DE
4 - WARTUNG
Abhängig vom Einsatz des Geräts, zweimal jährlich, ist zu inspizieren:
Sauberkeit des Drahtvorschubgeräts
Strom- und Gasanschlüsse.
ACHTUNG!
Niemals von innen säubern oder Fehler beseitigen, ohne sich vorher
vergewissert zu haben, dass das Gerät wirklich vom Netz getrennt ist.
Die Seitenabdeckungen abbauen und Staub und Metallteile, die sich zwischen den
Magnetkreisen und Wicklungen des Transformators angesammelt haben aufsaugen.
Die Arbeit muss mit einem Kunststoffaufsatz durchgeführt werden, um die Isolierung
der Wicklungen nicht zu beschädigen.
ACHTUNG!
Die elektronischen Schaltungen werden sorgfältig abgesaugt, ohne dass
der Saugaufsatz die Bauteile beschädigen kann.
Bei unbefriedigendem Betrieb des Generators vor der Fehleranalyse vorsichtshalber
immer:
die elektrischen Anschlüsse der Leistungs- und Steuerkreise sowie der
Stromversorgung überprüfen.
den Zustand der Isolierungen, der Kabel, der Anschlüsse und Leitungen
prüfen.
ACHTUNG!
Bei jeder Inbetriebnahme und vor jedem Kundendienst-Einsatz ist
Folgendes zu überprüfen
dass die Anschlüsse des Leistungsteils fest sitzen.
dass die Kopplung korrekt ist,
Gasdurchsatz
Zustand der Schweissdüse
Typ und Durchmesser des Schweissdrahts
4.1. ANTRIEBSROLLEN UND DRAHTFÜHRUNGEN
Diese Zubehörteile gewährleisten unter normalen Einsatzbedingungen einen
langandauernden Betrieb, bevor sie ausgetauscht werden müssen.
Trotzdem ist es möglich, dass nach einer gewissen Betriebsdauer ein übertriebener
Verschleiß oder eine Verstopfung auf Grund von Ablagerungen auftreten können.
Um diese negativen Auswirkungen zu vermeiden, ist es ratsam, auf die Sauberkeit der
Platte zu achten.
Der Getriebemotor ist wartungsfrei.
4.2. LISTE DER FEHLERMELDUNGEN
Am Gerät angezeigte, jedoch auf das Drahtvorschubgerät bezogene Fehler:
Err t A
Drücken der OK-Taste quittieren, – dieser Fehler erfordert jedoch
(außer bei Falsch-Anzeige) ein Eingreifen am Drahtvorschubgerät
(siehe Verfahren zur Fehlerbehebung)
Err UMO
durch Drücken der OK-Taste
jedoch (außer bei Falsch-Anzeige) ein Eingreifen am
Drahtvorschubgerät oder Generator (siehe Verfahren zur
Fehlerbehebung)
Err IMO
durch Drücken der OK-
triGEr
nacheinander Brennerschalter betätigen.
20
2 MAL PRO JAHR
C
Fehler Schalter : Diese Sicherung durch
Fehler Motorspannung: Diese Sicherung
quittieren, – dieser Fehler erfordert
Fehler mittlerer Motorstrom: Diese Sicherung
Taste quittieren.
Quittierung: Drücken der OK-Taste oder zwei Mal
2 volte all'anno, in funzione dell'uso dell'apparecchio, verificare:
la pulizia dell'alimentatore
i collegamenti elettrici e gas.
ATTENZIONE
Non procedere mai ad una pulizia interna o ad un intervento di
riparazione senza essersi preliminarmente accertati che la
stazione sia effettivamente scollegata dalla rete.
Smontare i pannelli del generatore ed aspirare la polvere e le particelle
metalliche accumulate tra i circuiti magnetici e gli avvolgimenti del trasformatore.
Questa operazione verrà eseguita con una ghiera in plastica al fine di non
danneggiare gli isolanti degli avvolgimenti.
ATTENZIONE
I circuiti elettronici devono essere accuratamente puliti mediante
aspirazione senza che la ghiera aggredisca i componenti.
In caso di disfunzione del generatore, prima di analizzare il guasto occorre
sempre verificare:
i collegamenti elettrici dei circuiti di potenza, di comando e di
alimentazione.
lo stato degli isolanti, cavi, raccordi e canalizzazioni.
ATTENZIONE
Ad ogni avviamento dell'impianto e prima di qualsiasi intervento
tecnico del Servizio di Assistenza Tecnica, verificare che:
i morsetti di potenza siano ben serrati
la correttezza dell'accoppiamento
la portata del gas
lo stato della torcia
la natura ed il diametro del filo
Questi accessori assicurano, in condizioni di uso normale, un funzionamento
durevole fino al loro cambio.
Tuttavia, è possibile che dopo un certo tempo d'uso si verifichi un'usura eccessiva
o un'otturazione dovuta ad un deposito aderente.
Per ridurre al minimo questi effetti negativi, occorre prestare la massima attenzione
allo stato di pulizia della piastra.
Il gruppo motoriduttore non richiede alcuna manutenzione particolare.
Difetti visualizzati sulla stazione ma legati all'alimentatore filo:
Err t A
sicurezza mediante una pressione del tasto OK. Questo difetto
(tranne in caso di rilevamento intempestivo) richiede un intervento
sull'alimentatore filo (vedi procedura di riparazione)
Err UMO
questa sicurezza mediante una pressione del tasto OK. Questo
difetto (tranne in caso di rilevamento intempestivo) richiede un
intervento sull'alimentatore filo o il generatore (vedi procedura di
riparazione)
Err IMO
questa sicurezza mediante una pressione del tasto OK.
triGEr
Disattivazione: pressione del tasto OK o due
pressioni successive del grilletto.
IT
4. INTERVISTA
2 VOLTE ALL'ANNO
4.1 RULLI E GUIDAFILI
4.2. LISTA DEI DIFETTI
C
difetto pulsante: disattivare questa
difetto tensione motore: disattivare
difetto corrente media motore: disattivare