Tabla de contenido
Publicidad
7.
Wartung und Reparatur
7.2
Drahtförderrollen wechseln
4. Drehen Sie die Halteschraube durch
Linksdrehung heraus und ziehen Sie die
Antriebsrolle ab.
Halteschraube
Holding screw
Tornillo de sujeción
5. Tauschen Sie diese gegen eine neue
Rolle aus.
Richten Sie die Antriebsrolle dabei am
Positionsstift aus .
6. Drehen Sie die Halteschraube fest (hand-
fest), dabei die Antriebsrolle festhalten,
damit sie nicht mitdreht.
Halteschraube
Holding screw
Tornillo de sujeción
36
S c h w e i S S e n
:
7.
Maintenance and repair
7.2
Replacing the drive roll
:
4. Unscrew the holding screw by turning it
counterclockwise and pull off the drive roll.
5. Replace it with a new roll.
Align the drive roll on the positioning pin.
Positionsstift
Positioning pin
Pasador de posición
6. Tighten the holding screw (hand tight); hold
the drive roll while doing so to prevent it
from turning.
w e l d i n g
:
7.
7.2
:
4. Suelte el tornillo de sujeción girándolo
5. Sustitúyalo por un nuevo rodillo.
6. Apriete el tornillo de sujeción (manual-
=
Handfest
= hand tight
=
manualmente
S o l d a d u r a
Mantenimiento y reparación
Cambio de los rodillos de accio-
namiento
hacia la izquierda y extraiga el rodillo
de accionamiento.
Alinee el rodillo de accionamiento en el
pasador de posición.
mente) sujetando el rodillo de acciona-
miento para que no se gire.
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
Publicidad
Tabla de contenido
