DINSEO DIX WD 300 FD Instrucciones De Servicio página 41

8. Störungsbehebung
Störung / Display-Anzeige
Draht wird ruckartig gefördert
Die Drahtelektrode wird nicht
gefördert
Malfunction
Wire feed is jerky
Wire is not fed
Fallo / Indicación en pantalla
El hilo avanza a sacudidas
El electrodo de hilo no avanza
S c h w e i S S e n
: 8. Troubleshooting
Mögliche Ursache
Die Lagenspulung der verwendeten
Drahtspule ist nicht einwandfrei
Die Drahtspule ist verformt oder
ausgebrochen
Die Bremse der Drahtspule ist zu
fest angezogen
Steuerleitung zur Stromquelle nicht
angeschlossen
Possible causes
The layer coiling of the wire coils is
defective
The wire coil is deformed or broken
The wire coil brake is too firmly set
Control cable to power source is not
connected
Posible causa
El devanado longitudinal de la bobina de
hilo empleada no está en buen estado
La bobina de hilo está deformada
o rota
El freno de la bobina de hilo está
demasiado apretado
El cable piloto hacia la fuente de
corriente no está conectado
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 8. Subsanación de fallos
Behebung
Tauschen Sie die Drahtspule aus
Tauschen Sie die Drahtspule aus
Korregieren Sie die Einstellung der
Drahtspulenbremse
Schließen Sie den Drahtvorschub mit
dem Zwischenschlauchpaket an die
Stromquelle an
Remedy
Replace the wire coil
Replace the wire coil
Correct the wire coil brake setting
Connect the wire feeder with the
intermediate hose package to the
power source
Solución
Sustituya la bobina de hilo
Sustituya la bobina de hilo
Corrija el ajuste del freno de la bobina
de hilo
Conecte el devanador de hilo con la
manguera intermedia en la fuente de
corriente
w e l d i n g S c h w e i S S e n
41