Volvo Penta NMEA 2000 Instrucciones De Montaje página 17

NOTA! L'app è disponibile in due versioni. Assicurarsi di scaricare e installare la versione corretta dell'app per l'installazione
in uso. L'hardware di Volvo Penta Easy Connect non verrà più aggiornato e verrà sostituito dall'Interfaccia Wi-Fi di Volvo
Penta Easy Connect. Sarà quindi necessaria un'unica interfaccia Easy Connect Wi-Fi per i motori gemellari senza EVC.
Inoltre, verranno abilitate le ultime funzionalità dell'app Volvo Penta Easy Connect.
1: Volvo Penta Easy Connect
Per configurare l'interfaccia Bluetooth di Volvo Penta Easy
Connect è necessario essere a bordo dell'imbarcazione.
1. Scaricare l'app Volvo Penta Easy Connect disponibile
nell'App Store e su Google Play.
2. Assicurarsi di aver attivato il Bluetooth sul dispositivo.
3. Attivare l'accensione dell'imbarcazione.
4. Tenere a portata di mano il codice Bluetooth di Volvo
Penta Easy Connect. È stampato sull'interfaccia Blue-
tooth di Volvo Penta Easy Connect e su una decal-
comania fornita in dotazione all'interfaccia. Il codice
viene indicato anche nel display informativo o nel Glass
Cockpit.
5. Aprire l'app sul dispositivo.
• Se la zona geografica non consente la creazione di
un ID Volvo Penta, l'app si apre comunque.
• Per ulteriori informazioni sulla creazione di un ID
Volvo Penta, vedere la sezione "Can I create a Volvo
Penta ID?" (Posso creare un ID Volvo Penta?) nelle
FAQ* on-line.
Se non sei l'utente principale di questa app Easy Con-
nect (se sei un concessionario o se stai installando l'in-
terfaccia per qualcun altro sul tuo dispositivo personale
e non sul dispositivo del proprietario dell'imbarcazione),
seleziona "Continue as guest" (Continua come ospite).
Il proprietario dell'imbarcazione avrà inoltre bisogno del
codice Bluetooth per connettere l'imbarcazione.
6. Toccare "Sign in" (Accedi).
7. Accedere a un account esistente o crearne uno nuovo.
Toccare "Continue" (Continua) per consentire l'accesso
al browser.
8. La prima volta che si apre l'app è necessario aggiun-
gere l'imbarcazione. Toccare "Add vessel" (Aggiungi
imbarcazione) per configurare l'imbarcazione. Inserire i
dettagli seguiti da "Save" (Salva).
9. Nell'elenco delle connessioni dell'imbarcazione,
selezionare l'interfaccia Bluetooth di Volvo Penta Easy
Connect e immettere il codice Bluetooth per associare il
dispositivo.
• Se nell'elenco Vessel Connections (Connessioni
dell'imbarcazione) vengono visualizzati più numeri,
selezionare il numero di serie.
• Se è già stata effettuata la connessone all'imbarca-
zione in precedenza potrebbe non chiedere il codice
Bluetooth.
10. Se l'imbarcazione non dispone di un sistema EVC o è
dotata di un EVC di vecchia generazione, verrà richie-
sto di selezionare il tipo di installazione e di inserire gli
ID telaio per tutti i gruppi propulsori.
11. La configurazione dell'imbarcazione è terminata.
*FAQ. Per maggiori informazioni visitare il sito web volvopenta.com:
https://www.volvopenta.com/marine/service-and-support/easy-connect-faq/
Istruzioni relative all'app
Nome app: Nome app:
2: Volvo Penta Easy Connect Twin Gasoline
Istruzioni per i motori gemellari (D1, D2 o benzina)
senza EVC. L'app Volvo Penta Easy Connect Twin
Gasoline non verrà sviluppata ulteriormente.
1. Scaricare e installare l'app Volvo Penta Easy Con-
nect Twin Gasoline disponibile su App Store e Google
Play.
2. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono o tablet e
accendere il quadro dell'imbarcazione.
3. Aprire l'app Volvo Penta Easy Connect. Toccare "OK"
o "Don't show this message again" (Non mostrare più
questo messaggio) nella pagina della liberatoria.
4. Se non si è autorizzati a creare un ID Volvo Penta,
l'app si apre. Per ulteriori informazioni sulle opzioni
di creazione di un ID Volvo Penta, vedere la sezione
"Can I create a Volvo Penta ID?" (Posso creare un ID
Volvo Penta?) nelle FAQ* on-line.
5. Toccare "Continue with Volvo Penta account" (Conti-
nua con l'account Volvo Penta) seguito da "Continue"
(Continua) per consentire l'accesso al browser.
6. Accedere con un account esistente o crearne uno
nuovo con "Sign up now" (Registrati ora) nella parte
inferiore della pagina.
7. La prima volta che si apre l'app viene visualizzata la
pagina "New Boat" (Nuova imbarcazione). Per con-
figurare una nuova imbarcazione o cambiare quella
esistente, toccare "My boat" (La mia imbarcazione).
Per creare una nuova imbarcazione, toccare il segno
più (+) nell'angolo in alto a destra. Toccare "Add
photo" (Aggiungi foto) per caricare una foto dalla gal-
leria e fornire le informazioni relative a "Boat name"
(Nome imbarcazione) e "Dealer e-mail" (E-mail del
concessionario).
8. Toccare "Installation type" (Tipo di installazione) e
selezionare "Twin Non EVC" (Gemellare senza EVC).
NOTA! Per tutti gli altri tipi di installazione, diversi da
Gemellare senza EVC, fare riferimento alle "Volvo
Penta Easy Connect app instructions" (Istruzioni
dell'app Volvo Penta Easy Connect).
9. Toccare "Easy Connect Interface" (Interfaccia Volvo
Penta Easy Connect), quindi scegliere l'interfaccia
NMEA 2000 EASY CONNECT; viene visualizzato un
messaggio di sicurezza con codice di accesso.
10. Toccare "Connect" (Connetti), quindi effettuare
l'associazione con NMEA/Volvo Penta Easy Connect.
11. Immettere il codice Bluetooth a sei cifre stampato
sull'etichetta dell'interfaccia NMEA/Volvo Penta Easy
Connect, quindi toccare "Pair" (Associa). (Solo la
prima volta che si associa l'interfaccia).
12. Al termine della procedura di associazione vi-
ene visualizzata la pagina di configurazione
dell'imbarcazione.
13. Premere "Start" per iniziare a utilizzare Volvo Penta
Easy Connect.