Publicidad
Specifications
Caractéristiques techniques
5
SSS
Photos and illustrations may differ slightly
from production models.
e Les photos et illustr:
quelque peu du produit
s peuvent différer
inal.
© Fotografie e illustrazioni possono essere
leggermente diverse dai modelli reali.
Die
Fotos und Abbildungen konnen von
dem gekauften Modell etwas abweichen.
eLas
fotos
y ilustraciones
pueden
ser
ligeramente
diferentes
del
modelo
adquirido.
Track System 4 Track, 2 Channel Stereo
or Mono
Head System 6 Heads: Forward Erase,
Forward Record, Forward Playback,
Reverse Erase, Reverse Record,
Reverse Playback
Reel Size 10-1/2" and 7"
Tape Speed 7-1/2 ips and 3-3/4 ips (+0.5 %)
Motors Capstan Motor: FG Servo DC
Motor
Reel Motor: 2 DC Slotless Motors
Wow and Flutter (WRMS)
0.03 % at 7-1/2 ips
0.04 % at 3-3/4 ips
Frequency Response (Overall)
30 — 40 000 Hz (+3 dB, 40 —
33 000 Hz -20 VU) at 7-1/2 ips
30 — 24 000 Hz (+3 dB, 40 —
22 000 Hz -30 VU) at 3-3/4 ips
Signal to Noise Ratio (Overall)
65 dB (3 % THD Level, Weighted)
dbx OUT
100 dB (3 % THD Level, Weighted)
dbx IN
Dynamic Range 115 dB (dbx IN, 1000 Hz,
peak level)
Harmonic Distortion (Overall) 0.8 % at
1000 Hz, 185 nWb/m level
Stereo Channel Separation
50 dB at 1000 Hz
Fast Wind Time Approx. 100 sec.
for 1800 feet
Inputs Line: 60 mV, 50 kohms
Microphone: 0.25 mV/-72 dB
(200 ohms)
Outputs Line: 0.45 V for load impedance
of 10 kohms or more
Headphones: 100 mW max. (8 ohms)
Power Requirements 100/120/220/240 V
AC, 50/60 Hz, 110 W
(General Export model)
120 V AC, 60 Hz, 110W
(USA/Canada model)
220 V AC, 50 Hz, 110W
(Europe model)
240 V AC, 50 Hz, 110W
(UK/AUS model)
Dimensions (WHD) 432 x 456 x 268 mm
(17 x 17-15/16" x 10-9/16")
472 x 486 x 268 mm (with wooden
case) (18-9/16" x 19-1/8" x 10-9/16")
Weight 21 kg (46-5/16 Ibs) net
25 kg (55-1/8 Ibs) (with wooden case)
Standard Accessories Empty reel(RE-1003S/
10038), Reel adaptors (TZ-612A),
Input-output connection cords,
Splicing tape, Sensing tape
0 VU = 185 nWb/m +6 dB
370 nWb/m
© Specifications were determined using EE
tape.
improvements may result in features and
specifications changing without notice.
—60—-
Systéme de pistes 4 pistes, 2 canaux stéréo
ou mono
Systéme de tétes 6 tétes: effacement avant,
enregistrement avant, reproduction
avant, effacement arriére, enregistre-
ment arriére et reproduction arriére
Diamétres des bobines 26,5 cm et 18 cm
Vitesse de défilement 19 cm/s et 9,5 cm/s
(20,5 %)
Moteurs Moteur de cabestan: a CC,
asservi par générateur de fréquence
Moteur de bobine: 2, sans encoche,
acc
Pleurage et scintillement (WRMS)
0,03 % a 19 cm/s
0,04 % 49,5 cm/s
Réponse en fréquence (globale) 30 —
40 000 Hz (+3 dB, 40 — 33 000 Hz
-20 VU) a 19 cm/s
30 — 24 000 Hz (+3 dB, 40 —
22.000 Hz -30 VU) 49,5 cm/s
Rapport signal/bruit (global)
65 dB (a niveau DHT 3 %, pondéré)
sans dbx
100 dB (a niveau DHT 3 % , pondéré)
avec dbx
Gamme dynamique 115 dB (dbx IN,
1000 Hz, niveau de créte)
Distorsion harmonique (globale) 0,8 % a
niveau 1 000 Hz,-185 nWb/m
Diaphonie 50 dB a 1 000 Hz
Durée de bobinage rapide Approximative-
ment 100s pour 550 m
Entrées Ligne: 60 mV, 50 kohms
Microphone:
0,25 mV/-72 dB
(200 ohms)
Sorties Ligne: 0,45 V pour une impédance
de charge de 10 kohms ou plus
Casque d'écoute: 100 mW max.
(8 ohms)
Alimentation 100/120/220/240 V c.a.,
50/60 Hz, 110W
(modéles d'exportation générale)
120 V c.a., 60 Hz, 110 W
(modéles USA/Canada)
220 V c.a., 50 Hz, 110 W
(modéles Europe)
240 V c.a., 50 Hz, 110 W
(modéles Royaume Uni/Australie)
Dimensions (LHP) 432 x 456 x 268 mm,
472 x 486 x 268 mm (coffret en
bois y compris)
Poids 21,0 kg net, 25 kg (coffret en bois y
compris)
Accessoires fournis Bobine vide (RE-1003S/
1003B), Adaptateurs bobine
(TZ-612A), Cables de connexions
entrée-sortie, Ruban adhésif pour
collage de bande, Feuilles en métal
sensible
0 VU = 185 nWb/m +6 dB
= 370 nWb/m
ees
caractéristiques
techniqués
ont été
déterminées par emploi d'une bande EE.
eSoucieux
de constamment améliorer ses
produits,
TEAC
se réserve
le droit de
modifier sans préavis la présentation et les
caractéristiques de ses modeéles.
Publicidad
