Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support GAS POWERED AIR COMPRESSOR MODEL:V-0.25/8/V-0.25/8D/W-0.9/8 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Air Compressor is very popular in every country of the world. You can find its footprints anywhere. With your care-taking,we believe, that will help you with your business ever prosperous is definitely beyond doubt. Advantages of Air Compressor: This serial product is the crystallization through gathering the practical, yeats experiences of the technologists who havengaged in making, assembling,...
Página 4 been worked with carbon treatment. 7. The compression ring and oil control ring jof the piston 8. The specially designed filtering silencer,being very effective in filtering ability, is very quiet during working. 9. Will forever meet any technical demands of the customers,running on the solid ground, pursuing high quality and low price as its object, and will guarantee rapid delivery and best post service.
Página 5 3. The place is easy doing for removing or checking the machine. The machine must be able to be placed as level as possible. The machine must be able to be placed ad level as possible. The beit side should be on the wall side, but not too close as to affect the function of the fan.
Página 6 Corp b. Teresso 52 and 65 or Esstic 55 or 56 of American standard oil(ESSO). c. D.T.E Oil 103 or 105 of MEIFG Company (Mobil). For compressor with small hp can use SAE 30 lub for its substitution. But those with medium large hp, the above revolving oil or oil with the same class is preferred, 2.
Página 7 normal operation,as in fig A: Unloading groove Unloading out Unloading spring Inlet valve seat Unloading pin Inlet valve plate Inlet valve spring Inlet vale spring seat For the semi-auto 1/2HP, forst lift up the auto unloading valve handle ring to let it start without loading, then put down the handle ring and enter into the normal compression operation, 8.
Página 8 Except1/4HP Model adjusts operating pressure by using a safety valve, the acting pressure on the safety valve of other type must be higher than the acting pressure of the checking pressure system from 1-2kg/cm². 6.PRESSURE ADJUSTMENT METHOD OF THE AUTO PRESSURE ADJUSTMENT COCK 1.
Página 9 the motor 5. The adjusting screws (1) and (2) have related to each other, please adjust them accordingly. TROUBLE AND TROUBLE-SHOOTING The compressor being able to revolve. 1. The revolving direction is not right-motor with wrong wiring-correct wiring - The operating pressure is too high-lower the pressure - The inlet tube is too small&too long-change a larger and shorter one - The air cleaner or the valve being blocked by accumulated carbon-remove it and clean up.
Página 10 - The v-belt being improperly mounted or the fly pulley being loosened-readj ust it - The crankshaft being out of shape-send to the technical shop to repair 5. Create a Hai-Hai'sounding during revolving - The valve seat vein loose-lock the seat tightly - The piston pounding the cylinder cover-thicken the packing - The connecting bearing alloy being worn out-repair or change the bearing alloy - The flu pulley or the flu wheel key dropping off-plug tight...
Página 11 - The piston being burnt-replace or repair 11. Outpout wind less - The wind demanded larger than the wind specified-change a compressor with larger HP - The output pressure being large than the specified pressure-lower the operating pressure - The inlet tube being too small and too long-change to a bigger and shorter one - The air cleaner being too small and too long-changer to a bigger and shorter one - The valve assembly being damaged or not properly positioned-send to technical shop to repair...
Página 12 - The valve seat being too hot-check to see if the discharge pipeline is smooth and clean it - The valve seat being loose-relock it tightly - Dirt, rust getting into valve seat-remove and clean - The valve plate being broken-replace or repair The Air Compressor cannot revolve 1.
Página 13 Cranky case Oil draining gins Oil leveler Oil leveler washer Connecting rod Piston Piston pin Piston pin snap ring Cylinder packing Cylinder Valve gasket Lower valve plate Valve inner gasket Upper valve plate Valve clack Spying clack Cylinder head packing Wing nut Spring washer Air cleaner...
Página 14 - 13 -...
Página 15 Bolt Spring washer washer Fly pulley Bolt Spring washer Bearing cover Oil seat Bearing gasket Bearing Circlet for shaft Bearing Crankshaft Cranky case Breathing cover washer Breathing cover Cylinder head packing Connecting rod Piston Piston pin Piston pin snap ring Compressor ring Compressor ring Oil control ring...
Página 16 Discharge tube Oil folding ping O ring - 15 -...
Página 17 Belt Drive Air Compressor 7. Main Compressor 1. Air Tank 8. Oil Folling Ping 2. Safety Valve 9. One-Way Valve 3. Pressure Gauge 10. V-Belt 4. Outlet Valve 11. PulleyShield 5. Pressure Switch 12. Moter 6. Air Cleaner 13. Drain Cock - 16 -...
Página 18 Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made In China - 17 -...
Página 20 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Página 21 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support COMPRESSEUR D 'AIR À G AZ Modèle : V 0,25/8/V0,25/8D/W0,9/8. Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Página 22 à n ous c ontacter : S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es instructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire ...
Página 23 Machine Translated by Google AvertissementPour r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire attentivement l e m anuel d ’instructions. Le c ompresseur d ’air e st t rès p opulaire d ans t ous l es p ays d u m onde. V ous p ouvez t rouver s on empreintes ...
Página 24 Machine Translated by Google été t ravaillé a vec t raitement a u c harbon. 7. L 'anneau d e c ompression e t l 'anneau d e c ontrôle d 'huile d u p iston 8. L e s ilencieux f iltrant s pécialement c onçu, é tant t rès e fficace e n t ermes d e c apacité d e f iltrage, e st très ...
