Tabla De Contenido - Roland XPS-10 Manual De Usuario

Contenido
Funciones Principales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descripción de los Paneles
Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexiones del Panel Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparándolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocando el XPS-10 en un Atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Activando/Desactivando la Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Desactivando la Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajustando el Nivel de Volumen (Perilla [VOLUME]) . . . . . . . . . . . . . . 9
Ejecutando las Canciones Demo (DEMO PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Familiarizándonos con el XPS-10
Como esta Organizado el XPS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Unidades de Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acerca de los Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acerca de los Archivos de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operación Básica del XPS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
La Función de los Botones [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Salvando Tus Configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Editando un Valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ingresando Valores Numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accediendo a las Pantallas Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Usando la Memoria Flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ejecutando el XPS-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seleccionando Sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ejecutando un Single Tone (PATCH MODE) . . . . . . . . . . . . . . 14
Ejecutando Mas Que Un Tone (PERFORMANCE MODE) . . . . 14
Registrando Sonidos o Performances Favoritos a un Botón
(FAVORITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Registrando Tones Usados Frecuentemente . . . . . . . . . . . . . 14
Invocando Tones Registrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alternando Bancos Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Viendo o Removiendo un Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ejecutando con un Tone Diferente para Cada Mano (SPLIT) . . . . . 15
Cambiando el Punto Donde el Teclado es Dividido
(Split Point) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Intercambiando los Dos Tones en el Modo Split/Dual . . . . . 15
Ajustando el Volumen de las Partes en Modo Split/Dual . . . 16
Cambiando la Altura de Tono del Teclado en Pasos de Una-Octava
(OCTAVE SHIFT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cambiando el Rango de Tonalidad en Semi-Tonos (TRANSPOSE) . 16
Ejecutando Arpegios (ARPEGGIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ejecutando Múltiples Sonidos Simultáneamente
(PERFORMANCE MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Seleccionando un Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Seleccionando una Parte y Especificando su Sonido . . . . . . 18
Usando los Controles Deslizables para Modificar el Sonido
(SOUND MODIFY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Creando una Escala Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Usando una Escala de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Importando un Sonido y Ejecutándolo en el Teclado
(SAMPLE IMPORT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Importando Archivos de Audio desde la Memoria Flash USB . . . . 22
Activando un Sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Editando un Sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Usando un Sample Importado para Crear un Performance . . . . . . 23
Salvando un Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Borrando Samples Importados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Editando Sonidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
En Configuración Patch (PATCH EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
En Configuración Performance
Editando la Configuración del Efecto (EFFECTS EDIT) . . . . . . . . . . 26
Salvando la Configuración del Patch o Performance (WRITE) . . . . 27
Usando AUDIO PAD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ejecutando Patrones Rítmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cambiando el Estilo o Drum Kit del Patrón Rítmico . . . . . . . 28
Ajustando el Volumen del Patrón Rítmico . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ejecutando Archivos de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Asignando Archivos de Audio a los Pads . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Usando los Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajustando el Volumen de Reproducción del Audio . . . . . . . . . . . . . 30
Otras Configuraciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Haciendo Configuraciones Generales que Aplican a Todo el XPS-10
(SYSTEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Procedimiento para Hacer Configuraciones de Sistema . . . 31
Parámetros de Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Respaldando o Inicializando Data (UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Salvando Data en la Memoria Flash USB (BACKUP) . . . . . . . 33
Restableciendo Data Salvada desde la Memoria Flash USB al
XPS-10 (RESTORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Restableciendo los Valores de Fabrica (FACTORY RESET) . . 33
Inicializando la Memoria Flash USB (USB MEM FORMAT) . . 34
Visualizado la Versión (VERSION INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conectándolo a Tu Computadora vía USB
Usando Tu Computadora para la Producción Musical . . . . . . . . . . 35
Especificando el Driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . 25
(PERFORMANCE EDIT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35