Milwaukee M18 FOPH-SHTA Manual Original página 68

SPECIFIKIMET TEKNIKE
Lloji i projektimit
Numri i produktit
Napon akumulatora
Broj obrtaja u praznom hodu, nizak broj udara
Broj obrtaja u praznom hodu, visok broj udara
Dužina reza
Otvor zuba
Kapacitet rezanja
Težina prema EPTA proceduri 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Težina bez zamenjive baterije
Težina baterije (M18B2 ... M18HB12)
Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë punës
Llojet e rekomanduara të baterive
Karikuesit e rekomanduar
Informacion mbi zhurmën/dridhjet: Vlerat e matura të përcaktuara
sipas EN 62841.
Niveli i ponderuar i zhurmës A i pajisjes është zakonisht:
Niveli i shtypjes së zhurmës/Pasiguria K
Niveli i fuqisë së zërit/Pasiguria K
Vendosni mbrojtëse për veshët!
Informacion mbi dridhjet: Vlerat totale të dridhjeve (shuma
vektoriale e tre drejtimeve) të përcaktuara sipas EN 62841.
Vlera e emetimit të dridhjeve a /pasiguria K
h
Vibracije na prednjem držaču
Vibracije na zadnjem držaču
Tehnički podaci i odobrenja za priključne uređaje na različitim pogonskim jedinicama nalaze se u uputstvu za upotrebu korišćenog priključnog
uređaja.
PARALAJMËRIM!
Vlerat totale të specifi kuara të dridhjeve dhe vlerat e emetimit të zhurmës janë matur duke përdorur një metodë matëse të standardizuar
në përputhje me EN 62841 dhe mund të përdoren për të krahasuar veglat e energjisë me njëra-tjetrën. Mund të përdoret për një vlerësim
paraprak të ekspozimit.
Niveli i specifi kuar i dridhjeve dhe emetimit të zhurmës përfaqëson përdorimet kryesore të pajisjes elektrike. Megjithatë, nëse mjeti elektrik
përdoret për aplikime të tjera, me mjete të ndryshme shtesë ose mirëmbajtje të pamjaftueshme, emetimet e dridhjeve dhe zhurmës mund të
ndryshojnë. Kjo mund të rrisë ndjeshëm efektin e tyre gjatë gjithë periudhës së punës.
Kur vlerësohet ekspozimi ndaj dridhjeve dhe zhurmës, duhet të merret parasysh edhe koha kur mjeti elektrik është i fi kur ose kur është në
punë, nuk është bërë asnjë punë konkrete. Kjo mund të zvogëlojë ndjeshëm efektin e tyre gjatë gjithë periudhës së punës.
Vendosni masa shtesë sigurie për të mbrojtur përdoruesin nga efektet e dridhjeve dhe/ose zhurmës, të tilla si: p.sh.: Mirëmbajtja e mjeteve
dhe aksesorëve, mbajtja e duarve të ngrohta, organizimi i proceseve të punës.
KUJDES!
Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë,
udhëzimet, ilustrimet dhe specifi kimet për këtë vegël elektrike.
Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në
goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz.
Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për
referencë në të ardhmen.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA TRIMER ZA ŽIVU OGRADU
Nemojte koristiti trimer za živu ogradu po lošem vremenu, pre
svega ako postoji opasnost od udara groma. Tako izbegavate
opasnost od udara groma.
Držite sve mrežne i strujne kablove dalje od područja sečenja.
Mrežni i strujni kablovi skriveni ispod živih ograda i žbunja mogu se
nehotice zahvatiti sečivima.
Nosite zaštitu za uši. Odgovarajuća zaštitna oprema smanjuje rizik
od oštećenja sluha.
Trimer za živu ogradu uvek držite za izolovane ručke kako biste
bili zaštićeni u slučaju kontakta sečiva sa skrivenim kablovima.
Pri kontaktu sa kablom koji provodi struju, metalni delovi trimera za
134
M18 FOPH-SHTA
Akumulatorske makaze za živu ogradu
5030 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-2800 min -1
0-3500 min
-1
508 mm
25 mm
19 mm
5,5 kg ... 6,6 kg
5,1 kg
0,43 kg ... 1,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
80,2 dB(A) / 3 dB(A)
95,6 dB(A) / 3 dB(A)
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
živu ogradu mogu da budu pod naponom i tako izazovu strujni udar.
