Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡AVISO! La aplicación está disponible en dos variantes. Asegúrese de descargar e instalar la versión correcta de la aplicación
para la instalación. El hardware Easy Connect ya no se actualiza y se sustituirá por la Interfaz wifi Easy Connect. En esos
casos, solo se necesitará una unidad de interfaz wifi Easy Connect para los motores dobles sin EVC. También se habilitarán las
últimas funciones de la aplicación Easy Connect.
Nombre de la aplicación:
1: Volvo Penta Easy Connect
Para configurar la interfaz Bluetooth Easy Connect, debe
estar a bordo de la embarcación
1. Descargue la aplicación Volvo Penta Easy Connect,
disponible en App Store y Google Play.
2. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dis-
positivo.
3. Encienda el contacto de la embarcación.
4. Tenga el código Bluetooth de Easy Connect a mano.
Está impreso en la interfaz Bluetooth Easy Connect y
en una pegatina que se incluye con la interfaz. El códi-
go también aparece en la pantalla de información o en
la Glass Cockpit.
5. Abra la aplicación en su dispositivo.
• Si su región no permite la creación de una ID de Volvo
Penta, la aplicación se abrirá ahora.
• Para obtener más información sobre cómo crear una
ID de Volvo Penta, consulte el apartado «¿Puedo crear
una ID de Volvo Penta?» en las preguntas frecuentes
en línea*.
Si usted no es el usuario principal de este Easy Con-
nect (si es un concesionario o si está instalando la
interfaz para otra persona en su dispositivo personal y
no en el dispositivo del propietario de la embarcación),
seleccione «Continuar como invitado». El propietario de
la embarcación también necesitará el código Bluetooth
para conectarse a la embarcación.
6. Toque en «Iniciar sesión».
7. Inicie sesión en una cuenta existente o cree una nueva.
Toque en «Continuar» para permitir el acceso al nave-
gador.
8. La primera vez que ejecute la aplicación, deberá añadir
su embarcación. Toque en «Añadir embarcación» para
configurar su embarcación. Introduzca los datos y haga
clic en «Guardar».
9. En la lista de Conexiones de embarcaciones, seleccio-
ne su interfaz Bluetooth Easy Connect e introduzca el
código Bluetooth para emparejar su dispositivo.
• Si ve varios números en la lista de Conexiones de
embarcaciones, seleccione su número de serie.
• Si se ha conectado a su embarcación con anteriori-
dad, es posible que no le pida el código Bluetooth.
10. Si la embarcación no tiene un sistema EVC o tiene una
generación antigua de EVC, se le pedirá que selec-
cione el tipo de instalación y que introduzca las ID de
chasis para todas las líneas motrices.
11. La configuración de la embarcación se ha completado.
*FAQ. Para obtener más información, visite el sitio volvopenta.com:
https://www.volvopenta.com/marine/service-and-support/easy-connect-faq/
Instrucciones de la aplicación
.
Nombre de la aplicación:
2: Easy Connect Twin Gasoline
Instrucciones para dos motores (D1, D2 o gasolina) sin
EVC. La aplicación Easy Connect Twin Gasoline no se
desarrollará más.
1. Descargue e instale la aplicación Easy Connect Twin
Gasoline, disponible en App Store y Google Play.
2. Active la función Bluetooth en su teléfono móvil o
tableta y encienda el contacto de la embarcación.
3. Abra la aplicación Easy Connect. Toque en «Acep-
tar» o «No volver a mostrar este mensaje» en la
página de descargo de responsabilidad.
4. Si no tiene permiso para crear una ID de Volvo
Penta, la aplicación se abrirá ahora. Para obtener
más información sobre las posibilidades para crear
una ID de Volvo Penta, consulte el apartado «¿Pu-
edo crear una ID de Volvo Penta?» en las preguntas
frecuentes en línea*
5. Toque en «Continuar con una cuenta de Volvo
Penta» y, a continuación, toque en «Continuar» para
permitir el acceso al navegador.
6. Inicie sesión con una cuenta existente o utilice la
opción «Registrarse ahora» en la parte inferior de la
página para obtener una nueva cuenta.
7. La primera vez que ejecute la aplicación, aparecerá
la página «Nueva embarcación». Para configurar una
nueva embarcación, o cambiar la existente, toque
en «Mi embarcación». Para crear una nueva embar-
cación, toque el signo más (+) en la esquina superior
derecha. Toque en «Añadir foto» para cargar una foto
de su biblioteca de fotos y proporcionar la infor-
mación de «Nombre de la embarcación» y «Correo
electrónico del concesionario».
8. Toque en «Tipo de instalación» y seleccione «Twin
Non EVC».
¡AVISO! Para el resto de los tipos de instalación, que
no sean Twin Non-EVC, consulte las «Instrucciones
de la aplicación Volvo Penta Easy Connect».
9. Toque en «Interfaz Easy Connect» para elegir su
interfaz NMEA 2000 EASY CONNECT y aparecerá
un mensaje de seguridad con código de acceso.
10. Toque en «Conectar» y emparéjese con NMEA/Easy
Connect.
11. Introduzca el código Bluetooth de seis dígitos, impre-
so en la etiqueta de la interfaz NMEA/Easy Connect,
y toque en «Emparejar». (Solo se emparejará con la
interfaz la primera vez).
12. La página de configuración de la embarcación se
muestra una vez completado el proceso de empare-
jamiento.
13. Pulse «Inicio» para empezar a usar Easy Connect.
Publicidad
