Publicidad
Instalación y conexiones
Tome en cuenta que el tiempo de retraso se
puede ajustar aunque los modos Dolby Digital o
Dolby Pro Logic estén en uso, presionando el
botón de retraso en el panel frontal Ô o el
mando a distancia R, y después el botón Set
(8 una vez. Por último, presione los botones
g5 hasta que aparezca el número
/
⁄
¤
correcto en la pantalla de información prin-
cipal W.
Frecuencia de cambio
La frecuencia de cambio es el punto en que el
AVR 7000 separa las bajas frecuencias o sonido
de bajos del resto de la salida de audio. Es
importante porque permite adaptar el funciona-
miento del sistema de bajos del equipo a las
características precisas de sus altavoces y su sub-
woofer. Si tiene conectado un altavoz subwoofer,
esta opción determina los sonidos enviados al
subwoofer o a los demás altavoces ajustados en
"Small".
Antes de este ajuste, es necesario que averigüe
la frecuencia de cambio de su altavoz subwoofer.
Consiste en el valor de gama alta de la respuesta
en frecuencia del altavoz. Consulte el manual del
usuario de su subwoofer y busque el valor de fre-
cuencia de cambio en la hoja de especificaciones.
El valor de gama alta será el que utilice para la
frecuencia de cambio. Si el subwoofer tiene un
punto de cambio modificable, ajústelo en 80Hz,
90Hz o 100Hz y después introduzca el mismo
valor en el AVR 7000.
Al configurar la frecuencia de cambio, asegúrese
de que el cursor
›
esté en la línea CROSS-
OVER FREQ. Después, presione los botones
9S hasta que aparezca el número
‹
›
/
correcto en la pantalla. Si las opciones mostradas
no coinciden con las disponibles del altavoz, elija
el número más cercano.
Si no conoce el valor de la frecuencia de cambio
y no puede consultarla, deje el ajuste de fábrica.
Si descubre alguna "fisura" en el sonido del sis-
tema, como transiciones bruscas de bajos a soni-
dos más agudos, elija un número más alto que el
de fábrica.
Ahora la configuración del modo Surround estará
terminada para todos los modos excepto Dolby
Digital. Para este modo, hay que realizar otro
6 para des-
ajuste más. Presione el botón
¤
plazarse a la línea NIGHT MODE.
Ajustes del modo Sleep
El modo nocturno Sleep es una función de Dolby
Digital con un procesado propio que conserva el
rango dinámico y la inteligibilidad de las pistas de
sonido de las películas, además de reducir su nivel
pico. Así, se impide que haya transiciones abruptas
de sonido sin reducir el impacto sonoro de la fuen-
te digital. Observe que el modo nocturno sólo esta-
rá disponible al reproducir señales de Dolby Digital.
Para configurar este modo desde el sistema de
menús, compruebe que el cursor
›
línea "Night" del menú SURROUND
SETUP. Después, presione los botones
9S para elegir entre los siguientes ajustes:
OFF: Si aparece resaltado OFF, el modo noc-
turno está desactivado.
MID: Si aparece resaltado MID, el modo noc-
turno aplica un algoritmo de compresión media a
la señal.
MAX: Si aparece resaltado MAX, se aplica un
algoritmo de compresión mayor.
Se recomienda elegir MID al principio y después
cambiar a MAX, si se desea.
Tome en cuenta que el modo nocturno se puede
ajustar directamente cuando se reproduzca una
fuente de Dolby Digital, presionando el botón
Night P. Al hacerlo, se mostrará D-RANGE
en el tercio inferior de la indicación en pantalla y
en la pantalla de información principal W.
6 en menos de tres
Presione el botón
/
⁄
¤
segundos para seleccionar un ajuste, y después
presione Set (8 para confirmarlo.
Una vez ajustado el modo Surround, presione los
6 para que el cursor se mueva a
botones
/
⁄
¤
RETURN T O MENU, y presione el botón
Set 8 para volver al menú principal.
Ajuste del nivel de salida
Ajustar el nivel de salida es una parte muy
importante del proceso de configuración de cual-
quier producto de sonido Surround. En particular,
es importante para un receptor de Dolby Digital
como el AVR 7000, ya que al configurar las sali-
das correctamente, oirá las pistas de sonido en la
dirección y con la intensidad adecuadas.
NOTA: Los usuarios a veces se sienten confundi-
dos por el funcionamiento de los canales de
envolvente. Aunque se asuma que el sonido deba
provenir siempre de todos los altavoces, la mayor
parte del tiempo no habrá sonido o muy poco en
estos canales. Se debe a que este sonido se utili-
za sólo cuando el director de una película o el
mezclador de audio deciden situar sonidos para
crear un ambiente, un efecto especial, o para dar
continuidad a la acción desde la parte delantera
a la parte trasera de la sala. Cuando los niveles
de salida están ajustados correctamente, es nor-
mal que los altavoces de sonido envolvente se
activen sólo en ocasiones. Si se aumenta excesi-
vamente el volumen de los altavoces traseros, se
anulará el efecto de campo envolvente que imita
el sonido en una sala cinematográfica.
NOTA IMPORTANTE: El nivel de salida se
puede ajustar por separado para cada modo de
envolvente analógico y digital. Así, pueden com-
pensarse las diferencias de nivel entre los altavo-
ces, que también pueden variar según el modo
de envolvente elegido, o aumentar y reducir el
esté en la
nivel de algún altavoz de acuerdo con el modo
de envolvente.
‹
/
›
Antes de empezar el ajuste de los niveles de sali-
da, asegúrese de que todos los altavoces estén
conectados correctamente. El volumen del siste-
ma se debe reducir. Asegúrese también de que el
control de balance & esté ajustado en la
posición de "12 horas" central.
Para configurar y calibrar los niveles de salida por
medio del generador de tono de prueba integrado,
siga los pasos siguientes (estos niveles también se
pueden ajustar con una fuente externa sin necesi-
dad de un tono de prueba, consulte Ajuste preciso
del nivel de salida, en la página 33). Para una cali-
bración precisa, se recomienda realizar estos ajus-
tes situado en la posición de audición preferida.
El ajuste de los niveles de salida se realiza fácil-
mente con el menú OUTPUT ADJUST
(Figura 7). Si está en el menú principal, presione
6 hasta que el cursor
los botones
¤
pantalla esté en la línea OUTPUT
ADJUST. Si no está en el menú principal,
presione el botón OSD (19) para abrir el menú
M A I N A U D I O S E T U P (Figura 1), y
después presione los botones
para que el cursor
Adjust. Presione el botón Set 8 para abrir en
la pantalla el menú OUTPUT ADJUST
(Figura 7).
*
O U T P U T
F R O N T
L E F T
C E N T E R
F R O N T
R I G H T :
S U R R
R I G H T
S U R R
L E F T
R E T U R N
Figura 7
En cuanto aparezca el menú, oirá que circula un
tono de prueba de altavoz en altavoz, de izquier-
da a derecha, por el perímetro de la sala. Este
tono de prueba se reproduce durante dos segun-
dos en cada altavoz antes de seguir circulando, y
se indica como un cursor destellante en la panta-
lla junto al nombre de cada posición. Ahora
puede subir el volumen del sistema para oír cla-
ramente el tono de prueba.
INSTALACIÓN Y CONEXIONES
›
de la
6 tres veces,
¤
se mueva a la línea Output
›
A D J U S T
*
:
0 d B
:
0 d B
0 d B
:
0 d B
:
0 d B
T O
M E N U
25
Publicidad
