103020 NubaxGuide Trio v3.3 German Master_NubaxGuide German Master.qxd 27/03/13 9:11 AM Page 16
ÜBERWACHUNG DER BENUTZUNG
DES NUBAX
®
Patientenspezifische
Funktionsskala (PSFS)
Dieser nützliche Fragebogen dient dazu,
die Einschränkung der Aktivität zu
quantifizieren und das funktionale
Ergebnis bei Patienten mit irgendwelchen
orthopädischen Beschwerden zu messen.
Anfängliche Beurteilung:
Geben Sie bis zu drei wichtige
Aktivitäten an, die Sie nicht oder nur
schwerlich ausführen können aufgrund
Ihres _________________________
Problems.
Patientenspezifisches Schema zur Bewertung Ihrer Aktivität
(Kreuzen Sie eine Ziffer an)
0
1
Unfähig,
die
Aktivität
auszuführen
Aktivität
1.
2.
3.
4.
5.
Weitere
Weitere
PSFS entwickelt von: Stratford, P., Gill, C., Westaway, M., & Binkley, J. (1995). Beurteilung der Invalidität und der Veränderungen bei einzelnen
Patienten: ein Bericht über eine patientenspezifische Messung. Physiotherapy Canada, 47, 258-263..
Zur Erinnerung: Jedes Mal, wenn Sie erneut eine Beurteilung vornehmen und Ihre
einzelnen Aktivitäten bewerten, tun Sie das ohne Ihre vorherigen Ergebnisse zu betrachten.
Besuchen Sie bitte die Nubax
Version der PSFS Patientenspezifischen Funktionsskala (Auf eine Ziffer klicken)
TRIO
2
3
4
5
Anfänglich
®
Website: www.nubax.com.au für eine ausdruckbare
Betrachten Sie nachfolgende Skala und
bewerten Sie jede Aktivität entsprechend
Ihrer Fähigkeit, diese auszuführen.
Folge-Beurteilungen:
Achten Sie bitte darauf, jede Aktivität in
regelmäßigen Abständen (wöchentlich,
vierzehntägig oder monatlich) auf der
Skala zu beurteilen. Um Ihren Fortschritt
präzise aufzuzeichnen, sollten Sie vor
einer neuen Beurteilung nicht Ihre
früheren Ergebnisse betrachten.
6
7
8
9
Fähig, die Aktivität auf
gleichem Level wie vor
den Beschwerden oder
dem Unfall auszuführen
10
Seite
16