Tabla de contenido
Publicidad
P/N 10158485
3.
DESCRIPTION
The SRL-R is a retractable device designed to be used by personnel for fall protection and can also be used for retrieval if a fall occurs. The SRL-R can be used
with an appropriate MSA tripod system in confined space applications with a quick-activating retrieval mechanism for emergency evacuation.
The SRL-R consists of: a snaphook; housing; lanyard (line); tripod mounting bracket; quick activating retrieval mechanism, and a load indicator
(See figure 1a and figure 1b).
4.
SELECTION AND APPLICATIONS
4.1. PURPOSE OF AN SRL-R
The SRL-R is part of a fall arrest system when attached to the fall arrest attachment of a full body harness and an appropriate anchorage. See harness instructions
for approved attachment points. If a user falls, the device will automatically stop the user's descent in a short distance while limiting the fall arrest force on the
user's body.
SRL-R units also provide an emergency rescue mechanism for retrieval of a user who experienced a fall.
4.2. PHYSICAL LIMITATIONS
The SRL-R is designed for one user whose weight, including clothing, tools, and other user-borne objects is less than the capacity shown on product label. Users
with muscular, skeletal, or other physical condition that could reduce the ability to withstand fall-arrest shock loads or prolonged suspension should consult a
physician before using. Pregnant women and minors must never use the SRL-R.
3.
DESCRIPCIÓN
El SRL-R es un equipo retráctil diseñado para su uso por parte del personal para la protección anticaída y también puede utilizarse para el rescate en caso de
caída. El SRL-R puede utilizarse con un sistema de trípode de MSA adecuado en aplicaciones en espacios confinados con un mecanismo de rescate de activación
rápida para la evacuación de emergencia.
El SRL-R está formado por un enganche rápido, un elemento de amarre (línea), un soporte de montaje del trípode, un mecanismo de rescate de activación
rápida y un indicador de carga (véanse las figuras 1a y 1b).
4.
SELECCIÓN Y APLICACIONES
4.1. PROPÓSITO DE UN SRL-R
El SRL-R forma parte de un sistema anticaída si está acoplado al acoplamiento anticaída de un arnés anticaída y a un anclaje adecuado. Véanse las instrucciones
del arnés para consultar los puntos de acoplamiento homologados. Si un usuario sufre una caída, el equipo detendrá de forma automática el descenso del usuario
a una distancia breve, limitando al mismo tiempo la fuerza de retención sobre el cuerpo del usuario.
Los equipos SRL-R suministran además un mecanismo de rescate de emergencia para la recuperación de un usuario que haya sufrido una caída.
4.2. LIMITACIONES FÍSICAS
El SRL-R está diseñado para un usuario cuyo peso, incluyendo la ropa las herramientas y otros objetos que lleve el usuario, sea inferior a la capacidad indicada
en la etiqueta del producto. Los usuarios con problemas musculares, esqueléticos u otros tipos de problemas físicos que pudieran reducir la capacidad de soportar
cargas de impacto anticaída o una suspensión prolongada deben consultar con un médico antes del uso. Las mujeres embarazadas y los menores no deben
utilizar nunca el SRL-R.
3.
DESCRIPTION
Le SRL-R est un dispositif rétractable visant à assurer la protection des travailleurs contre les chutes et pour leur récupération en cas de chute. Le SRL-R peut
également être employé dans les espaces clos avec un système de trépied MSA approprié et un mécanisme de récupération à déclenchement rapide pour les
évacuations d'urgence.
Le SRL-R est composé d'un porte-mousqueton, d'un boîtier, d'une longe de sécurité (ligne), d'un support de montage sur trépied, d'un mécanisme de
récupération à déclenchement rapide et d'un indicateur de charge (consulter les figures 1a et 1b).
4.
SÉLECTION ET APPLICATIONS
4.1. APPLICATION D'UN SRL-R
Le dispositif SRL-R fait partie d'un système antichute lorsqu'il est rattaché au jeu de raccordement antichute du harnais de corps intégral et à un point d'ancrage
approprié. Consulter les instructions d'emploi du harnais pour connaître les points d'attache homologués. Si un utilisateur fait une chute, le dispositif arrêtera
automatiquement la descente de l'utilisateur sur une courte distance, et ce, tout en limitant l'intensité de la force antichute sur le corps de l'utilisateur.
Les dispositifs SRL-R sont également dotés d'un mécanisme de sauvetage d'urgence pour la récupération d'un utilisateur qui a subi une chute.
4.2. LIMITATIONS D'ORDRE PHYSIQUE
Le dispositif SRL-R est conçu pour l'utilisateur dont le poids, avec vêtements, outils et autres objets, ne dépasse pas la capacité indiquée sur l'étiquette du produit.
Les utilisateurs qui présentent des conditions physiques particulières, comme un corps très musclé, squelettique ou autre par exemple, qui risquerait d'influer
négativement sur la capacité d'amortissement de charges d'arrêt de chute, ou sur la résistance du dispositif lors d'une suspension prolongée, devraient consulter
un médecin préalablement à son utilisation. Les femmes enceintes et les personnes mineures ne doivent jamais employer le dispositif SRL-R.
page 4
© 2019 MSA
Publicidad
Tabla de contenido