Página 25 Machine Translated by Google 3. L 'endroit e st f acile à r éaliser p our r etirer o u v érifier l a m achine. L a m achine d oit p ouvoir ê tre p lacée l e plus ...
Página 26 Machine Translated by Google Corp. b. T eresso 5 2 e t 6 5 o u E sstic 5 5 o u 5 6 d 'huile s tandard a méricaine ( ESSO). c . H uile D TE 1 03 o u 1 05 de ...
Página 27 Machine Translated by Google fonctionnement n ormal, c omme s ur l a f igure A : Rainure d e d échargement Déchargement Ressort d e d échargement Siège d e s oupape d 'admission Goupille d e d échargement Plaque ...
Página 28 Machine Translated by Google 3. S auf q ue l e m odèle 1 /4HP a juste l a p ression d e f onctionnement à l 'aide d 'une s oupape d e s écurité, l e La p ression d 'action s ur l a s oupape d e s écurité d 'un a utre t ype d oit ê tre s upérieure à l a p ression d 'action pression ...
Página 29 Machine Translated by Google le m oteur 5. L es v is d e r églage ( 1) e t ( 2) s ont l iées l es u nes a ux a utres, v euillez l es a juster e n c onséquence. PANNE ...
Página 30 Machine Translated by Google L a c ourroie t rapézoïdale e st m al m ontée o u l a p oulie v olante e st d esserrée r éajustezla L e v ilebrequin e st d éformé e nvoyer à l 'atelier t echnique p our r éparation 5. ...
Página 31 Machine Translated by Google L e p iston e st b rûlé r emplacer o u r éparer 11. V ent d e s ortie i nférieur L e vent e xigeait u n v ent p lus g rand q ue l e v ent s pécifié c hangez u n c ompresseur a vec u ne p uissance p lus é levée La ...
Página 32 Machine Translated by Google L e s iège d e s oupape e st t rop c haud, v érifiez s i l a c analisation d e r efoulement e st l isse e t nettoie L e s iège d e s oupape é tant d esserré, r everrouillezle f ermement ...
Página 33 Machine Translated by Google Cas g rincheux Égineuses à v idange d 'huile Niveleur d 'huile Rondelle d e n ivellement d 'huile Bielle Piston Axe d e p iston Circlip d 'axe d e p iston Garniture d e c ylindre Cylindre Joint ...
Página 34 Machine Translated by Google 1 3 ...
Página 35 Machine Translated by Google Boulon Rondelle é lastique machine à l aver Poulie v olante Boulon Rondelle é lastique Couvercle d e p alier Siège d 'huile Joint d e r oulement Palier Cercle p our t ige Palier Vilebrequin Cas ...
Página 36 Machine Translated by Google Tube à d écharge Ping d e p liage d 'huile O a nneau 1 5 ...
Página 37 Machine Translated by Google Compresseur d 'air à e ntraînement p ar c ourroie 7. C ompresseur p rincipal 8 . 1. R éservoir d 'air Ping d e r emplissage d 'huile 9 . 2. S oupape d e Valve ...
Página 38 Machine Translated by Google Sanven T echnologie L td. Adresse : S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 9 1730 Fabriqué e n C hine 1 7 ...
Página 39 Machine Translated by Google...
Página 40 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Página 41 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support GASBETRIEBENER LUFTKOMPRESSOR MODELL: V-0,25/8/V-0,25/8D/W-0,9/8 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
Página 42 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Página 43 Machine Translated by Google Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer diese lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Luftkompressoren sind in allen Ländern der Welt sehr beliebt. Sie können es finden Fußabdrücke überall. Wir glauben, dass Ihre Fürsorge Ihnen bei Ihrer Arbeit helfen wird Es besteht definitiv kein Zweifel daran, dass das Geschäft jemals erfolgreich sein wird.
Página 44 Machine Translated by Google mit Kohlenstoffbehandlung bearbeitet worden. 7. Der Kompressionsring und der Ölabstreifring am Kolben 8. Der speziell entwickelte Filterschalldämpfer weist eine sehr effektive Filterleistung auf Sehr leise beim Arbeiten. 9. Wird alle technischen Anforderungen der Kunden dauerhaft erfüllen und auf solidem Niveau laufen Boden, der hohe Qualität und einen niedrigen Preis zum Ziel hat und eine schnelle Abwicklung garantiert Lieferung und bester Postservice.
Página 45 Machine Translated by Google 3. Der Platz ist für den Ausbau oder die Überprüfung der Maschine leicht zugänglich. Die Maschine muss möglichst waagerecht aufgestellt werden können. Die Maschine muss möglichst ebenerdig platziert werden können. Die Beitseite sollte an der Wandseite liegen, jedoch nicht zu nah, um die Funktion des Ventilators zu beeinträchtigen.
Página 46 Machine Translated by Google Corp B. Teresso 52 und 65 oder Esstic 55 oder 56 des amerikanischen Standardöls (ESSO). C. DTE Oil 103 oder 105 von MEIFG Company (Mobil). Für Kompressor mit kleinem Als Ersatz kann HP SAE 30-Schmiermittel verwenden. Aber diejenigen mit mittelgroßen PS, die Das oben genannte Umlauföl oder Öl der gleichen Klasse wird bevorzugt.
