103020 NubaxGuide Trio v3.3 Italian_NubaxGuide Italian.qxd 27/03/13 8:55 AM Page 14
MONITORAGGIO DELL'UTILIZZO DI
NUBAX
®
TRIO
Tutti gli utenti scopriranno che ciò che
funziona per loro può essere
leggermente diverso per altre persone.
Potrà richiedere tempo scoprire che
cosa funziona meglio per voi. La quantità
di volte che si utilizza Nubax
giorno, la durata del tempo di
allungamento e la posizione che si
utilizza sono uniche per tutti.
Sperimentale fino a trovare quella che
funziona meglio per te. Nubax
efficace anche quando viene utilizzato
come terapia aggiuntiva alla cura prestata
dai tuoi operatori sanitari.
Monitorando costantemente il dolore e
la funzionalità durante l'utilizzo di
Nubax
®
Trio, otterrai l'indicazione precisa
del tuo miglioramento. Si prega di
prendere nota di quanto segue:
Quante volte al giorno usi Nubax
A che ora del giorno usi Nubax
Per quanti minuti ti allunghi
Valuta il livello di dolore e funzionalità su
una scala da 0 a 10
In alternativa è possibile utilizzare la
Scala Funzionale Specifica Paziente
(SFSP). Si tratta di uno strumento che
aiuta a registrare ed a monitorare i
miglioramenti della propria funzionalità.
Spesso, quando si migliorano le patologie
alla schiena, alcuni trovano che, sebbene
la quantità di dolore che provano non
diminuisce rapidamente, la loro capacità
di partecipare ad attività può aumentare
e quindi la qualità della vita risulta
migliorata.
L'idea dei SFSP è quella di scrivere tre
attività impossibili o difficili da
completare a causa della patologia della
schiena. Queste possono variare dal
portare a passeggio il cane, giocare a
Trio al
®
tennis o sollevare una scatola. Classifica
ogni attività su una scala da 0 a 10 dove
0 indica l'inabilità a eseguire l'attività e
10 l'abilità di svolgere l'attività allo stesso
livello di come veniva completata prima
®
Trio è
della patologia o infortunio alla schiena.
Somma i punteggi su base 30 e
memorizzali. Dopo aver utilizzato
Nubax
®
ricalcola il punteggio ottenuto dalle varie
attività e vedi se il tuo punteggio totale è
migliorato. Monitora costantemente il
tuo punteggio per cogliere gli aumenti di
funzionalità che si verificano. Vedi a
pagina 15 per una copia di un SFSP.
®
Trio
Trio
®
Trio per diverse settimane
pagina
14