FILE LOCATION: C:\Nalina\My work\2015\Q3FY16\Edoc posting\8-21-2015\Emerald\Twr\Ug\Span-
7.
Pulse <Esc> para continuar cuando la utilidad EZ-SCSI haya realizado
los cambios a los archivos de configuración de su ordenador.
Si desea copiar los archivos a un directorio distinto o controlar los cambios en sus
archivos de configuración, siga las instrucciones en la pantalla. Pulse <F1> en
cualquier pantalla para ver más información.
NOTA: Si la utilidad EZ-SCSI no puede localizar el archivo mscdex.exe en el
directorio c:\dos, pedirá el nombre de la trayectoria para tener acceso a este
archivo. Sin este archivo, la utilidad no puede realizar un acceso a la unidad de
CD-ROM del ordenador.
8.
Cuando aparezca el mensaje Adaptec EZ-SCSI has been success-
fully installed...(instalación exitosa de Adaptec EZ-SCSI)
en la pantalla, pulse <Enter> o <Esc> para salir de la utilidad EZ-SCSI
y retire de la unidad el disquete de la utilidad EZ-SCSI de Adaptec.
Después, reinicialice su ordenador pulsando <Ctrl><Alt><De
Instalación de NetWare 4.11 y drivers
Debe instalar varios drivers actualizados y patches Novell suministrados por Dell
cuando instale el sistema operativo NetWare 4.11 en su sistema por primera vez.
Para instalar el sistema operativo NetWare 4.11 en su sistema PowerEdge, utilice los
drivers .ham que se proporcionan en el CD Dell Server Assistant. Deberá crear dis-
quetes de driver con el CD si no lo ha hecho ya. Consulte la sección siguiente,
"Creación del disquete de actualizaciones de driver Netware 4.11", para ver las
instrucciones sobre crear los disquetes de driver con el CD Dell Server Assistant. Para
obtener información sobre instalar los drivers .ham en NetWare 4.11, consulte el
apartado "Instalación de NetWare 4.11" más adelante en este documento. Para
instalar los patches Novell suministrados por Dell, consulte "Instalación de los
patches Novell suministrados por Dell" más adelante en este documento.
NOTAS: Si el servidor tiene instalado un controlador de arreglo redundante de discos
económicos (redundant array of inexpensive disks, RAID), debe configurar el controla-
dor RAID y las unidades de disco en una configuración válida antes de realizar los
procedimientos de esta sección. Consulte la documentación del controlador RAID
para configurar el controlador y las unidades de disco y luego vuelva a esta sección.
Antes de que pueda instalarse el multiprocesamiento simétrico (symmetric multipro-
cessing, SMP) en su sistema, debe aplicar el IntraNetWare Support Pack 4.0A al
sistema operativo NetWare 4.11. Consulte"Aplicación del IntranetWare Support Pack
4.0A" más adelante en este documento.
Creación del disquete Actualizaciones de driver
Netware 4.11
Para crear un disquete de driver con el CD de Asistente del servidor de Dell para insta-
lar drivers, siga estos pasos:
1.
Inserte el CD Dell Server Assistant en la unidad de CD-ROM del servidor
y reinicie el sistema.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary
8/21/15
Instalación y configuración de drivers de dispositivos SCSI
>.
l
3-19