Página 47 Machine Translated by Google Normalbetrieb, wie in Abb. A: Entladenut Ausladen Entladefeder Einlassventilsitz Entladestift Einlassventilplatte Einlassventilfeder Einlassventil-Federsitz Für die halbautomatische 1/2-PS-Version heben Sie zunächst den Griffring des automatischen Entladeventils an, damit er ohne Belastung startet. Legen Sie dann den Griffring ab und starten Sie den normalen Kompressionsbetrieb.
Página 48 Machine Translated by Google 3. Außer bei 1/4-PS-Modellen wird der Betriebsdruck mithilfe eines Sicherheitsventils angepasst Der am Sicherheitsventil eines anderen Typs wirkende Druck muss höher sein als der wirkende Druck des Prüfdrucksystems von 1-2kg/cm². 6. DRUCKEINSTELLMETHODE DES AUTOMATISCHEN DRUCKEINSTELLHAHNS 1. Druck-Auf-Ab-Einstellung: Drehen Sie (1) die Druckeinstellschraube nach rechts Der Druck wird steigen.
Página 49 Machine Translated by Google der Motor 5. Die Einstellschrauben (1) und (2) passen zueinander, bitte entsprechend anpassen. STÖRUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG Der Kompressor kann sich drehen. 1. Die Drehrichtung stimmt nicht – Motor mit falscher Verkabelung – korrekte Verkabelung – Betriebsdruck ist zu hoch – verringern Sie den Druck – Das Einlassrohr ist zu klein und zu lang –...
Página 50 Machine Translated by Google - Der Keilriemen ist falsch montiert oder die Umlenkrolle ist gelockert – stellen Sie sie neu ein - Die Kurbelwelle ist außer Form. Zur Reparatur in die Werkstatt schicken 5. Erzeugen Sie beim Drehen ein Hai-Hai-Geräusch - Die Ventilsitzvene lockert den Sitz fest - Der Kolben schlägt gegen den Zylinderdeckel - Verdickung der Packung - Die Verbindungslagerlegierung ist abgenutzt - Reparieren oder wechseln Sie die Lagerlegierung - Die...
Página 51 Machine Translated by Google - Der Kolben ist verbrannt – ersetzen oder reparieren 11. Ausgangswind geringer – Der Windbedarf ist größer als der angegebene Wind. Tauschen Sie einen Kompressor mit größerer PS aus. – Ausgangsdruck ist größer als der angegebene Druck. Senken Sie den Betrieb Druck - Das Einlassrohr ist zu klein und zu lang.
Página 52 Machine Translated by Google - Der Ventilsitz ist zu heiß. Überprüfen Sie, ob die Auslassleitung glatt und glatt ist Putze es - Wenn der Ventilsitz locker ist, schließen Sie ihn wieder fest - Schmutz und Rost gelangen in den Ventilsitz – entfernen und reinigen - Die Ventilplatte ist kaputt –...
Página 53 Machine Translated by Google Kurioser Fall Öl ablassende Gins Ölwaage Ölausgleichsscheibe Pleuelstange Kolben Kolbenbolzen Kolbenbolzen-Sicherungsring Zylinderpackung Zylinder Ventildichtung Untere Ventilplatte Ventilinnendichtung Obere Ventilplatte Ventil klackern Spionage-Klack Zylinderkopfdichtung Flügelmutter Federscheibe Luftreiniger Federscheibe Innensechskantschraube Zylinderkopf Nuss Nuss Zucht Kompressorring Kompressorring Ölabstreifring Öl-Falt-Ping Atmungsaktive Abdeckung Entladungsbogen Kühlerrohr kpl...
Página 54 Machine Translated by Google - 13 -...
Página 55 Machine Translated by Google Bolzen Federscheibe Waschmaschine Fliegenrolle Bolzen Federscheibe Lagerdeckel Ölsitz Lagerdichtung Lager Reif für Schaft Lager Kurbelwelle Kurioser Fall Unterlegscheibe für atmungsaktive Abdeckung Atmungsaktive Abdeckung Zylinderkopfdichtung Pleuelstange Kolben Kolbenbolzen Kolbenbolzen-Sicherungsring Kompressorring Kompressorring Ölabstreifring Zylinderkopf Luftreiniger Innensechskantschraube Federscheibe Entladungsgelenk Entladungsdruckscheibe Rohrmutter - 14 -...
Página 56 Machine Translated by Google Entladungsrohr Öl-Falt-Ping O-Ring - 15 -...
Página 57 Machine Translated by Google Luftkompressor mit Riemenantrieb 7. Hauptkompressor 8. 1. Lufttank Ölanschluss 9. Einwegventil 2. Sicherheitsventil 3. Manometer 4. 10. Keilriemen Auslassventil 11. Riemenscheibenschild 5. Druckschalter 12. Mode 6. Luftreiniger 13. Ablasshahn - 16 -...
Página 58 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 In China hergestellt - 17 -...
Página 59 Machine Translated by Google...
Página 60 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Página 61 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support COMPRESSORE D'ARIA ALIMENTATO A GAS MODELLO:V-0.25/8/V-0.25/8D/W-0.9/8 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Página 62 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Página 63 Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Il compressore d'aria è molto popolare in ogni paese del mondo. Puoi trovarlo impronte ovunque. Con la tua cura, crediamo, questo ti aiuterà con il tuo gli affari mai prosperi sono sicuramente fuori dubbio.
Página 64 Machine Translated by Google stato lavorato con trattamento al carbonio. 7. L'anello di compressione e l'anello raschiaolio del pistone 8. Il silenziatore filtrante appositamente progettato, essendo molto efficace nella capacità di filtraggio, lo è molto silenzioso durante il lavoro. 9. Soddisferà per sempre qualsiasi esigenza tecnica dei clienti, correndo sul solido terra, perseguendo l'alta qualità...
