Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Manual De Usuario página 7

1 EN Right Winglight
FR Voyant latéral droit
ES Luz del intermitente derecho
RU Правый указатель поворота
KO 오른쪽 윙라이트
‫ضوء الجناح األيمن‬
AR
NL Rechter richtingaanwijzer
UA Правий ліхтар
PT Luz de asa direita
EN Brake Lever
4
FR Levier de frein
ES Palanca de freno
RU Тормозная ручка
KO
브레이크 레버
AR
‫ذراع المكبح‬
NL Remhendel
UA Важіль гальма
PT Alavanca do travão
EN Quick Release Lever
7
FR Levier de libération rapide
ES Palanca de liberación rápida
RU Рычаг фиксатора
KO
퀵 릴리즈 레버
AR
‫ذراع التحرير السريع‬
NL Snelspanhendel
UA Важіль фіксатора
PT Alavanca de remoção rápida
10
2 EN Handlebar 3 EN Headlight
FR Guidon FR Phare
ES Manillar ES Luz delantera
RU Руль RU Передняя фара
KO 핸들바 KO 전조등
AR AR ‫المصباح األمامي‬
‫المقود‬
NL Stuur NL Koplamp
UA Кермо UA Передня фара
PT Guiador PT Farol
EN Stem EN Quick Release Lever Lock
5 6
FR Potence FR Verrou du levier de libération rapide
ES Eje ES Cierre de la palanca de liberación rápida
RU Рулевая стойка RU Замок рычага фиксатора
KO KO
스템 퀵 릴리즈 레버 잠금
AR AR
‫القضيب‬ ‫قفل ذراع التحرير السريع‬
NL Stuurpen NL Vergrendeling van de snelspanhendel
UA Стійка UA Замок важеля фіксатора
PT Haste PT Bloqueio da alavanca de remoção rápida
EN Front Reflector EN Front Fork
8 9
FR Réflecteur avant FR Fourche avant
ES Reflector delantero ES Horquilla delantera
RU Передний отражатель RU Вилка передней оси
KO KO
전방 거울 전면 포크
AR AR
‫العاكس األمامي‬ ‫الشوكة األمامية‬
NL Reflector aan de voorkant NL Voorvork
UA Передній відбивач UA Передня вилка
PT Refletor dianteiro PT Suspensão dianteira
EN Charging Port EN Mechanical Brake
10 11
FR Port de charge FR Frein mécanique
ES Puerto de carga ES Freno mecánico
RU Разъем для зарядки RU Тормозной механизм
KO
충전 포트 KO 기계식 브레이크
AR AR
‫منفذ الشحن‬
NL Oplaadpoort NL Mechanische rem
UA Порт для заряджання UA Механічне гальмо
PT Porta de carregamento PT Travão mecânico
EN Control Panel & Power Button EN Left Winglight
13 14
FR Tableau de bord et bouton FR Voyant latéral gauche
d'alimentation
ES Luz del intermitente izquierdo
ES Panel de control y botón de
RU Левый указатель поворота
encendido
KO
왼쪽 윙라이트
RU Панель управления и кнопка
AR
питания ‫ضوء الجناح األيسر‬
NL Linker richtingaanwijzer
KO
컨트롤 패널 ＆ 전원 버튼
UA Лівий ліхтар
AR
‫لوحة التحكم وزر التشغيل‬
PT Luz de asa esquerda
NL Bedieningspaneel en aan-/
uitknop
UA Панель керування та кнопка
живлення
PT Painel de controlo e botão de
alimentação
EN Buckle & Bell Lever EN Winglinght Buttons
16 17
FR Système d'attache et Levier de FR Boutons de voyant latéral
sonnette
ES Botones de la luz del intermitente
ES Hebilla y palanca del timbre
RU Кнопки включения указателей
RU Скоба и ручка звонка поворота
KO KO
버클 ＆ 벨 레버 윙라이트 버튼
AR ‫و إبزيم‬ ‫ذراع الجرس‬ AR ‫و إبزيم‬
NL Gesp en belklepel NL Richtingaanwijzerknoppen
UA Кільце та bажіль дзвоника UA Кнопки ліхтарів
PT Fivela e alavanca da campainha PT Botões da luz de asa
EN Accelerator
12
FR Accélérateur
ES Acelerador
RU Рычаг газа
KO
엑셀러레이터
AR
‫فرامل ميكانيكية‬ ‫ذراع المس ر ّ ع‬
NL Versneller
UA Кнопка акселератора
PT Acelerador
EN Scooter Bell
15
FR Sonnette de la trottinette
ES Timbre del patinete
RU Сигнальный звонок
KO
킥보드 벨
AR
‫جرس السكوتر‬
NL Stepbel
UA Дзвоник самоката
PT Campainha da trotinete
EN Deck
18
FR Repose-pied
ES Plataforma
RU Платформа
KO
덱
AR ‫المنصة‬
‫ذراع الجرس‬
NL Plateau
UA Платформа
PT Plataforma
11