FILE LOCATION: C:\Nalina\My work\2015\Q3FY16\Edoc posting\8-21-2015\Emerald\Twr\Ug\Span-
sistema operativo y al software de util-
idades.
programa System Setup
Las opciones del programa System Setup
le permiten configurar el hardware de su
ordenador. Algunas opciones del progra-
ma System Setup requieren que usted
reinicialice el ordenador con el fin de real-
izar un cambio en la configuración del
hardware. Debido a que el programa Sys-
tem Setup está almacenado en la
NVRAM, las opciones que usted establez-
ca permanecen en efecto hasta que las
modifique nuevamente.
protegido contra escritura
Los archivos de lectura exclusiva están
protegidos contra escritura. Usted puede
proteger un disquete de 3,5 pulgadas
deslizando su lengüeta de protección con-
tra escritura hacia la posición abierta y
puede proteger un disquete de
5,25 pulgadas colocando una etiqueta ad-
hesiva sobre su muesca de protección
contra escritura.
PS/2
Abreviatura para Personal System/2.
puerto paralelo
Un puerto de E/S utilizado más frecuent-
emente para conectar un puerto paralelo
a su ordenador. Generalmente puede
identificar un puerto paralelo en su orde-
nador por su conector de 25 orificios.
puerto serie
Un puerto de E/S utilizado más frecuent-
emente para conectar un módem o un
ratón al ordenador. Generalmente puede
identificarse un puerto serie en un orde-
nador por su conector de 9 patas.
PVC
Abreviatura para polyvinyl chloride (cloru-
ro de polivinilo).
QIC
Abreviatura para quarter-inch cartridge
(cartucho de un cuarto de pulgada).
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary
RAM
Siglas de random-access memory (me-
moria de acceso aleatorio). Esta es el área
primaria de almacenamiento temporal del
ordenador para instrucciones de progra-
mas y datos. Cada localidad en la RAM se
identifica mediante un número denomina-
do dirección de memoria. La información
almacenada en la RAM se pierde cuando
se apaga el ordenador.
RAMDAC
Siglas de random-access memory digital-
to-analog converter (convertidor digital a
analógico con memoria de acceso
aleatorio).
ratón
Un dispositivo apuntador que controla el
movimiento del cursor en una pantalla. El
software capaz de utilizar un ratón le per-
mite activar comandos pulsando un botón
del ratón al estar apuntando hacia objetos
mostrados en la pantalla.
REN
Abreviatura para ringer equivalence num-
ber (número de equivalencia de llamada).
replicación
El código del BIOS del sistema y de video
del ordenador generalmente está al-
macenado en chips de ROM. La re-
plicación se refiere a la técnica de mejora
del rendimiento que copia el código del
BIOS hacia los chips más rápidos de RAM
en el área superior de memoria (superior
a los 640 KB) durante la rutina de inicial-
ización.
resolución de video
La resolución de video—por ejemplo
640 x 480—se expresa como el número
de pixels en la dirección horizontal por el
número de pixels en la dirección vertical.
Para que un programa funcione con una
resolución de gráficos específica, usted
debe instalar los drivers de video adecua-
dos y su monitor debe soportar dicha
resolución.
RFI
Abreviatura para radio frequency interfer-
ence (interferencia de radiofrecuencia).
8/21/15
Glosario
15