullständigheten i informationen som erhålls
SW
av oss eller via tredje part. Informationen i denna manual kan ändras utan ytterligare meddelande.
Inga rättigheter kan deriveras från informationen i denna manual. E.M.M. International kan inte hållas ansvariga för
direkta eller indirekta skador orsakade på grund av informationen (eller avsaknaden av information) i denna manual.
E.M.M. International B.V. Sporządziło tą informację z najwyższą uwagą. Pomimo to, E.M.M. International
B.V. Nie może być pociągnięty do odpowiedzalności za prawidłowość I kompletność tej informacji
dostarczonej przez nas lub osoby trzecie. Informacja dostarczona w tej instrukcji nie może być
przetwarzana bez wcześniejszego powiadomienia.
Nie można rościć żadnych praw w związku z informacjami zawartymi w instrukcji. E.M.M. International nie może być
pociągnięty do odpowiedzialności za pośrednie lub bezpośrednie szkody spowodowane przez informacje
zamieszczone (niezamieszczone) w tej instrukcji.