Página 65 Machine Translated by Google 3. Il posto è facile per rimuovere o controllare la macchina. La macchina deve poter essere posizionata il più in piano possibile. La macchina deve poter essere posizionata il più a livello possibile. Il lato della ventola dovrebbe essere rivolto verso la parete, ma non troppo vicino per non compromettere il funzionamento della ventola.
Página 66 Machine Translated by Google Corp B. Teresso 52 e 65 o Esstic 55 o 56 dell'olio standard americano (ESSO). C. DTE Oil 103 o 105 della società MEIFG (Mobil). Per compressore con piccolo HP può utilizzare lubrificante SAE 30 in sostituzione. Ma quelli con cavalli medio grandi, i è...
Página 67 Machine Translated by Google funzionamento normale, come in fig A: Gola di scarico Scarico fuori Molla di scarico Sede della valvola di aspirazione Perno di scarico Piastra della valvola di ingresso Molla della valvola di aspirazione Sede della molla della valvola di aspirazione Per il modello semiautomatico da 1/2 HP, sollevare l'anello della maniglia della valvola di scarico automatico per avviarlo senza caricare, quindi abbassare l'anello della maniglia ed avviare la normale operazione di compressione.
Página 68 Machine Translated by Google 3. Tranne il modello 1/4HP regola la pressione operativa utilizzando una valvola di sicurezza, la la pressione d'azione sulla valvola di sicurezza di altro tipo deve essere superiore a quella d'azione pressione del sistema di pressione di controllo da 1-2 kg/cm². 6.METODO DI REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL RUBINETTO DI REGOLAZIONE AUTOMATICA DELLA PRESSIONE 1.
Página 69 Machine Translated by Google il motore 5. Le viti di regolazione (1) e (2) sono correlate tra loro, regolarle di conseguenza. GUASTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il compressore è in grado di ruotare. 1. La direzione di rotazione non è corretta: motore con cablaggio errato, cablaggio corretto - La pressione di esercizio è...
Página 70 Machine Translated by Google - La cinghia trapezoidale è montata in modo errato o la puleggia mobile è allentata: regolarla nuovamente - L'albero motore è fuori forma: inviare all'officina tecnica per la riparazione 5. Creare un suono Hai-Hai durante la rotazione - La vena della sede della valvola blocca saldamente la sede - Il pistone batte sul coperchio del cilindro, ispessendo la guarnizione - La lega del cuscinetto di collegamento è...
Página 71 Machine Translated by Google - Il pistone è bruciato: sostituirlo o ripararlo 11. Vento in uscita inferiore - Il vento richiesto è maggiore del vento specificato: sostituire un compressore con HP maggiore - La pressione in uscita è maggiore della pressione specificata: abbassare la pressione operativa pressione - Il tubo di ingresso è...
Página 72 Machine Translated by Google - La sede della valvola è troppo calda, verificare se la tubazione di scarico è liscia e liscia puliscilo - Se la sede della valvola è allentata, ribloccarla saldamente - Sporcizia e ruggine penetrano nella sede della valvola: rimuovere e pulire - La piastra della valvola è...
Página 73 Machine Translated by Google Caso irritabile Gin che drenano l'olio Livellatore dell'olio Rondella livellatore olio Biella Pistone Spina del pistone Anello elastico spinotto pistone Imballaggio del cilindro Cilindro Guarnizione della valvola Piastra valvola inferiore Guarnizione interna della valvola Piastra valvola superiore Clac della valvola Clac di spionaggio Guarnizione della testata...
Página 74 Machine Translated by Google - 13 -...
Página 75 Machine Translated by Google Bullone Rondella elastica rondella Puleggia volante Bullone Rondella elastica Copertura del cuscinetto Sede dell'olio Guarnizione del cuscinetto Cuscinetto Cerchietto per albero Cuscinetto Albero a gomiti Caso irritabile Rondella del coperchio di respirazione Copertura traspirante Guarnizione della testata Biella Pistone Spina del pistone...
Página 76 Machine Translated by Google Tubo di scarico Ping pieghevole a olio O anello - 15 -...
Página 77 Machine Translated by Google Compressore d'aria con trasmissione a cinghia 7. Compressore principale 8. 1. Serbatoio dell'aria Segnale di ripiegamento dell'olio 2. Valvola di sicurezza 9. Valvola unidirezionale 3. Manometro 4. Valvola di 10. Cinghia trapezoidale scarico 11. Protezione della puleggia 5.
Página 78 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made in China - 17 -...
Página 79 Machine Translated by Google...
Página 80 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Página 81 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support COMPRESOR D E A IRE A G AS MODELO:V0.25/8/V0.25/8D/W0.9/8 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Página 82 S oporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na ...
Página 83 Machine Translated by Google Advertencia: p ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer manual d e i nstrucciones c on a tención. El c ompresor d e a ire e s m uy p opular e n t odos l os p aíses d el m undo. P uedes e ncontrar s u huellas ...
Página 84 Machine Translated by Google Se h a t rabajado c on t ratamiento d e c arbón. 7. E l a nillo d e c ompresión y e l a nillo d e c ontrol d e a ceite d el p istón. 8. ...
Página 85 Machine Translated by Google 3. E l l ugar e s f ácil p ara r etirar o r evisar l a m áquina. L a m áquina d ebe p oder c olocarse l o m ás n ivelada posible. ...
