Milwaukee M18 FOPH-SHTA Manual Original página 70

TEHNIČKI PODACI
Tip dizajna
Broj proizvoda
Tensioni i baterive
Shpejtësia e punimit bosh, numri i ulët i goditjeve
Shpejtësia e punimit bosh, numri i lartë i goditjeve
Gjatësia e prerjes
Hapja e dhëmbëve
Kapaciteti prerës
Pesha sipas procedurës EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Pesha pa bateri të këmbyeshme
Pesha e baterisë (M18B2 ... M18HB12)
Preporučena temperatura okoline tokom rada
Preporučeni tipovi baterija
Preporučeni punjači
informacije o buci/vibraciji: Izmerene vrednosti u skladu sa EN
62841.
A-ocenjeni nivo buke uređaja tipično iznosi:
Nivo zvučnog pritiska / Nesigurnost K
Nivo zvučne snage / Nesigurnost K
Nosite zaštitu za uši!
Informacije o vibracijama: Ukupne vrednosti vibracija (vektorski
zbir triju pravaca) u skladu sa EN 62841.
Vrednost emisije vibracija a / nesigurnost K
h
Dridhje në dorezën e përparme
Dridhje në dorezën e pasme
Të dhënat teknike dhe miratimet për pajisjet shtesë për përdorim në njësi të ndryshme drejtuese mund të gjenden në udhëzimet e
funksionimit për pajisjen shtesë të përdorur.
UPOZORENJE!
Navedene ukupne vrednosti vibracija i vrednosti emisije buke merene su primenom standardizovane metode merenja u skladu sa EN 62841 i
mogu da se koriste za upoređivanje električnih alata jedan sa drugim. Može da se koristi za preliminarnu procenu opterećenja.
Navedeni nivo emisije vibracija i buke predstavlja glavnu primenu električnog alata. Međutim, ako se električni alat koristi za druge primene,
sa različitim alatima koje koristite ili nedovoljnim održavanjem, emisije vibracija i buke mogu da se razlikuju. Ovo može značajno da poveća
njihov efekat tokom celog radnog perioda.
Prilikom procene opterećenja vibracija i buke, takođe treba uzeti u obzir vreme kada je električni alat isključen ili kada radi, ali ne obavlja
nikakav stvarni posao. Ovo može značajno da smanji njihov efekat tokom celog radnog perioda.
Uspostavite dodatne bezbednosne mere za zaštitu korisnika od uticaja vibracija i/ili buke, kao npr.: Održavanje alata i dodatne opreme,
održavanje toplote ruku, organizacija radnih procesa.
UPOZORENJE!
Pročitajte sva bezbednosna
upozorenja, uputstva, ilustracije i specifi kacije za ovaj električni
alat. Nepridržavanje dole navedenih uputstava može da dovede do
strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih povreda.
Sačuvajte sva bezbednosna uputstva i instrukcije za buduću
upotrebu.
UDHËZIME SIGURIE PËR SHARRË ELEKTRIKE GARDHI TË
GJELBËR
Mos e përdorni sharrën elektrike të gardhit të gjelbër në mot
të keq, veçanërisht kur ekziston rreziku i rrufesë. Kjo zvogëlon
rrezikun për t'u goditur nga rrufeja.
Mbani kabllot zgjatuese dhe ato të rrymës larg nga zona e
prerjes. Kabllot e rrymës dhe kabllot zgjatuese të fshehura nën
gardhe dhe shkurre mund të priten aksidentalisht nga tehu i
prerëses.
Vendosni mbrojtëse për veshët. Pajisjet mbrojtëse të arsyeshme
ulin rrezikun e dëmtimit të dëgjimit.
Mbajeni gjithmonë sharrën e gardhit të gjelbër nga dorezat e
izoluara për t'u mbrojtur nëse tehu bie në kontakt me kabllot
e fshehura. Nëse bie në kontakt me një kabllo me rrymë, pjesët
138
M18 FOPH-SHTA
Prerëse gardhi me bateri
5030 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-2800 min -1
0-3500 min
-1
508 mm
25 mm
19 mm
5,5 kg ... 6,6 kg
5,1 kg
0,43 kg ... 1,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
80,2 dB(A) / 3 dB(A)
95,6 dB(A) / 3 dB(A)
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
metalike të veglës gjithashtu mund të transmetojnë rrymë dhe mund
të shkaktojnë goditje elektrike te operatori.
Mos e përdorni sharrën elektrike të gardhit të gjelbër në mot
të keq, veçanërisht kur ekziston rreziku i rrufesë. Kjo zvogëlon
rrezikun për t'u goditur nga rrufeja.
Përpara se të hiqni prerjet ose të kryeni mirëmbajtje, sigurohuni
që të gjithë çelësat të jenë të fi kur dhe bateria të jetë shkëputur
nga priza. Aktivizimi aksidental i disqeve prerës gjatë heqjes së
prerjeve ose kryerjes së mirëmbajtjes mund të rezultojë në lëndime
serioze.