Nemojte koristiti trimer za živu ogradu po lošem vremenu, pre
svega ako postoji opasnost od udara groma. Tako izbegavate
opasnost od udara groma.
Pre uklanjanja isečaka ili radova popravljanja, uverite se da su
svi prekidači isključen i da je akumulator uklonjen ili isključen.
Nenamerno aktiviranje makaza za živu ogradu prilikom uklanjanja
isečaka ili pri radovima popravljanja kao posledicu može imati teške
povrede.
Nosite trimer za živu ogradu za ručku sa zaustavljenim sečivom
i vodite računa da slučajno ne dodirnete prstima prekidač za
uključivanje/isključivanje. Pravilno nošenje trimera za živu ogradu
smanjuje rizik od nehotičnog pokretanja i rezultirajućih povreda
sečivom.
Prilikom transporta ili skladištenja trimera za živu ogradu uvek
navucite zaštitu za sečivo. Pravilno rukovanje trimerom za živu
ogradu smanjiće rizik od povreda sečivom.
Nosite uvek zaštitu za glavu prilikom korišćenja trimera za živu
ogradu sa teleskopskom drškom iznad nivoa glave. Delovi koji
padaju mogu izazvati ozbiljne povrede.
SRPSKI
Uvek držite i rukujte trimerom za živu ogradu sa teleskopskom
drškom sa obe ruke. Uvek držite trimer za živu ogradu sa
teleskopskom drškom sa obe ruke kako ne biste izgubili kontrolu
nad uređajem.
Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nikada ne koristite
trimer za živu ogradu sa teleskopskom drškom u blizini
električnih vodova. Kontakt sa ili korišćenje u blizini električnih
vodova može izazvati ozbiljne povrede ili dovesti do strujnog udara
sa smrtonosnim posledicama.
DODATNE BEZBEDNOSNE NAPOMENE
Nemojte nikada dozvoliti da deca, osobe sa ograničenim telesnim,
senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva
i znanja ili osobe koje nisu upoznate sa ovim uputstvom za upotebu
korite ovu mašinu. Lokalni propisi mogu ograničiti starosno doba
korisnika.
Pre svake upotrebe očistite radno područje. Uklonite sve predmete
kao što su kamenje, komadi stakla, ekseri, žica ili kanap, koji mogu
biti izbačeni ili zapetljani u uređaj za sečenje.
Proverite da li u živoj ogradi ima stranih predmeta, kao što je žičana
ograda.
Nikada ne koristite u blizini stubova, ograda, zgrada ili drugih
nepokretnih objekata.
Vodite računa o izbačenim predmetima. Držite prolaznike, decu i
kućne ljubimce najmanje 15 m dalje od radnog područja.
Nemojte koristiti pri lošem osvetljenju. Korisniku je potreban
neograničen pregled na radno područje, kako bi izbegao moguće
opasnosti.
Pregledajte uređaj pre svakog korišćenja. Proverite da li su spojevi
ili drugi delovi labavi. Uverite se da su svi zaštitni uređaji i držači
ispravno i bezbedno pričvršćeni. Pre korišćenja zamenite sve
oštećene delove. Proverite da li je akumulator istrošen.
Nemojte menjati mašinu na bilo kakav način.
Nemojte dozvoljavati deci ili neobučenim osobama da koriste
proizvod.
Pri korišćenju ovog uređaja uvek nosite potpunu zaštitu za oči i sluh.
Pri radovima u područjima gde postoji opasnost od pada predmeta,
morate nositi zaštitu za glavu
Dugu kosu zavežite tako da se nalazi iznad ramena, kako biste
sprečili da bude uhvaćena pokretnim delovima.
Nemojte koristiti proizvod kada ste umorni, bolesni ili pod uticajem
alkohola, droge ili lekova.
Uvek vodite računa da imate siguran oslonac i držite ravnotežu.
Izbegavajte prekomerno istezanje. Prekomerno istezanje može
dovesti do gubitka ravnoteže.
Uvek vodite računa da imate čvrstu podlogu i koristite trimer za živu
ogradu samo kada stojite na čvrstom, bezbednom i ravnom terenu.
Klizava podloga ili nestabilne površine kao što su merdevine mogu
dovesti do gubitka ravnoteže ili gubitka kontrole nad trimerom za
živu ogradu.
Pre pokretanja uređaja, uverite se da sečiva ne mogu ni sa čim da
dođu u kontakt.
