Publicidad
Instalación y conexiones
Si no se enciende ningún indicador, significa que
ese altavoz está ajustado en "None" o "No".
Nota: Los iconos sólo están disponibles al cam-
biar la configuración con el sistema Semi-OSD.
Por ejemplo, en la siguiente Figura 6 los altavo-
ces delanteros izquierdo y derecho están ajusta-
dos en "Large", los altavoces central, de envol-
vente izquierdo (LS) y de envolvente derecho (RS)
están ajustados en "Small", y hay un subwoofer
configurado en "LFE", según indica la abreviatu-
ra en el cuadro, que significa "efectos de baja
frecuencia".
L
R
Figura 6
Ajuste de otras entradas
Al terminar de configurar el modo Surround de
una entrada, la entrada digital (si la hay) y el tipo
de altavoces, vuelva a la línea INPUT
SETUP del menú principal AUDIO
SETUP e introduzca estos ajustes en las entra-
das que se utilizarán. Por lo general, sólo la
entrada digital y el modo de envolvente variarán
entre las distintas entradas, mientras que el tipo
de altavoces será el mismo y se podrán introducir
los mismos datos que en la primera entrada.
Ajustes independientes de la
entrada seleccionada
Una vez completada la configuración de todas
las fuentes de su sistema, puede efectuar los
siguientes ajustes, que tendrán efecto en todas
las entradas cuando las elija.
Para ello, se recomienda utilizar el sistema OSD
de menús en pantalla. En el menú principal
AUDIO SETUP (Figura 1), mueva el cursor
a la línea SURROUND SETUP y presione el
botón Set 8 para abrir el menú Surround
Setup.
Según el modo Surround elegido, deberá modifi-
car el tiempo de retraso o la frecuencia de cam-
bio. En los modos Dolby Digital y Dolby Pro
Logic, al presionar los botones
/
⁄
¤
moverá a los ajustes del tiempo retraso, mientras
que en los demás modos, se moverá a la frecuen-
cia de cambio.
24
INSTALACIÓN Y CONEXIONES
Ajuste de tiempos de retraso
Si eligió Dolby Digital o Dolby Pro Logic, será
necesario que ajuste el tiempo de retraso. Tome
en cuenta que no puede ajustarlo en ninguno de
los otros modos.
Nota importante: Una vez configurado el tiem-
po de retraso para una de las entradas, tendrá
efecto para las demás. Además, este retraso sólo
se debe configurar para los modos Dolby Pro
Logic y Dolby Digital. En los demás modos se
ajusta automáticamente.
Debido a que la distancia entre los altavoces
frontales y de sonido envolvente y la posición de
audición es distinta en cada caso, el tiempo que
tarda en llegar el sonido de cada altavoz al oído
también es diferente. La diferencia se puede
compensar por medio de ajustes de tiempos de
retraso que personalizan la colocación de los
altavoces y las condiciones acústicas de una
habitación o una sala de cine doméstica.
El ajuste de fábrica es el más adecuado en la
mayoría de habitaciones, aunque en algunas insta-
laciones puede haber una distancia inusual entre
los altavoces frontales y de sonido envolvente que
cause que los sonidos del canal frontal se oigan
separados de los del canal de sonido envolvente.
Para volver a sincronizar los altavoces frontales y
de sonido envolvente, siga estos pasos:
1. Mida la distancia entre la posición de audi-
ción/visualización y los altavoces frontales en
metros.
2. Mida la distancia entre la posición de audi-
ción/visualización y los altavoces de sonido
envolvente.
3. Reste la distancia a los altavoces de sonido
envolvente de la distancia a los altavoces fronta-
les y multiplique el resultado por 3.
a. El valor óptimo para ajustar el tiempo de retraso
de los modos de sonido envolvente Dolby Digital
será el resultado de la resta anterior. Por ejem-
plo, si los altavoces frontales están a 3 m de la
posición de audición, y los altavoces de sonido
envolvente a 1 m, el tiempo de retraso óptimo
será (3-1) x3 = 6. En este ejemplo, el retraso
para Dolby Digital debería ser de 6 milisegundos.
b. Para ajustar el tiempo de retraso del modo Pro
Logic, el valor óptimo se calcula sumando 15
al resultado de la resta anterior. Por ejemplo, si
6 se
los altavoces frontales están alejados 3 m y los
altavoces de sonido envolvente 1 m, el retraso
óptimo será (3-1) x3 +15 = 21. Por eso, en
este ejemplo el retraso para Dolby Pro Logic
deberá ajustarse en 21 milisegundos.
NOTA: Los modos de DTS, Logic 7, Hall y Theater
hacen uso de un retraso fijo que no es ajustable.
El modo Dolby Digital incluye un ajuste separado
para el retraso del canal central, ya que sus seña-
les son discretas y hacen que la posición del alta-
voz central sea muy importante. Para calcular el
retraso del canal central, mida la distancia entre
la posición de audición preferida en el centro de
la habitación y los altavoces central e izquierdo o
derecho.
Si ambas distancias son iguales, no necesita rea-
lizar más ajustes y puede definir el retraso central
en cero. Si la distancia a los altavoces frontales
es mayor que al altavoz central, puede cambiar-
los de posición acercando ambos altavoces fron-
tales a la posición de audición o alejando el alta-
voz central.
Si no puede cambiarlos de lugar, ajuste el tiempo
de retraso del altavoz central, sumando un mili-
segundo por cada 30 cm que esté adelantado
este altavoz comparado con los frontales. Por
ejemplo, si los altavoces frontales izquierdo y
derecho están a 3 m de la posición de audición y
el central está a 2,4 m, el resultado será
300 cm - 240 cm = 60 cm, lo que implica un
retraso óptimo de 2 milisegundos.
Para configurar el tiempo de retraso, siga en el
menú principal AUDIO SELECT (Figura
1). Si no lo hace el sistema, presione el botón
OSD I para abrir el menú principal de selec-
ción de audio. Para ajustar el retraso en el modo
Dolby Digital (lo que supone cambiar el retraso
del canal central, ajustándose automáticamente
el retraso de envolvente para el modo Dolby Pro
Logic), presione el botón Set 8 y seleccione
cualquiera de las entradas asociadas a una entra-
da digital y al modo Dolby Digital, y vuelva al
menú principal. Presione el botón
¤
botón Set 8 para abrir el menú de modos de
sonido envolvente, seleccione Dolby Digital si no
está elegido, y presione el botón
¤
Al seleccionar Dolby Digital, el cursor > se deten-
drá en la línea CENTER DELAY. Presio-
9S hasta que aparezca
ne los botones
‹
›
/
el número requerido en la pantalla, que se habrá
calculado con la fórmula anterior. Después de
ajustar CENTER DELAY, presione el
6 una vez para desplazarse a la línea
botón
¤
SURR DELAY y configurar el retraso de los
altavoces de envolvente. Presione los botones
9S hasta que aparezca el número
‹
/
›
requerido en la pantalla, que se habrá calculado
con la fórmula anterior para Dolby Digital (apar-
tado 3a). Una vez completados estos ajustes,
6 para desplazarse a la
presione el botón
¤
siguiente línea.
6 y el
6 una vez.
Publicidad
