Publicidad
KS — RT515 CH
e@ Example (when presetting Preset Station
button "5" of the FM3 band to an FM station at
103.5 MHz)
©
GRADS OD
@ Select the FM3 band using the Band (BAND)
button.
@ Set Manual mode.
@ Tune to the desired station.
@ Press Preset Station button "5" for more than
2 seconds. (When "P5" blinks in the Preset
Station display, the station is preset.)
@ Repeat the above procedure for the other 5
Preset Station buttons and other bands (FM1,
FM2 and AM).
Notes:
@ A previously preset station is erased when a
new station is stored in memory.
@ The preset stations are erased when the power
supply to the memory circuit is interrupted
during battery replacement, etc. When this
occurs, preset the stations again.
Preset Tuning
® Select the band.
@ Press the required Preset Station buttons
(No. 1 to No. 6).
Preset Scan Button Tuning
This function makes it possible to automatically
scan preset FM and AM stations.
@ Ejempio (para almacenar la emisora de FM
de 103,5 MHz de la banda FM3 en el botén
de almacenamiento de emisoras "5")
@ Seleccione la banda FM utilizando el bot6n
de banda (BAND)
@ Active el modo manual.
@ Sintonice ia estacion deseada.
,
@ Presione
ef botén
"5"
de
estacién
presintonizada durante mas de 2 segundos.
(Cuando "P5" parpadea en ta indicacién de
estacién presintonizada, la estacién esta
presintonizada)
@ Repita el procedimiento de arriba para los
otros 5 botones de estacién presintonizada y
para otras bandas (FM1, FM2 y AM).
Notas:
@ Cuando se almacena una nueva estacion en
lamemoria, se borra la estaci6n presintonizada
anteriormente.
@ Las estaciones presintonizadas se borran
cuando se corta la alimentacién del circuito
de la memoria durante el reemplazo de la
bateria, etc. Cuando ello ocurra, presintonice
las estaciones nuevamente.
Sintonizaci6n preajustada
Seleccione la banda.
Presione los botones requeridos de estacion
presintonizada (No. 1 a No. 6).
Sintonizacién con el botén de
exploracién de presintonizacién
Esta funcién hace posible ja exploracién
automatica de estaciones presintonizadas de
FM y AM.
e Exemple (pour prérégler la touche de stations
prérégiées "5" de la gamme FM3 sur une
Station FM a 103,5 MHz)
@
C) 1035 YD ai i046 PS
@ Sélectionner la gamme FM3 en utilisant la
touche de gamme (BAND).
@ Passer en mode manuel.
@) Syntoniser la station voulue.
@ Appuyer sur la touche de stations prérégiées
"5" pendant plus de 2 secondes. (Quand "P5"
clignote
dans
I'affichage
de stations
prérégiées, la station est prérégiée.)
© Refaire la procédure ci-dessus pour les 5
autres touches de stations prérégiées et pour
les autres gammes (FM1, FM2 et AM).
Remarques:
© Une station prérégiée précédente est effacée
quand une nouvelle station est mise en mémoire.
® Les stations prérégiées sont effacées quand
Valimentation du circuit de mémoire est
interrompue pendant le remplacement de fa
batterie, etc: Dans ce cas, prérégler a nouveau
les stations.
Syntonisation des préréglages
@ Sélectionner la gamme.
@ Appuyer sur les touches de stations
prérégiées requises (No. 1 a No. 6).
Syntonisation par balayage des
préréglages
Cette fonction rend possible le balayage
automatique des stations prérégiées FM et AM.
@ Press the P. SCAN button.
@ Scanning is performed in the order of the
preset stations in each frequency band (FM1,
FM2, FM3 and AM). Each preset station is
heard for approx. 5 seconds.
@ When the required station is heard, press the
P. SCAN button again.
Strong-Station Sequential Memory
(SSM)
This function
searches
for FM
stations
broadcasting strong signals. The 6 strongest
stations are held in memory in the order of
increasing frequency, and can be recalled with
the Preset Station buttons No. 1 to No. 6.
(Procedure)
@ Press the SSM buttons (A)
for more
than 3 seconds.
38
20 (No. 49282)
Preset stations
Estaciones preajustadas
Stations prérégides
@ Presione el botén P. SCAN.
@ La exploracién se realizara en el orden en el
que fueron presintonizadas las estaciones
en cada banda de frecuencia (FM1, FM2,
FM3 y AM). Se escucharaé cada estacién
presintonizada durante 5 segundos aprox.
@ Cuando escuche la estacién deseada,
presione el botén P. SCAN otra vez.
Memoria secuencial de la estacién
mas fuerte (SSM)
Esta funcién busca las estaciones de FM que
emiten jas seflales mas fuertes. Las 6 estaciones
mas fuertes son almacenadas en la memoria
en orden creciente de frecuencia, y pueden ser
rellamadas con los botones No. 1 a No. 6 de
estaciones presintonizadas.
(Procedimiento)
@ Presione los botones SSM (A, \7) durante
mas de.3 segundos.
@ Appuyer sur la touche P. SCAN.
@ Le balayage est effectué dans fordre des
stations prérégiées dans chaque gamme de
fréquence (FM1, FM2, FM3 et AM). Chaque
Station prérégiée est entendue pendant
environ § secondes.
@ Lorsque fa station voulue est entendue,
appuyer a nouveau sur la touche P. SCAN.
Mémoire séquentielle de station
puissante (SSM)
Cette fonction recherche en FM des stations
diffusant des signaux puissants. Les 6 stations
les plus puissantes sont maintenues en mémoire
dans I'ordre des fréquences ascendantes, et
peuvent étre rappelées avec les touches de
stations prérégiées (No. 1 a No. 6).
(Procédure)
@ Appuyer
sur la touche SSM (A,%7) pendant
plus de 3 secondes.
Publicidad