Mbajeni sharrën e gardhit të gjelbër nga doreza mbajtëse kur
tehet janë të palëvizshme dhe kini kujdes që të mos prekni
aksidentalisht çelësat e ndezjes/fi kjes me gishta. Mbajtja e saktë
e sharrës së gardhit të gjelbër zvogëlon rrezikun e lëndimit për
shkak të ndezjes së paqëllimshme të teheve.
Kur transportoni ose ruani sharrën e gardhit të gjelbër,
vendosni gjithmonë mbrojtësen e tehut. Përdorimi i duhur i
sharrës së gardhit të gjelbër zvogëlon rrezikun e lëndimit nga tehet.
Gjithmonë përdorni mbrojtjen e kokës kur punoni mbi kokë me
sharrën e zgjatur të gardhit të gjelbër. Pjesët që bien mund të
shkaktojnë lëndime serioze.
SHQIP
Mbajeni dhe drejtoni gjithmonë sharrën e zgjatur të gardhit të
gjelbër me të dyja duart. Mbajeni gjithmonë sharrën e zgjatur të
gardhit të gjelbër me të dyja duart në mënyrë që të mos humbni
kontrollin e pajisjes.
Për të shmangur rrezikun e goditjes elektrike, kurrë mos e
përdorni sharrën e zgjatur të gardhit të gjelbër pranë linjave
të energjisë elektrike. Kontakti ose afërsia me linjat e energjisë
elektrike mund të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje.
UDHËZIME SHTESË SIGURIE
Mos lejoni kurrë që fëmijët, personat me aftësi të kufi zuara fi zike,
shqisore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie
ose njerëz që nuk janë të njohur me këto udhëzime funksionimi ta
përdorin këtë makineri. Rregulloret lokale mund të kufi zojnë moshën
e operatorit.
Pastroni zonën e punës përpara çdo përdorimi. Hiqni çdo objekt
të tillë si gurë, xham të thyer, gozhdë, tela ose fi je, të cilat mund të
hidhen ose të ngatërrohen në pajisjen prerëse.
Kontrolloni gardhin e gjelbër për objekte të huaja, të tilla si gardhe
me tela.
Mos e përdorni kurrë pajisjen pranë shtyllave, gardheve, ndërtesave
ose objekteve të tjera të paluajtshme.
Kujdes nga objektet e hedhura. Mbani të gjithë kalimtarët, fëmijët
dhe kafshët shtëpiake të paktën 15 m nga zona e punës.
Mos e përdorni në ndriçim të dobët. Përdoruesi ka nevojë për një
pamje të papenguar të zonës së punës për të identifi kuar rreziqet e
mundshme.
Inspektoni pajisjen përpara çdo përdorimi. Kontrolloni për vidhosje
të lirshme ose pjesë të tjera. Sigurohuni që të gjitha mbrojtëset dhe
dorezat të jenë ngjitur siç duhet dhe mirë. Zëvendësoni çdo pjesë të
dëmtuar përpara përdorimit. Kontrolloni nëse bateria po rrjedh.
Mos e modifi koni në asnjë mënyrë makinerinë.
Mos lejoni që fëmijët ose personat e patrajnuar të përdorin
produktin.
Përdorni mbrojtje të plotë për sytë dhe dëgjimin kur përdorni këtë
pajisje. Mbrojtja e kokës duhet të përdoret kur punoni në zona ku
ekziston rreziku i rënies së sendeve
Lidhni fl okët e gjatë në mënyrë që të jenë mbi lartësinë e shpatullave
për të parandaluar që të kapen në pjesët e lëvizshme.
Mos e përdorni produktin kur jeni të lodhur, të sëmurë ose nën
ndikimin e alkoolit, drogës ose ilaçeve.
Gjithmonë sigurohuni që të keni një bazë të sigurt dhe të mbani
ekuilibrin tuaj. Shmangni shtrirjen e tepërt. Shtrirja e tepërt mund të
çojë në humbje të ekuilibrit.
Gjithmonë sigurohuni që të keni një bazë të fortë dhe përdorni
prerës gardhi vetëm kur qëndroni në bazament të fortë, të sigurt dhe
të sheshtë. Sipërfaqet e rrëshqitshme ose bazat e paqëndrueshme,
si shkallët, mund t'ju bëjnë të humbni ekuilibrin ose kontrollin e
prerësit të gardhit.
Përpara se të ndizni pajisjen, sigurohuni që tehet prerës të mos bien
në kontakt me asgjë.
Sigurohuni që ta mbani veglën e punës fort nga të dyja dorezat dhe
që të jeni të ekuilibruar dhe me peshë të shpërndarë në mënyrë të
barabartë në të dyja këmbët. Prodhuesi nuk rekomandon përdorimin
e shkallëve. Përdorni një mjet zgjatues kur kërkohet prerja në një
lartësi më të madhe.
