Publicidad
Funcionamiento del sistema multisala
El AVR 7000RDS está totalmente equipado para
funcionar como centro de control de un sofisti-
cado sistema multisala, con sensores de infrarro-
jos (IR), TV, altavoces y amplificadores externos
opcionales. Aunque algunas instalaciones multi-
sala requieren los servicios de un instalador pro-
fesional, el usuario medio puede realizar una
instalación multisala sencilla.
Instalación
La clave del funcionamiento a distancia en varias
salas está en la conexión de la sala remota y la
posición del AVR 7000RDS con cable para un
receptor de infrarrojos y altavoces o un amplifi-
cador y un TV. Consulte la página 16 para las
instrucciones de instalación completas de un sis-
tema multisala.
Configuración del sistema multisala
Una vez efectuadas las conexiones de audio y de
enlaces de IR, el AVR 7000 se deberá configurar
para funcionar en modo de multisala siguiendo
los pasos a continuación. Presione el botón OSD
I para abrir el menú M A I N A U D I O
SETUP (Figura 1) en la pantalla. Presione el
6 hasta que el cursor
botón
/
⁄
¤
la línea MULTI-ROOM. Presione el botón
Set 8 para abrir el menú MULTI-
ROOM SETUP (Figura 10).
*
M U L T I - R O O M
S E T U P
M U L T I - R O O M :
O F F
O N
M U L T I
I N
: F M 1 0 2 . 7 0 M H Z
M U L T I
V O L
:
2 5 d B
R E T U R N
T O
M E N U
Figura 10
Cuando aparezca el menú MULTI-ROOM
SETUP, el cursor
estará en la línea
›
MULTI-ROOM. Esa opción se utiliza para
encender y apagar el sistema, por lo que no
debe ajustarla a menos que desee encenderlo en
este momento. Para encenderlo, presione el
9S hasta que aparezca resaltado
botón
›
O N. Si no desea encender el sistema en este
momento o continuar en el siguiente paso, pre-
6 para que el
sione una vez el botón
/
⁄
¤
cursor
esté en la línea MULTI IN.
›
En la línea MULTI I N, presione los boto-
9S hasta que aparezca resaltada
nes
‹
/
›
la entrada de audio/vídeo que desee para el sis-
tema multisala. Si eligió una fuente sólo de
audio (CD, cinta de cassette o sintonizador), la
fuente de vídeo previa seguirá alimentándose a
las salidas de vídeo multisala d. Una vez
realizada la selección, presione el botón
una vez para que el cursor
MULTI V O L.
En la línea MULTI V O L, presione los boto-
9S o manténgalos presionados
nes
‹
›
/
hasta introducir el nivel de volumen que desee
para el sistema multisala. NO utilice los contro-
les de volumen normales para esto. Una vez ter-
minada la configuración de multisala, presione
los botones
/
⁄
¤
la pantalla esté en la línea RETURN T O
M A I N M E N U. Si no va a hacer más ajustes,
presione el botón OSD I para salir del siste-
ma de menús en pantalla.
Funcionamiento en multisala
Para activar la alimentación de señal a una
segunda habitación, presione el botón de multi-
›
esté en
sala Q del mando a distancia. Presione el
botón Set 8. Después, presione los botones
6 para activar o desactivar la alimenta-
/
⁄
¤
ción de multisala. Si este sistema se activa, el
indicador de multisala O se encenderá en la
pantalla de información Ò, y la pantalla
*
de información principal W o el sistema
OSD mostrarán MULTI O N. Presione el
botón Set 8 para introducir el ajuste.
Cuando se active el sistema multisala, la entrada
de audio/vídeo elegida en el menú "Multiroom
Setup" (Figura 10) se alimentará a las tomas de
salida de multisala d del panel posterior. El
volumen será el ajustado en el menú general,
aunque puede cambiarlo con un sensor de IR
opcional y el mando a distancia Zone II en la
segunda habitación, o en el amplificador de
audio opcional conectado a las tomas de salida
de multisala d.
Si se coloca un sensor de IR opcional (o cual-
quier otro equipo Harman Kardon con sensor de
IR integrado) y se conecta a la entrada de IR
multisala b del AVR 7000, podrá controlar y
activar el sistema multisala apuntando hacia ese
sensor de IR con el mando a distancia Zone II u
otro mando a distancia opcional programable
que incorpore los códigos del AVR 7000. Si utili-
za un mando a distancia opcional, puede que el
código para el botón de entrada de IR multi-
sala b del equipo no se incluya en su bibliote-
ca de códigos preprogramados y deba "memori-
zarlo" en ese mando, si es posible.
6
¤
esté en la línea
›
6 hasta que el cursor
de
›
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA MULTISALA
Con el sistema de multisala activado, las funcio-
nes de encendido y apagado de éste, la selec-
ción de entradas, el volumen, el modo de silen-
cio y la sintonización o la elección de emisoras
preajustadas se pueden realizar con el mando a
distancia Zone II y un sensor de IR remoto opcio-
nal conectado a la toma de entrada de IR
para multisala b. Además, los controles de
transporte ∂Ƀ del mando a distancia
Zone II sirven para controlar reproductores de
CD, pletinas de cassette y reproductores de DVD
Harman Kardon compatibles.
Una vez activado el sistema multisala, se man-
tendrá activado aunque el AVR 7000RDS de la
sala principal se ponga en modo Standby pul-
sando el botón de apagado 3 en el mando
a distancia o el control de encendido del
sistema 2 en el panel frontal. Para desactivar
el sistema multisala desde la sala principal, aun-
que el AVR esté en modo Standby, pulse el
botón de sistema multisala Q y después el
botón Set 8. Pulse los botones
⁄
hasta que se apague el indicador MULTI O en
la pantalla de información Ò, o aparezca el
mensaje MUL ROOM OFF en la pantalla de
información principal W o la pantalla OSD.
Pulse el botón Set 8 para introducir el ajuste
y apagar la unidad.
Aunque el AVR esté apagado (en modo Standby)
y el sistema multisala desactivado, éste último
puede activarse en cualquier momento y desde
cualquier sala pulsando el botón de sistema
multisala Q.
6
/
¤
37
Publicidad
