Publicidad
Contents
Limited Warranty Statement .............................. 1
FEDERAL EMISSION CONTROL ........................ 3
Contents ......................................................... 5
Introduction ...................................................... 6
Safety............................................................... 7
Operator Safety ................................................ 7
Edger Safety ................................................... 7
Fuel Safety ...................................................... 8
Power Edger Operating Safety ........................... 8
Safety and Instruction Decals..............................10
Product description .......................................... 11
Assembly .........................................................12
Assembling Engine and Shaft Assembly ...............12
Loop Handle Installation ....................................13
Connecting Stop Switch Wires ...........................14
Connecting Throttle Cable .................................15
Installing Debris Shield ....................................16
Installing Edger Blade .......................................17
Before Operation .............................................18
Oil and Fuel ...................................................18
Mixing Gasoline and Oil ....................................20
Starting and Stopping .......................................22
Instruction of the throttle trigger ...........................25
Contenido
Contenido ......................................................... 5
Introducción ................................................... 6
Seguridad ......................................................... 7
Seguridad del operador .................................... 7
Seguridad de el Orilladora ................................. 7
Seguridad del combustible ................................. 8
Seguridad de operación de el Orilladora ............... 9
Símbolos Adhesivos de Seguridad .....................10
Descripción del Producto ................................. 11
Montaje ............................................................12
Montaje del motor y el Conjunto eje .....................12
Instalación del manillar en forma ........................13
Conexión de los cables del interruptor de parada ...14
Conexión de los el cable del acelerador ...............15
Montaje del Protector .......................................16
Cómo instalar la cuchilla de la Orilladora ............17
Antes de Utilizar ................................................18
Aceite y Combustible .......................................18
Mezcla de Gasolina y Aceite ..............................20
Arranque y Parada ..........................................22
Instrucción del gatillo del acelerador .....................25
Sommaire
Sommaire ......................................................... 5
Introduction ...................................................... 6
Sécurité ............................................................ 7
Sécurité de l'utilisateur ....................................... 7
Sécurité du coupe-bordure ................................. 7
Sécurité du carburant ....................................... 8
Sécurité de fonctionnement du coupe-bordure ...... 9
Étiquettes de sécurité et instructions ..................10
Description du produit ....................................... 11
Montage .........................................................12
Assemblage du moteur et de l'arbre de transmission ...12
Montage de la poignée avant ..............................13
Connexion du câbles du bouton d'arrêt ..................14
Connexion du câbles d'accélérateur .....................15
Installation du protecteur....................................16
Installation de la lame du coupe-bordure ............17
Avant utilisation ................................................18
Huile et carburant .............................................18
Mélange d'essence et d'huile ..............................20
Mise en marche et arrêt ....................................22
Instruction de la gâchette d'accélérateur ...............25
Operation .........................................................26
Operating Position ..........................................26
Setting Depth of Cut ..........................................28
Maintenance ...................................................28
Idle Speed Adjustment .......................................29
Air Filter .........................................................30
Fuel Filter ......................................................31
Spark Plug ......................................................31
Cylinder Cooling Fins .......................................32
Spark Arrester ................................................33
Exhaust Muffler ................................................34
Flexible Drive Shaft Maintenance ........................35
Gearcase ......................................................36
General Cleaning and Tightening ........................36
Storage ............................................................37
Troubleshooting ................................................38
Maintenance Period ..........................................39
Specifications ...................................................40
Uso ..................................................................26
Posición de funcionamiento ..............................26
Cómo configurar la profundidad de corte ...............28
Mantenimiento ................................................28
Ajuste de la Velocidad del Ralentí ........................29
Filtro de Aire ...................................................30
Filtro de Combustible .......................................31
Bujía ............................................................31
Aletas del cilindro de refrigeración ........................32
Matachispas ...................................................33
Silenciador de escape .......................................34
Eje motor flexible .............................................35
Caja de Engranaje ..........................................36
El general limpiando y apretándose .....................36
Almacenaje ......................................................37
Problemas ......................................................38
Período de mantenimiento .................................39
Especificaciones .............................................40
Utilisation .........................................................26
Position de fonctionnement .................................26
Réglage de la profondeur de coupe .....................28
Entretien .........................................................28
Réglage du ralenti .............................................29
Filtre à air ......................................................30
Filtre à carburant .............................................31
Bougie ............................................................31
Ailettes de refroidissement du cylindre ..................32
Pare-étincelles ................................................33
Silencieux d'échappement .................................34
Arbre dʼentraînement flexible ..............................35
Renvoi dʼangle ................................................36
Nettoyage et serrage normaux ...........................36
Remisage .........................................................37
Dèpannag .........................................................38
Période d'entretien ..........................................39
Spécifications ...................................................40
<5>
Publicidad