Uverite se da alat držite čvrsto sa obe ruke i da stabilno održavate
ravnoteže sa ravnomerno raspoređenom težinom na obe noge.
Proizvođač ne preporučuje korišćenje stepenica ili merdevina.
Koristite dodatak za produžavanje, ako je potrebno sečenje na većoj
visini.
Sečiva su jako oštra, i mogu izazvati povrede i kada su zaustavljena.
Nosite izdržljive zaštitne rukavice koje ne klize. Držite prste i druge
delove tela dalje od sečiva. Nemojte nikada dodirivati sečiva ako je
akumulator umetnut u uređaj!
Ne gurajte trimer za živu ogradu kroz gusto žbunje. Ovo može
dovesti do zaglavljivanja i usporavanja sečiva. Ako se kretanje
sečiva uspori, smanjite radnu brzinu.
Nemojte pokušavati da sečete debla ili grančice sa prečnikom
većim od 19 mm. Isto važi i za debla ili grančice koje su očigledno
prevelike da bi mogle da stanu između sečiva.
Koristite ručnu testeru ili testeru za orezivanje bez motora da biste
sekli veće grane i debla. Nošenje zaštite za sluh može ograničiti
vašu mogućnost da čujete tonove upozorenja (upozorenja ili
povike). Korisnik mora obratiti posebnu pažnju na ono što se dešava
u radnom području.
UPOZORENJE! Ako mašina padne, zadobije jak udarac ili
počne neobično da vibrira, odmah zaustavite mašinu i proverite
da li ima oštećenja ili identifi kujte uzrok vibracije. Svako
oštećenje mora da popravi ili zameni MILWAUKEE servis.
Pre bilo kakvog rada na mašini, uklonite zamenljivu bateriju
Ne bacajte iskorišćene zamenjive baterije u vatru ili kućni otpad.
Kompanija Milwaukee nudi ekološki prihvatljivu zamenu starih
baterija; pitajte svog prodavca.
Ne skladištite zamenjive baterije zajedno sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
Punite zamenjive baterije sistema M18 samo sa punjačima M18
sistema. Ne punite baterije iz drugih sistema.
Tečnost za baterije može da curi iz oštećenih baterija pod
ekstremnim opterećenjima ili ekstremnim temperaturama. Ako
dođete u kontakt sa tečnošću baterije, odmah je isperite sapunom
i vodom. U slučaju kontakta sa očima, odmah temeljno isperite
najmanje 10 minuta i odmah se obratite lekaru.
Upozorenje! Da biste smanjili rizik od požara, ličnih povreda ili
oštećenja proizvoda uzrokovanih kratkim spojem, nemojte uranjati
alat, zamenjivu bateriju ili punjač u tečnost i uverite se da tečnost ne
uđe u alate ili baterije. Korozivne ili provodljive tečnosti, kao što su
slana voda, određene hemikalije i izbeljivač ili proizvodi koji sadrže
izbeljivač, mogu da izazovu kratak spoj.
NAMENSKA UPOTREBA
Ovaj proizvod pogodan je samo za korišćenje na otvorenom. Iz
bezbednosnih razloga uređaj uvek morate držati i voditi sa obe ruke.
Ovaj proizvod je dizajniran za kućnu upotrebu. Predviđen je za
sečenje živih ograda, grmova i sličnih biljaka.
Predviđen je za upotrebu u suvim i dobro osvetljenim uslovima.
Nije predviđen za sečenje trave, drveća ili grana. Nije predviđen za
korišćenje u druge svrhe osim za podrezivanje žive ograde.
Ovaj uređaj se može koristiti samo onako kako je naznačeno za
njegovu namenu.
PREOSTALI RIZICI
Čak i ako se proizvod pravilno koristi, preostali rizici se ne mogu u
potpunosti isključiti. Tokom upotrebe mogu se pojaviti sledeći rizici,
tako da korisnik treba da bude svestan sledećeg:
• Povrede uzrokovane vibracijama.
Držite uređaj za predviđene ručke i ograničite vreme rada i
izloženosti.
• Izloženost buci može da izazove oštećenje sluha.
Nosite zaštitu za sluh i ograničite vreme izloženosti.
• Povrede oka uzrokovane česticama prljavštine.
Uvek nosite zaštitne naočare, čvrste duge pantalone, rukavice i
čvrstu obuću.
• Udisanje toksične prašine.
SRPSKI 135