Prólogo
Gracias por elegir un producto de MITSUBISHI MOTORS como su
nuevo vehículo.
Este manual del propietario aportará a su comprensión y disfrute pleno de
las muchas funciones de calidad de este vehículo.
Contiene información preparada para familiarizarlo con la forma ade-
cuada de operar y mantener su vehículo para el máximo placer de
conducción.
Mitsubishi Motors Corporation se reserva el derecho de hacer cambios en
el diseño y en las especificaciones, así como de realizar adiciones o
mejoras en su producto sin asumir ninguna obligación de instalarlas en
productos fabricados previamente.
Es un requisito absoluto para el conductor cumplir estrictamente todas las
leyes y reglamentos relativos a los vehículos.
Este manual del propietario ha sido escrito de acuerdo con dichas leyes y
regulaciones, pero algunos de los contenidos pueden llegar a ser contra-
dictorios con la posterior modificación de las leyes y reglamentos.
Si su vehículo está equipado con alguna pieza producida localmente, el
procedimiento operativo, las especificaciones, los intervalos de manteni-
miento y otros contenidos que se encuentran en este Manual del
Propietario a veces pueden no ser aplicables.
Deje este manual del propietario en el vehículo en caso de una reventa. El
próximo propietario apreciará tener acceso a la información que se detalla
en este manual del propietario.
E09200109273
En este manual del propietario aparecerán las palabras ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN. Estos son recordatorios de que se debe tener sumo cuidado. El
hecho de no seguir las instrucciones podría resultar en lesiones personales o en
daños a su vehículo.
ADVERTENCIA
Indica una fuerte posibilidad de lesiones personales graves o la muerte si no
se siguen las instrucciones.
PRECAUCIÓN
Señala peligros o prácticas inseguras que podrían causar lesiones personales
menores o daños a su vehículo.
Verá otro símbolo importante:
NOTA
Proporciona información útil.
*: Indica equipo opcional.
Puede diferir según la clasificación de ventas. Consulte el catálogo de ventas.
Abreviaturas utilizadas en este manual del propietario:
LHD: volante a la izquierda
RHD: volante a la derecha
El símbolo utilizado en los vehículos:
o
: Consulte el manual del propietario
Este manual explica el funcionamiento de los vehículos con volante a la
izquierda y volante a la derecha. Las ilustraciones representan el funcionamiento
del volante a la izquierda. Sin embargo, según el elemento, también pueden
aparecer ilustraciones del volante a la derecha.
Este vehículo es fabricado por PT. Mitsubishi Motors Krama Yudha
Indonesia en Indonesia bajo licencia de Mitsubishi Motors Corporation.
©2023 Mitsubishi Motors Corporation
M/T: transmisión manual
A/T: transmisión automática
CVT: transmisión variable continua