Página 86 Machine Translated by Google corporación b. T eresso 5 2 y 6 5 o E sstic 5 5 o 5 6 d e a ceite e stándar a mericano ( ESSO). C . A ceite D TE 1 03 o 105 ...
Página 87 Machine Translated by Google funcionamiento n ormal, c omo e n l a f igura A : Ranura d e d escarga descargando resorte d e d escarga Asiento d e v álvula d e e ntrada pasador d e d escarga Placa ...
Página 88 Machine Translated by Google 3. E xcepto q ue e l m odelo d e 1 /4HP a justa l a p resión d e f uncionamiento m ediante e l u so d e u na v álvula d e s eguridad, e l La ...
Página 89 Machine Translated by Google el m otor 5. L os t ornillos d e a juste ( 1) y ( 2) e stán r elacionados e ntre s í; a jústelos e n c onsecuencia. PROBLEMAS Y S OLUCIÓN D E P ROBLEMAS El ...
Página 90 Machine Translated by Google L a c orrea t rapezoidal e stá m al m ontada o l a p olea e stá a flojada r eajustarla E l c igüeñal e stá d eformado e nviar a l t aller t écnico p ara s u r eparación 5. ...
Página 91 Machine Translated by Google E l p istón e stá q uemado: r eemplácelo o r epárelo. 11. V iento d e s alida m enor : e l viento d emandado e s m ayor q ue e l v iento e specificado; c ambie u n c ompresor c on m ayor H P; l a p resión d e salida ...
Página 92 Machine Translated by Google E l a siento d e l a v álvula e stá d emasiado c aliente; v erifique s i l a t ubería d e d escarga e stá l isa y límpialo E stando f lojo e l a siento d e l a v álvula, v uelva a b loquearlo f irmemente. ...
Página 93 Machine Translated by Google caso d e m al h umor Desmotadoras d e a ceite nivelador d e a ceite Lavadora n iveladora d e a ceite dieciséis Biela Pistón Pasador d el p istón Anillo e lástico d el p asador d el p istón empaquetadura ...
Página 94 Machine Translated by Google 1 3 ...
Página 95 Machine Translated by Google Tornillo arandela d e r esorte lavadora polea d e m osca Tornillo arandela d e r esorte Tapa d el c ojinete Asiento d e a ceite Junta d e r odamiento Cojinete Aro p ara e je Cojinete Cigüeñal caso ...
Página 96 Machine Translated by Google Tubo d e d escarga Ping d e p legado d e a ceite anillo o 1 5 ...
Página 97 Machine Translated by Google Compresor d e a ire c on t ransmisión p or c orrea 7. C ompresor p rincipal 8 . P ing 1. T anque d e a ire de l lenado d e a ceite 9 . V álvula 2. ...
Página 98 Machine Translated by Google Sanven T ecnología L td. Dirección: S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 9 1730 Hecho e n c hina 1 7 ...
Página 99 Machine Translated by Google...
Página 100 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Página 101 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support SPRĘŻARKA POWIETRZA ZASILANA GAZEM MODEL: V-0,25/8/V-0,25/8D/W-0,9/8 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Página 102 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Página 103 Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi. Sprężarka powietrza jest bardzo popularna w każdym kraju na świecie. Możesz go znaleźć ślady stóp gdziekolwiek. Wierzymy, że twoja troska pomoże ci w twoim biznes zawsze dobrze prosperujący, nie ulega wątpliwości. Zalety sprężarki powietrza: Ten seryjny produkt to krystalizacja poprzez zbieranie praktycznych drożdży doświadczenia technologów, którzy zajmowali się...
Página 104 Machine Translated by Google pracowano przy obróbce węglem. 7. Pierścień uszczelniający i pierścień zgarniający olej na tłoku 8. Specjalnie zaprojektowany tłumik filtrujący, charakteryzujący się dużą skutecznością filtrowania bardzo cichy podczas pracy. 9. Zawsze spełni wszelkie wymagania techniczne klientów, działając na stałe ziemi, dążąc do wysokiej jakości i niskiej ceny jako celu i zagwarantuje szybkość...
Página 105 Machine Translated by Google 3. Miejsce łatwe do usunięcia lub sprawdzenia maszyny. Maszynę należy ustawić możliwie poziomo. Maszyna musi mieć możliwość umieszczenia na poziomie reklamy, jak to możliwe. Strona beitu powinna znajdować się po stronie ściany, ale nie za blisko, aby nie wpływać na działanie wentylatora. (należy zachować...
Página 106 Machine Translated by Google Korporacja B. Teresso 52 i 65 lub Esstic 55 lub 56 amerykańskiego oleju standardowego (ESSO). C. Olej DTE 103 lub 105 firmy MEIFG (Mobil). Do kompresora z małym hp może jako zamiennik zastosować SAE 30 lub lub. Ale ci ze średnio dużym HP, preferowany jest olej obrotowy lub olej tej samej klasy, 2.
Página 107 Machine Translated by Google normalna praca, jak na rys. A: Rowek rozładunkowy Rozładunek Rozładunek sprężyny Gniazdo zaworu wlotowego Kołek rozładunkowy Płyta zaworu wlotowego Sprężyna zaworu wlotowego Gniazdo sprężyny zaworu wlotowego W przypadku wersji półautomatycznej 1/2 KM najpierw podnieś pierścień uchwytu zaworu automatycznego rozładunku, aby uruchomić...
