Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I caschi sono studiati, progettati e costruiti con le più moderne tecnologie per offrire la massima sicurezza al motociclista. I caschi sono creati per un uso esclusivamente motociclisto e quindi non possono
IT
garantire una protezione corrette se utilizzati per scopi differenti o altri sport. In caso di incidente, in particolare in caso di forti impatti, il casco da solo non puo eliminare il rischio di lesioni mortali. Prima
di utilizzare il casco leggi con la massima attenzione le istruzioni riportate di seguito, sono molto importanti per la tua sicurezza e affinché il tuo casco mantenga la sua efficienza nel tempo. Non esporre
il casco a fonti di luce intensa in particolare nel caso in cui la tinta del tuo casco sia giallo, arancione, rosso o verde fluorescente perché la resistenza alla luce di queste
tinte è bassa e quindi la tinta potrebbe scolorire.
Helmets have been conceived, designed and manufactured using the most advanced tecnologies for motorbike rider's maximum safety. Helmets have been created for motorcycle use only and cannot
EN
guarantee suitable protection when used for other purposes or sports. In case of accident especially those involving strong impacts, a helmet will not avoid all risks of fatal injuries. Read this instruction
careffully before using your helmet. They are very important for your safety and for your helmet life. Do not expose your helmet to intense light source especially if the color is fuorescent yellow, orange, red
or green as light re-sistance of these colors is very low and they may fade.
Les casques sont étudiés, conçus et construits selon les technologies les plus modernes afin d'offrir un maximum de sécurité au motocycliste. Ils sont créés pour etre exclusivement utilisés par les
FR
motocyclistes et ne peuvent pas par con-séquent garantir de protection correcte s'ils sont utilisés dans d'autres buts ou pour pratiquer d'autres sports. En casd'accident, spécialement en cas de
chocs importants, le casque ne peut seul éliminer le risque de lésions mortelles. Avant d'utiliser votre casque lisez avec attention les instructions reportées ci-dessous, elles sont très importantes pour votre
sécurité et pour que votre casque conserve toute son efficacité dans le temps. Ne pas exposer le casque à des sources de lumière intense, en particulier si la couleur de votre casque est jaune, orange,
rouge ou vert fluorescent car la résistance à la lumière de ces couleurs est faible et par conséquent leur teinte pourrait de décolorer.
Los cascos han sido estudiados, disenados y fabricados con tecnologias de vanguardia para proporcionar la maxima seguridad al motorista. Han sido creados eclusivamente para uso motociclismo
ES
y, por lo tanto, no garantizar una correcta proteccion si se utilizan con fines distintos o en otros deportes. En caso de accidente, especialmente si hay fuerte impacto, el casco por si solo no puede evitar el
riesgo de lesiones mortales. Antes de utilizar el casco leer muy atentamente las instructiones que se detallan a continuacion, son muy importantes para su seguridad y para que el casco mantenga su eficacia
a lo largo del tiempo. No exponer el casco a fuentes de luz intensas, en particular si es de color amarillo, naranja, rojo o verde fosforescente, debido a la baja resistencia a la luz que presentan estos
colores de esmalte, que se decoloran con facilidad.
Die Helme wurden nach dem neuesten technologischen Stand entworfen und konstruiert, um dem Motorradfahrer maximale Sicherheit zu bieten. Die Helme wurden ausschlieblich fur die
DE
Anwendung auf Motoradern konzipiert und gewahrleisten daher keine angemessene Sicherheit bei Anwendung fur andere Zwecke oder andere Sportarten. Bei Unfallen,insbesondere mit starkem Aufprall,
kann der Helm alleine die Gefahr todlicher Verletzungen nicht verhindern.Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie den Helm aufsetzen. Diese enthalten wichtige
Hinweise fur Ihre Sicherheit und fur die Gewahrleistung eines einwandfreien Zustands Ihres Helms auf lange Zeit. Setzen Sie Ihren Helm niemals starkem Lichteinfall aus. Dies gilt besonders dann, wenn der
Helm in den Farben Gelb, Orange, Rot oder fluoreszierendem Grun lackiert ist. Aufgrund der niedrigen Lichtechtheit Konnten die Farben ausbleichen.
Os capacetes são projetados e construídos com as mais modernas tecnologias para oferecer máxima segurança ao motociclista. Eles são criados para serem usados exclusivamente por motociclistas
PT
e, portanto, não podem garantir a proteção correta se forem usados para outros fins ou para outros esportes. Em caso de acidente, especialmente em caso de impacto severo, o capacete sozinho não
pode eliminar o risco de ferimentos fatais. Antes de usar seu capacete, leia atentamente as instruções dadas abaixo, eles são muito importantes para sua segurança e para que seu capacete mantenha sua
eficácia ao longo do tempo. Não exponha seu capacete a fontes de luz intensa, especialmente se a cor de seu capacete for amarela, laranja, vermelha ou verde fluorescente, pois a resistência à luz
dessas cores é baixa e, portanto, a cor pode desbotar.
34
Publicidad
