Medit i700 Guia Del Usuario página 15

3.2 Cleaning, Disinfection, Sterilization Procedure
3.2.1 Reusable Tip & Small Tip – Sterilization
The reusable tip or small tip is the part that is inserted into the
patient's mouth during scanning. The tip is reusable for a limited
number of times. The tip needs to be cleaned and sterilized between
patients to avoid cross-contamination.
▪ T he tip should be cleaned manually using a disinfecting
solution. After cleaning and disinfecting, inspect the mirror
inside the tip to ensure there aren't any stains or smudges.
▪ R epeat the cleaning and disinfection process if necessary.
Carefully dry the mirror using a paper towel.
▪ I nsert the tip into a paper sterilization pouch and seal it, making sure
that it is airtight. Use either a self-adhesive or heat-sealed pouch.
▪ S terilize the wrapped tip in an autoclave with the following
conditions :
Sterilize for 30 minutes at 121°C (249.8°F) at gravity type
»
and dry for 15 minutes.
Sterilize for 10 minutes at 135°C (275°F) at gravity type
»
and dry for 30 minutes.
Sterilize for 4 minutes at 134°C (273.2°F) at pre-vacuum
»
type and dry for 20 minutes.
▪ U se an autoclave program that dries the wrapped tip before
opening the autoclave.
▪ S canner tips can be re-sterilized up to 150 times and thereafter
must be disposed of as described in the disposal section.
▪ A utoclave times and temperatures may vary depending on the
autoclave type and manufacturer. For this reason, it may not be
able to meet the maximum number of times. Please refer to the
user's manual of the autoclave manufacturer you are using to
determine whether the required conditions are met.
3.2.2 Reusable Tip & Small Tip – Cleaning and Disinfection
▪ C lean the tip immediately after use with soap water and a
brush. We recommend using a mild dishwashing liquid. Make
sure the mirror of the tip is completely clean and stain-free
after cleaning. If the mirror appears stained or foggy, repeat the
cleaning process and rinse thoroughly with water. Dry the mirror
carefully with a paper towel.
▪ C lean with Caviwipes according to the following conditions. Please
refer to the Caviwipes instruction manual for proper use.
Caviwipes : disinfect for 3 minutes and dry for 5 minutes
»
Caviwipes-1 : disinfect for 1 minute and dry for 5 minutes
»
Caviwipes-2 : disinfect for 2 minutes and dry for 5 minutes
»
▪ D isinfect the tip for 60 to 90 minutes with a MetriCide 30
solution. Please refer to the MetriCide 30 instruction manual for
proper use.
▪ D isinfect the tip using Wavicide-01 for 45 to 60 minutes. Rinse
the tip thoroughly. Please refer to the Wavicide-01 Solution
instruction manual for proper use.
▪ R emove the tip from the used solution and rinse thoroughly
after cleaning and sterilization.
Intraoral Scanner i700 13