Página 108 Machine Translated by Google 3. Z wyjątkiem modelu 1/4HP, ciśnienie robocze reguluje się za pomocą zaworu bezpieczeństwa, tzw ciśnienie działające na zawór bezpieczeństwa innego typu musi być wyższe niż ciśnienie robocze ciśnienie układu ciśnienia kontrolnego od 1-2kg/cm². 6. METODA REGULACJI CIŚNIENIA KURKA AUTOMATYCZNEJ REGULACJI CIŚNIENIA 1.
Página 109 Machine Translated by Google silnik 5. Śruby regulacyjne (1) i (2) są ze sobą powiązane, należy je odpowiednio wyregulować. PROBLEMY I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Sprężarka może się obracać. 1. Niewłaściwy kierunek obrotu – silnik ze złym okablowaniem – prawidłowe okablowanie – Ciśnienie robocze jest zbyt wysokie –...
Página 110 Machine Translated by Google - Pasek klinowy jest nieprawidłowo zamontowany lub koło pasowe jest poluzowane – wyreguluj je - Wał korbowy nie ma kształtu - wysłać do warsztatu technicznego w celu naprawy 5. Podczas obrotu wytworzyć dźwięk Hai-Hai' - Żyła gniazda zaworu luźno zablokować...
Página 111 Machine Translated by Google - Tłok jest spalony – wymienić lub naprawić 11. Moc wyjściowa mniejsza - Zapotrzebowanie na wiatr większe niż określone - zmień sprężarkę o większej mocy - Ciśnienie wyjściowe jest większe niż ciśnienie określone - obniż ciśnienie robocze ciśnienie - Rurka dopływowa jest za mała i za długa wymienić...
Página 112 Machine Translated by Google - Gniazdo zaworu jest zbyt gorące. Sprawdź, czy rurociąg tłoczny jest gładki i Wyczyść to - Gniazdo zaworu jest poluzowane, ponownie je mocno zablokuj - Brud, rdza dostająca się do gniazd zaworów - usunąć i oczyścić - Płytka zaworu jest uszkodzona –...
Página 113 Machine Translated by Google Zwariowana sprawa Giny odprowadzające olej Poziomica oleju Podkładka poziomująca olej Korbowód Tłok Sworzeń tłokowy Pierścień zatrzaskowy sworznia tłokowego Uszczelnienie cylindra Cylinder Uszczelka zaworu Dolna płyta zaworowa Uszczelka wewnętrzna zaworu Górna płyta zaworowa Klak zaworu Szpiegowski klak Uszczelnienie głowicy cylindrów Nakrętka motylkowa Podkładka sprężysta...
Página 114 Machine Translated by Google - 13 -...
Página 115 Machine Translated by Google Śruba Podkładka sprężysta pralka Koło pasowe Śruba Podkładka sprężysta Osłona łożyska Siedzisko olejowe Uszczelka łożyska Łożysko Obręcz na wałek Łożysko Wał korbowy Zwariowana sprawa Podkładka pokrywy oddychającej Osłona oddychająca Uszczelnienie głowicy cylindrów Korbowód Tłok Sworzeń tłokowy Pierścień...
Página 116 Machine Translated by Google Rurka wyładowcza Składany ping do oleju O-pierścień - 15 -...
Página 117 Machine Translated by Google Sprężarka powietrza z napędem pasowym 7. Sprężarka główna 8. Pinger 1. Zbiornik powietrza wlewu oleju 9. Zawór 2. Zawór bezpieczeństwa jednokierunkowy 3. Manometr 4. Zawór 10. Pasek klinowy wylotowy 11. Tarcza koła pasowego 5. Przełącznik ciśnienia 12.
Página 118 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 Wyprodukowano w Chinach - 17 -...
Página 119 Machine Translated by Google...
Página 120 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Página 121 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GASAANGEDREVEN LUCHTCOMPRESSOR MODEL:V-0,25/8/V-0,25/8D/W-0,9/8 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
Página 122 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Página 123 Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Luchtcompressor is erg populair in elk land van de wereld. Je kunt het vinden voetafdrukken overal. Wij geloven dat uw zorg u daarbij zal helpen het altijd welvarende bedrijfsleven staat absoluut buiten kijf.
Página 124 Machine Translated by Google Er is gewerkt met koolstofbehandeling. 7. De compressiering en de olieregelring bevinden zich op de zuiger 8. De speciaal ontworpen filtergeluiddemper is zeer effectief in het filtervermogen zeer stil tijdens het werken. 9. Zal voor altijd voldoen aan alle technische eisen van de klanten, draaiend op de vaste stof grond, het nastreven van hoge kwaliteit en lage prijs als doel, en zal een snelle garantie garanderen levering en beste postservice.
Página 125 Machine Translated by Google 3. De plaats is gemakkelijk om de machine te verwijderen of te controleren. De machine moet zo waterpas mogelijk geplaatst kunnen worden. De machine moet zo veel mogelijk advertentieniveau geplaatst kunnen worden. De beit-zijde moet zich aan de muurzijde bevinden, maar niet te dichtbij om de werking van de ventilator te beïnvloeden.
Página 126 Machine Translated by Google Corp B. Teresso 52 en 65 of Esstic 55 of 56 van Amerikaanse standaardolie (ESSO). C. DTE Oil 103 of 105 van MEIFG Company (Mobil). Voor compressor met kleine hp kan ter vervanging SAE 30 lub gebruiken. Maar degenen met middelgrote grote pk's, de boven draaiolie of olie van dezelfde klasse heeft de voorkeur, 2.
