Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Wenn die Pumpe für längere Zeit
nicht genutzt wurde, sollte vor
der Wiederinbetriebnahme der
Auffüllvorgang wiederholt werden.
Einbau der Pumpe unter dem Flüssig-
keitsniveau (Ansaugen unterm Pegel).
Abb. 1
1. Schließen Sie das Absperrventil am
Auslass der Pumpe (Druckseite).
2. Öffnen Sie das Absperrventil vor dem
Einlass der Pumpe (Saugseite).
3. lösen Sie den Einfülldeckel, damit die
luft entweichen kann und sich Pum-
penkörper und Ansaugleitung mit dem
Medium vollständig füllen, bis Flüssig-
keit aus der Einfüllöffnung austritt.
4. Ziehen Sie den Einfülldeckel bis zum
Anschlag fest.
5. Starten Sie die Pumpe und öffnen Sie
langsam das Absperrventil am Aus-
lass (Druckseite), damit die im Pum-
penkörper verbleibende Restluft und
der angesammelte Druck beim Star-
ten entweichen können.
Die Pumpe darf nicht mit ge-
schlossenem Absperrventil auf
der Druckseite betrieben wer-
den. Das Ablassventil wird geöffnet, so-
bald die Pumpe gestartet wird, um so ihre
Beschädigung aufgrund des übermäßi-
gen temperaturanstiegs der Flüssigkeit
zu vermeiden.
Einbau einer selbstansaugenden Pum-
pe über dem Flüssigkeitsniveau (An-
saugen über dem Pegel). Abb. 2,
und
„Einbau" Tab1.
1. Stellen Sie sicher, dass die Rohrlei-
tung am Auslass der Pumpe (auf der
Druckseite) frei ist.
40
2. Öffnen Sie das Absperrventil am Aus-
lass der Pumpe (Druckseite).
3. Öffnen Sie für den Einbau das Ab-
sperrventils am Einlass der Pumpe
(Saugseite)
4. Öffnen Sie einen Wasserhahn in der
Nähe der Pumpe, damit die luft ent-
weichen kann.
5. Entfernen Sie den Einfülldeckel.
6. Füllen
Ansaugleitung (Abb. 2) auf oder füllen
Sie nur den Pumpenkörper (Abb. 3) mit
Hilfe eines trichters vollständig
Flüssigkeit, bis sie auf der Einfüllöff-
nung austritt.
7. Schließen Sie den Einfülldeckel der
Pumpe.
8. Falls die Rohrleitung über eine Einfüll-
öffnung verfügt, setzen Sie das Auf-
füllen der Rohrleitung und der Pumpe
fort, bis die Flüssigkeit auch aus der
zweiten Öffnung austritt.
9. Schließen Sie den zweiten Einfüllde-
ckel.
10. Starten Sie die Pumpe und kontrol-
lieren Sie, ob die Flüssigkeit ange-
saugt wird. Die Pumpe kann 5 Minuten
laufen und versuchen, die Flüssigkeit
anzusaugen. Wenn die Pumpe keinen
Druck aufbauen kann und kein Durch-
fluss zustande kommt, wiederholen
Sie die Schritte 1 bis 10.
Das Rückschlagventil in Abb. 3 verhindert
beim Anhalten der Pumpe deren Entlee-
rung wie bei einem Siphon, so dass die
Flüssigkeit für den nächsten Start im
Pumpenkörper verbleibt.
Abb. 3
pe vor jedem Start wiederholt werden.
Abb. 2.
Sie den Pumpenkörper und die
Ohne
Fußventil
schlagventil an der Saugöffnung
muss der Füllvorgang der Pum-
mit
oder
Rück-
Publicidad
