Publicidad
CAUTION
ACHTUNG
ATTENTION
PRECAUCION
Do not attempt to turn th
e
screw beyond
the plus or minus
1 EV
(stop)
limit.
V
ersuchen
Sie
nicht,
die Schraube uber die
Markierungen fur plu
s
oder minus
1 EV hinaus
zu drehen.
Ne pas forcer en
tournant la
vis
pour tenter
de de
passer
les limites de
+
1
ou
-1
EV
.
Abstengase de girar el tornillo mas alia del
I fmite de
1 EV
(posicion)
,
mas
0
men os
.
NOTE
ANMERKUNG
NOTE
NOTA
The
measuring level should
be
adjusted only
if
considered
desirable
after determining the
meter's
characteristics from
experience.
Das
MeBniveau sollte nur verstellt
werden,
nachdem
man
entsprechende
Erfahrungen
bezuglich MeBgerat, Film usw. gesammelt hat
und sich eine
Justierung
als notwendig
erweist.
Le
niveau
de
mesure
ne
doit
etre
modifie
que si cela est
juge
desirable
d
'
apres
I'ex-
perience acquise
une
fois
que les
caracteristi-
ques de I'appareil sont
connues.
EI nivel
de medicion
deberfa ajustarse tan
solo en caso
de
considerarse deseable
,
despues
de haberse determinado las caracteristicas
del
medidor,
por
la
experiencia.
45
Publicidad
