Milwaukee M18 FOPH-SHTA Manual Original página 59

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данное изделие предназначено только для работы вне
помещений. Управление инструментом всегда осуществляйте
двумя руками.
Данный инструмент предназначен для использования в бытовых
условиях. Данный инструмент предназначен для обрезки
и подравнивания живой изгороди, кустарников и подобной
растительности.
Пользоваться инструментом в сухом, хорошо освещенном
месте.
Устройство не предназначено для подрезки травы, деревьев
или веток. Инструмент не следует использовать в каких-либо
других целях, кроме подрезки живой изгороди.
Данное изделие запрещено использовать образом,
отличающимся от указанного предусмотренного способа
применения.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже при надлежащем использовании изделия невозможно
полностью исключить остаточные опасности. При
использовании могут возникать указанные ниже риски, поэтому
пользователь должен соблюдать следующие пункты:
• Травмы вследствие вибрации.
Держите прибор за предусмотренные для этого рукоятки и
ограничивайте время работы и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению слуха.
Носите защитные наушники и ограничивайте
продолжительность экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений.
Всегда надевайте защитные очки, плотные длинные брюки,
рукавицы и прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Хранить аккумулятор в сухом месте при температуре ниже
27 °C.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком
большого потребления электроэнергии, при экстремально
большом крутящем моменте, внезапной остановке или коротком
замыкании, электроприбор вибрирует в течение 5 секунд,
загорается индикатор заряда аккумулятора и электроприбор
автоматически выключается. Для повторного включения следует
отжать кнопку включения и потом снова включить. При слишком
высоких нагрузках аккумулятор перегревается. В этом случае
загораются все лампы индикатора заряда аккумулятора. Когда
аккумулятор остынет и лампы погаснут – можно продолжать
работу.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
116
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Остановите устройство, снимите аккумуляторную батарею,
наденьте защитное приспособление на режущее полотно и
дайте устройству остыть перед помещением его на хранение
или перед транспортировкой.
Очистите устройство от всех посторонних материалов.
Храните его в прохладном, сухом, хорошо проветриваемом
и недоступном для детей месте. В целях дополнительной
безопасности храните батарею отдельно от устройства.Не
держите бензопилу рядом с коррозийными веществами, такими
как садовые химикаты или размораживающая соль. Не храните
на открытом воздухе.
Если планируется перевозить инструмент в автомобиле,
закрепите его от перемещения или падения, чтобы
предотвратить травмы людей и повреждение инструмента.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
После каждого использования очищать корпус и рукоятки
инструмента мягкой сухой тряпкой.
После каждого использования очищать ножи жесткой щеткой
и осторожно наносить масло для защиты от ржавчины перед
тем, как надеть защиту на ножи. Производитель рекомендует
использовать спрей для защиты от ржавчины и аэрозольные
смазочные средства для равномерного распределения смазки
и минимизации опасности получения травм при контакте
с ножами. За подходящими спреями обращаться в свою
клиентскую службу Milwaukee (см. брошюру с гарантией /
адресами клиентских служб).
Вы можете при необходимости слегка смазывать лезвия перед
эксплуатацией, используя данный метод.
Проверяйте все гайки, болты и винты на предмет прочной
посадки с целью обеспечения безопасного рабочего состояния
садового инструмента.
Проверяйте садовый инструмент и на всякий случай меняйте
износившиеся или поврежденные детали.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно
у фирмы Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364,
Винненден, Германия, можно запросить сборочный чертеж
устройства, сообщив его тип и шестизначный номер, указанный
на фирменной табличке.
РУССКИЙ
СИМВОЛЫ
Просьба внимательно прочесть инструкцию
по использованию перед использованием
инструмента.
ОСТОРОЖНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
Надевать защитные перчатки!
Всегда носите защитную одежду и прочную обувь.
Надевать каску.
Внимание! Необходимо соблюдать достаточное
безопасное расстояние от электрических линий.
Держите руки на расстоянии от режущих
инструментов и других подвижных частей. Пальцы
могут попасть в режущий механизм, их может
отрезать, или они могут получить повреждения.
Режущие лезвия очень острые и могут стать
причиной телесного повреждения даже в
неподвижном состоянии. Не прикасайтесь к
режущим полотнам!
Не пользоваться и не оставлять на улице во время
дождя.
В соответствии с данной табличкой
гарантированный уровень звуковой мощности
99
составляет 99 дБ.
Холостой ход в минуту (ходов/мин)
n XXX min
-1
0
Принадлежности - B стандартную комплектацию
не входит, поставляется в качестве
дополнительной принадлежности.
Не выбрасывайте отработавшие батареи,
электрическое и электронное оборудование
вместе с неотсортированными бытовыми
отходами. Отработавшие батареи, а также
электрическое и электронное оборудование
должны быть утилизированы отдельно.
Отработавшие батареи, аккумуляторы и
источники света необходимо предварительно
извлечь из оборудования.
За дополнительной информацией по утилизации
и сбору обратитесь в местные муниципальные
органы или в розничный магазин.
Нормативные требования в некоторых регионах
могут обязывать розничные магазины бесплатно
утилизировать отработавшее электрическое
и электронное оборудование, а также
отработавшие батареи.
Повторное использование и переработка
отработавших батарей, а также старого
электронного и электрического оборудования
позволяет снизить потребность в сырьевых
ресурсах.
Отработавшие батареи содержат среди
прочего литий, а электронное и электрическое
оборудование — ценные перерабатываемые
материалы. Однако при ненадлежащей
утилизации данные компоненты могут нанести
вред окружающей среде и здоровью человека.
Удалите конфиденциальную информацию с
оборудования при ее наличии.
V Напряжение
Постоянный ток
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ 117