Publicidad
16
Arretierungsknopf
durch
Hineindrucken
Ibsen und Filmempfindlichkeitswiihler drehen,
bis der
entsprechende
ASA ·Wert
am
Indexstrich
steht.
Die
zwei
Punkte
auf der
Skala zwischen
"12"
und
"25"
bedeuten ASA 16
und
20;
die
Pun
kte zwischen
"80" und "1600" stehen fUr
die Werte 1000 und 1250, und
die
Punkte
zwischen
"1600"
und "3200" geben ASA 2000
und 2500 an
.
Pousser
Ie
bouton
de deverrouillage du
selecteur de sensibi lite du film, tourner Ie
selecteur jusqu'a ce que I'indication de I'indice
ASA applicable
se trouve en
regard du repere.
Les deux
points
de
I'echelle
places
entre
"12"
et
"25"
indiquent respectivement
des sensibili·
tes de 16
et de
20
alors
que ceux qui se
trouvent
entre "800" et
"1600" correspondent
aux valeurs de 1000
et de
1250
et
que ceux
compris
entre "1600" et "3200" indiquent
des valeurs de 2000 et de 2500
respectivement.
AI
tiempo que empuja
usted
el
liberador
del
selector
de
sensibilidad
de
la
pel
'
l cula, gire
dicho selector hasta que
la indicacion
ASA
aplicable
aparezca opuesta al
indice de
la
ventanilla de
indicacion
de
la
sensibilidad
,
Las
dos
marcas
en la escala entre
"12"
y
"25",
indican
las velocidades de 16
y
20,
respectivamente, mientras que
aquellas entre
"800" y
"1600"
corresponden a
los valores
de 1000
Y
1250,
y
las
situadas entre
"1600"
y
"3200"
indican
las velocidades de 2000
y
2500,
respectivamente
,
Publicidad
