Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMARQUE ! Il existe deux variantes de l'application. Assurez-vous de télécharger et d'installer la version de l'application
correspondant à l'installation. Le matériel Easy Connect n'est plus mis à jour et sera remplacé par l'Interface Easy Connect
Wi-Fi. Une seule interface Easy Connect Wi-Fi sera alors nécessaire pour les moteurs doubles sans EVC. Les dernières
fonctions de l'application Easy Connect seront également activées.
Nom de l'application :
1 : Volvo Penta Easy Connect
Pour configurer l'interface Bluetooth Easy Connect, vous
devez être à bord du bateau.
1. Téléchargez l'application Volvo Penta Easy Connect,
disponible sur l'App Store et Google Play.
2. Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil.
3. Mettez le contact sur le bateau.
4. Munissez-vous du code Bluetooth Easy Connect. Il
est imprimé sur l'interface Bluetooth Easy Connect
et sur un autocollant fourni avec l'interface. Le code
se trouve également dans l'écran d'information ou le
Glass Cockpit.
5. Ouvrez l'application sur votre appareil.
• Si votre région n'autorise pas la création d'un identi-
fiant Volvo Penta, l'application s'ouvre.
• Pour plus d'informations sur la création d'un identi-
fiant Volvo Penta, reportez-vous à la section « Puis-je
créer un identifiant Volvo Penta ? » dans la FAQ en
ligne*.
Si vous n'êtes pas l'utilisateur principal de cet Easy
Connect (si vous êtes un revendeur ou si vous
installez l'interface pour quelqu'un d'autre sur votre
appareil personnel et non sur l'appareil du proprié-
taire du bateau), sélectionnez « Continue as guest »
(Continuer en tant qu'invité). Le propriétaire du bateau
aura également besoin du code Bluetooth pour s'y
connecter.
6. Appuyez sur « Sign in » (Se connecter).
7. Connectez-vous à un compte existant ou créez un
nouveau compte. Appuyez sur « Continuer » pour
autoriser l'accès au navigateur.
8. La première fois que vous exécutez l'application, vous
devez ajouter votre bateau. Appuyez sur « Add vessel
» (Ajouter un bateau) pour configurer votre bateau. En-
trez les détails et appuyez sur « Save » (Enregistrer).
9. Dans la liste Connexions du bateau, sélectionnez votre
interface Bluetooth Easy Connect et entrez le code
Bluetooth pour appairer votre appareil.
• Si vous voyez plusieurs numéros dans la liste
Connexions du bateau, sélectionnez votre numéro de
série.
• Si vous vous êtes déjà connecté à votre bateau, il se
peut qu'il ne vous demande pas le code Bluetooth.
10. Si le bateau n'est pas équipé d'un système EVC ou s'il
a un EVC d'ancienne génération, vous serez invité à
sélectionner le type d'installation et à entrer les ID de
châssis pour toutes les transmissions.
11. La configuration du bateau est terminée.
*FAQ. Rendez-vous sur volvopenta.com pour plus d'informations :
https://www.volvopenta.com/marine/service-and-support/easy-connect-faq/
Instructions concernant l'application
Nom de l'application :
2 : Easy Connect Twin Gasoline
Instructions pour moteurs doubles (D1, D2 ou essence) sans
EVC. L'application Easy Connect Twin Gasoline ne sera pas
développée davantage.
1. Téléchargez et installez l'application Easy Connect Twin
Gasoline, disponible sur l'App Store et Google Play.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone ou votre
tablette et mettez le contact sur le bateau.
3. Ouvrez l'application Easy Connect. Appuyez sur « OK »
ou « Don't show this message again » (Ne plus afficher ce
message) dans la page de clause de non-responsabilité.
4. Si vous n'êtes pas autorisé à créer un Volvo Penta ID,
l'application s'ouvre. Pour plus d'informations sur les pos-
sibilités de créer un Volvo Penta ID, voyez « Can I create
a Volvo Penta ID? » (Puis-je créer un Volvo Penta ID ?)
dans la FAQ en ligne*
5. Appuyez sur « Continue with Volvo Penta account » (Con-
tinuer avec le compte Volvo Penta), puis sur « Continue »
(Continuer) pour autoriser l'accès au navigateur.
6. Connectez-vous avec un compte existant ou « Sign up
now » (S'inscrire maintenant) pour créer un nouveau
compte au bas de la page.
7. À la première exécution de l'application, la page « New
Boat » (Nouveau bateau) s'affiche. Pour configurer un
nouveau bateau ou modifier celui qui existe déjà, appuyez
sur « My boat » (Mon bateau). Pour créer un bateau,
appuyez sur le signe plus (+) dans le coin supérieur droit.
Appuyez sur « Add photo » (Ajouter une photo) pour
télécharger une photo de votre photothèque et fournir les
informations « Boat name » (Nom du bateau) et « Dealer
e-mail » (Adresse e-mail du concessionnaire).
8. Appuyez sur « Installation type » (Type d'installation) et
sélectionnez Twin Non EVC.
REMARQUE : Pour tous les autres types d'installation,
autres que Twin Non EVC, voyez plutôt les instructions de
l'application Volvo Penta Easy Connect.
9. Appuyez sur « Easy Connect Interface » (Interface Easy
Connect) pour choisir votre interface NMEA 2000 EASY
CONNECT et un message de sécurité par mot de passe
apparaît.
10. Appuyez sur « Connect » (Connecter) et associez-la à
NMEA/Easy Connect.
11. Entrez le code Bluetooth à six chiffres, imprimé sur
l'étiquette de l'interface NMEA/Easy Connect, puis ap-
puyez sur « Pair » (Appairer). (Vous ne devez appairer
l'interface que la première fois.)
12. La page de configuration du bateau s'affiche lorsque le
processus d'appairage est terminé.
13. Appuyez sur « Start » (Démarrer) pour commencer à
utiliser Easy Connect.
Publicidad