Página 127 Machine Translated by Google normale werking, zoals in afbeelding A: Losgroef Uitladen Het lossen van de lente Inlaatklepzitting Losmakende pin Inlaatklep plaat Inlaatklepveer Inlaatklep veerzitting Voor de semi-automatische 1/2HP: til de hendelring van de automatische ontlastklep op om hem te laten starten zonder te laden, leg vervolgens de hendelring neer en ga over tot de normale compressiewerking.
Página 128 Machine Translated by Google 3. Behalve het 1/4HP-model wordt de werkdruk aangepast met behulp van een veiligheidsklep, de de werkdruk op de veiligheidsklep van een ander type moet hoger zijn dan de werkende druk druk van het controledruksysteem van 1-2kg/cm². 6.
Página 129 Machine Translated by Google de motor 5. De stelschroeven (1) en (2) zijn met elkaar in verband gebracht. Pas ze dienovereenkomstig aan. PROBLEMEN EN PROBLEMEN OPLOSSEN De compressor kan draaien. 1. De draairichting is niet goed - motor met verkeerde bedrading - correcte bedrading - De werkdruk is te hoog - verlaag de druk - De inlaatbuis is te klein en te lang - vervang een grotere en kortere - Het luchtfilter of de klep is geblokkeerd door...
Página 130 Machine Translated by Google - De v-riem is niet goed gemonteerd of de vliegpoelie is losgemaakt: stel deze opnieuw af - De krukas is niet meer in vorm - ter reparatie naar de technische werkplaats sturen 5. Creëer een Hai-Hai-geluid tijdens het draaien - De ader van de klepzitting zit los, sluit de zitting stevig vast - De zuiger slaat tegen het cilinderdeksel - maakt de pakking dikker - De verbindende lagerlegering is versleten - repareer of vervang de lagerlegering - De...
Página 131 Machine Translated by Google - De zuiger is verbrand: vervang of repareer 11. Uitgaande wind minder - De wind eiste groter dan de gespecificeerde wind - verander een compressor met een groter HP - De uitgangsdruk is groter dan de gespecificeerde druk - verlaag de bedrijfsdruk druk - De inlaatbuis is te klein en te lang: vervang deze door een grotere en kortere - De luchtreiniger is te klein en te lang - wisselaar naar een grotere en kortere...
Página 132 Machine Translated by Google - De klepzitting is te heet. Controleer of de afvoerleiding glad is Maak het schoon - Als de klepzitting loszit, moet u deze opnieuw stevig vastzetten - Vuil en roest komen in de klepzitting - verwijderen en reinigen - De klepplaat is kapot: vervang of repareer De luchtcompressor kan niet draaien 1.
Página 133 Machine Translated by Google Crankzinnig geval Olieaftappende gins Olie-nivelleerder Olienivelleringsring Drijfstang Zuiger Zuigerpen Borgring van zuigerpen Cilinder pakking Cilinder Klep pakking Onderste klepplaat Klep binnenpakking Bovenste klepplaat Klep klapt Spionage-klak Cilinderkoppakking Vleugelmoer Veerring Luchtreiniger Veerring Inbusbout Cilinderkop Noot Noot Stud Compressorring Compressorring Olieregelring...
Página 134 Machine Translated by Google - 13 -...
Página 135 Machine Translated by Google Bout Veerring wasmachine Vlieg katrol Bout Veerring Lagerdeksel Olie zitting Lagerpakking Handelswijze Cirkel voor schacht Handelswijze Krukas Crankzinnig geval Luchtdoorlatende sluitring Ademende dekking Cilinderkoppakking Drijfstang Zuiger Zuigerpen Borgring van zuigerpen Compressorring Compressorring Olieregelring Cilinderkop Luchtreiniger Inbusbout Veerring Afvoerverbinding Afvoer drukring...
Página 136 Machine Translated by Google Afvoerbuis Olie opvouwbare ping O-ring - 15 -...
Página 137 Machine Translated by Google Luchtcompressor met riemaandrijving 7. Hoofdcompressor 8. 1. Luchttank Olie-folling-ping 9. 2. Veiligheidsklep Eenrichtingsklep 3. Manometer 4. 10. V-riem Uitlaatklep 11. Katrolschild 5. Drukschakelaar 12. Mode 6. Luchtfilter 13. Aftapkraan - 16 -...
Página 138 Machine Translated by Google Sanven Technologie Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gemaakt in China - 17 -...
Página 139 Machine Translated by Google...
Página 140 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Página 141 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support GASDRIVNA LUFTKOMPRESSOR MODELL:V-0,25/8/V-0,25/8D/W-0,9/8 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Página 142 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Página 143 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Air Compressor är mycket populär i alla länder i världen. Du kan hitta den fotspår var som helst. Med din omsorg, tror vi, kommer det att hjälpa dig med ditt affärer någonsin välmående är definitivt utom tvivel.
Página 144 Machine Translated by Google arbetat med kolbehandling. 7. Kompressionsringen och oljekontrollringen på kolven 8. Den specialdesignade filtreringsljuddämparen, som är mycket effektiv i filtreringsförmåga, är väldigt tyst under arbetet. 9. Kommer för alltid att möta alla tekniska krav från kunderna, kör på fast marken, eftersträvar hög kvalitet och lågt pris som sitt mål, och kommer att garantera snabb leverans och bästa postservice.