Thikat janë shumë të mprehta dhe mund të shkaktojnë lëndime
edhe kur janë të ndalura. Vishni doreza mbrojtëse jo-rrëshqitëse dhe
të rënda. Mbani gishtat dhe pjesët e tjera të trupit larg tehut prerës.
Asnjëherë mos i prekni tehet kur bateria është brenda pajisjes!
Mos e shtyni me forcë sharrën e gardhit të gjelbër nëpër shkurre
të dendura. Kjo mund të shkaktojë bllokimin dhe ngadalësimin e
teheve. Nëse tehet bëhen më të ngadalta, zvogëloni shpejtësinë e
punës.
Mos u përpiqni të prisni trungje ose degë më të mëdha se 19 mm
në diametër. E njëjta gjë vlen edhe për trungjet ose degët që janë
padyshim shumë të mëdha për t'u vendosur midis teheve prerës.
Përdorni një sharrë dore ose sharrë krasitjeje pa motor për të prerë
degë dhe trungje më të mëdha. Përdorimi i mbrojtjes së dëgjimit
zvogëlon aftësinë tuaj për të dëgjuar paralajmërime (paralajmërime
ose britma). Përdoruesi duhet të përqendrohet plotësisht në zonën
e punës.
PARALAJMËRIM! Nëse makineria bie ose merr një goditje
të fortë ose dridhet në mënyrë jonormale, ndaloni menjëherë
makinën dhe kontrolloni për dëmtime ose identifi koni shkakun
e dridhjes. Çdo dëmtim duhet të riparohet ose zëvendësohet siç
duhet nga një qendër shërbimi MILWAUKEE.
Përpara se të fi lloni ndonjë punë në makineri, hiqni baterinë e
këmbyeshme.
Mos i hidhni bateritë e përdorura të shkëmbyeshme në zjarr ose
mbeturina shtëpiake. Milwaukee ofron zëvendësim të vjetër të
baterive miqësore me mjedisin; ju lutem pyesni shitësin tuaj.
Mos ruani bateritë e zëvendësueshme së bashku me objekte
metalike (rreziku i qarkut të shkurtër).
Bateritë e zëvendësueshme të sistemitM18 nur mit Ladegeräten des
Systems M18karikim. Mos karikoni bateritë nga sisteme të tjera.
Lëngu i baterisë mund të rrjedhë nga akumulatorët e dëmtuara nën
ngarkesa ekstreme ose temperatura ekstreme. Nëse bini në kontakt
me lëngun e baterisë, lajeni menjëherë me sapun dhe ujë. Në rast
kontakti me sy, shpëlajeni menjëherë tërësisht për të paktën 10
minuta dhe këshillohuni menjëherë me mjekun.
Paralajmërim! Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, lëndimit personal
ose dëmtimit të produktit të shkaktuar nga një qark i shkurtër, mos
e zhytni mjetin, baterinë e lëvizshme ose karikuesin në lëng dhe
sigurohuni që asnjë lëng të mos hyjë në vegla ose bateri. Lëngjet
gërryese ose përçuese, të tilla si uji i kripur, kimikate të caktuara
dhe zbardhues ose produkte që përmbajnë zbardhues, mund të
shkaktojnë një qark të shkurtër.
PËRDORIMI I PËRCAKTUAR
Ky produkt është vetëm për përdorim të jashtëm. Për arsye sigurie,
pajisja duhet mbajtur dhe drejtuar gjithmonë me të dyja duart.
Ky produkt është projektuar për përdorim shtëpiak. Është menduar
për prerjen e gardheve, shkurreve dhe bimëve të ngjashme.
Duhet të përdoret në një zonë të thatë dhe të ndriçuar mirë.
Nuk ka për qëllim prerjen e barit, pemëve apo degëve. Nuk duhet të
përdoret për asnjë detyrë tjetër përveç prerjes së gardheve.
Kjo pajisje mund të përdoret vetëm për qëllimin e saj të synuar siç
specifi kohet.
RREZIQET E VAZHDUESHME
Edhe nëse produkti përdoret siç duhet, rreziqet e mbetura nuk
mund të përjashtohen plotësisht. Gjatë përdorimit mund të ndodhin
rreziqet e mëposhtme, ndaj përdoruesi duhet të jetë i vetëdijshëm
për sa vijon:
• Lëndimet e shkaktuara nga dridhjet.
Mbajeni pajisjen nga dorezat e ofruara dhe kufi zoni kohën e punës
dhe ekspozimit.
• Ekspozimi ndaj zhurmës mund të shkaktojë dëmtim të dëgjimit.
Përdorni mbrojtje për dëgjimin dhe kufi zoni kohën e ekspozimit.
• Lëndimet e syve të shkaktuara nga grimcat e papastërtive.
Mbani gjithmonë syze mbrojtëse, pantallona të gjata, doreza dhe
këpucë të forta.
• Thithja e pluhurave toksike.
SHQIP 139