Machine Translated by Google
L e s iège d e s oupape e st t rop c haud, v érifiez s i l a c analisation d e r efoulement e st l isse e t
nettoie
L e s iège d e s oupape é tant d esserré, r everrouillezle f ermement
L a s aleté e t l a r ouille p énètrent d ans l e s iège d e s oupape r etirez e t n ettoyez
L a p laque à c lapets e st c assée – r emplacer o u r éparer
Le c ompresseur d 'air n e p eut p as t ourner
1. Q uand l e s ilence
A rrêter l 'alimentation é lectrique c onsulter l a c ompagnie d 'électricité L e f il d 'alimentation o u l e f usible
étant c asséremplacer o u r éparer
L e m oteur é tant h ors d 'usage, e nvoyer à l 'atelier é lectromécanique p our r éparation
2. L e m oteur g rogne s ans d émarrer
Le f il d 'alimentation o u l e f usible e st c assé r emplacezen u n n ouveau La t ension c hute
faibleconsultez l a c ompagnie d 'électricité p our l a r éparation
L a s oupape d e d écharge p résente u ne f uite : r etirez l a s oupape e t r éparezla.
Le f il d 'alimentation e st e rroné, r emplacez l e f il
Le m oteur é tant h ors d 'usage, e nvoyezle à l 'atelier d 'électromécanique p our r éparation.
Les m oteurs é tant e n s urcharge, d iminuez l a c harge
Le v ilebrequin e st t rop s erré, r etirer e t r éparer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
LISTE D ES P IECES
Boulon
Rondelle é lastique
Rondelle d 'extrémité d 'arbre
Poulie v olante
Boulon
Couvercle d e p alier
emballage d u c ouvercle d e r oulement
Palier
Cercle p our t ige
Palier
Vilebrequin
Cercle p our h oue
1 1