Página 145 Machine Translated by Google 3. Platsen är lätt att göra för att ta bort eller kontrollera maskinen. Maskinen ska kunna placeras så plant som möjligt. Maskinen ska kunna placeras på annonsnivå som möjligt. Beitsidan ska vara på väggsidan, men inte för nära för att påverka fläktens funktion. (ett utrymme över 30 cm bör hållas) Motorinstallation: 1.
Página 146 Machine Translated by Google Corp b. Teresso 52 och 65 eller Esstic 55 eller 56 av amerikansk standardolja (ESSO). c. DTE Oil 103 eller 105 från MEIFG Company (Mobil). För kompressor med liten hp kan använda SAE 30 lub som ersättning. Men de med medelstora hk, den ovan roterande olja eller olja med samma klass är att föredra, 2.
Página 147 Machine Translated by Google normal drift, som i fig A: Avlastningsspår Lossar ut Avlastningsfjäder Inloppsventilsäte Avlastningsstift Inloppsventilplatta Inloppsventilfjäder Fjädersäte för inloppsventil För den semi-auto 1/2HP, lyft först upp den automatiska avlastningsventilens handtagsring för att låta den starta utan att ladda, lägg sedan ner handtagsringen och gå in i normal kompressionsoperation, 8.
Página 148 Machine Translated by Google 3. Except1/4HP-modellen justerar drifttrycket med hjälp av en säkerhetsventil, den verkande trycket på säkerhetsventilen av annan typ måste vara högre än det verkande tryck i kontrolltrycksystemet från 1-2kg/cm². 6. TRYCKJUSTERINGSMETOD FÖR AUTOTRYCKJUSTERINGSKRANEN 1. Justering av tryck upp och ner: vrid (1) tryckjusteringsskruven åt höger, den trycket kommer att höjas., Tvärtom kommer trycket att sjunka, men tryckskillnaden ändras inte.
Página 149 Machine Translated by Google motorn 5. Justerskruvarna (1) och (2) har relaterat till varandra, justera dem därefter. FELSÖKNING OCH FELSÖKNING Kompressorn kan rotera. 1. Rotationsriktningen är inte högermotor med fel ledningar korrekt ledning - Drifttrycket är för högt sänk trycket - Inloppsröret är för litet &...
Página 150 Machine Translated by Google - kilremmen är felaktigt monterad eller rullremskivan lossas - justera den - Vevaxeln är ur form, skicka till den tekniska verkstaden för reparation 5. Skapa ett Hai-Hai's-ljud under rotation - Ventilsätesvenen löslås sätet ordentligt - Kolven som slår mot cylinderkåpan gör packningen tjockare - Anslutningslagerlegeringen slits ut - reparera eller byt lagerlegering - Den influensarulle eller influensahjulsnyckeln tappar ur kontakten hårt 6.
Página 151 Machine Translated by Google - Kolven är bränd - byt ut eller reparera 11. Utgående vind mindre - Vinden krävde större än den specificerade vinden - byt en kompressor med större HP - Utgående tryck som är större än det specificerade trycket - sänker driften tryck - Inloppsröret är för litet och för långt byt till ett större och kortare - Luftrenaren är för liten och för lång växlar till en större och kortare...
Página 152 Machine Translated by Google - Ventilsätet är för varmt kontrollera för att se om utloppsröret är slätt och rengör det - Ventilsätet är löst och lås det ordentligt igen - Smuts, rost kommer in i ventilsätet, ta bort och rengör - Ventilplattan är trasig - byt ut eller reparera Luftkompressorn kan inte rotera 1.
Página 153 Machine Translated by Google Snyggt fodral Oljedränerande gin Oljeutjämnare Oljenivåbricka Vevstake Kolv Kolvstift Kolvstiftssnäppring Cylinderpackning Cylinder Ventilpackning Nedre ventilplatta Ventil inre packning Övre ventilplatta Ventil klack Spionerande klack Cylinderhuvudspackning Vingmutter Fjäderbricka Luftrenare Fjäderbricka Insexskruv Cylinderhuvud Nöt Nöt Hingst Kompressorring Kompressorring Oljekontrollring Oljevikbar ping Andningsskydd...
Página 154 Machine Translated by Google - 13 -...
Página 155 Machine Translated by Google Bult Fjäderbricka tvättmaskin Flugremskiva Bult Fjäderbricka Lagerskydd Olja säte Lagerpackning Lager Cirkel för axel Lager Vevaxel Snyggt fodral Andningsskyddsbricka Andningsskydd Cylinderhuvudspackning Vevstake Kolv Kolvstift Kolvstiftssnäppring Kompressorring Kompressorring Oljekontrollring Cylinderhuvud Luftrenare Insexskruv Fjäderbricka Utloppsfog Utmatning av tryckbricka Rörmutter - 14 -...
Página 156 Machine Translated by Google Urladdningsrör Oljevikbar ping O-ring - 15 -...
Página 157 Machine Translated by Google Remdriven luftkompressor 7. Huvudkompressor 8. 1. Lufttank Oljefällningsring 9. 2. Säkerhetsventil Envägsventil 3. Tryckmätare 4. 10. Kilrem Utloppsventil 11. PulleyShield 5. Tryckbrytare 12. Mode 6. Luftrenare 13. Avtappningskran - 16 -...
Página 158 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tillverkad i Kina - 17 -...
Página 159 Machine Translated by Google...
Página 160 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Este manual también es adecuado para:

V-0.25/8d W-0.9/8