Scrubbing; Operating The Hydro Max™ Ii System; Cleaning The Hydro Max™ Ii System; Utilización Del Sistema Hydro-Max™ Ii - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

OPERATING THE Hydro-Max™ II SYSTEM
The (optional) Hydro-Max™ II System extends your run time three or more hours
depending on the floor conditions. The cleaner the floor, the longer the system
will run before a clean-out and refill is required.
To Operate the Hydro-Max II System...
1 Fill the Solution Tank (A) with the normal amount of water and cleaning
chemical.
2 Fill the five gallon (19 liter) Detergent Tank (B) with full strength chemical.
Contact your Nilfisk-Advance Distributor for the proper chemical for your
cleaning application.
3 Fill the clean recovery tank with clean water up to the Support Strap (C).
4 Select and install the proper Chemical Metering Barb (D). The dilution ratio
for each barb is indicated on the decal on the detergent tank. Follow the
dilution instructions printed on the chemical container or consult your
Nilfisk-Advance Distributor.
5 Turn the Hydro-Max II Recycling Switch (52) ON and begin scrubbing.
6 If the solution tank runs dry before the job is done, refill the tank with water
and chemical.
If the Detergent Tank Low Light (36) comes on, refill the detergent tank with
full-strength chemical.
7 CLEAN THE HYDRO-MAX II SYSTEM AFTER EACH USE!
CLEANING THE Hydro-Max™ II SYSTEM
To Clean the Hydro-Max™ II System...
1 Move the machine to a designated waste water "DISPOSAL SITE".
2 Drain the recovery tank using the two Drain Hoses (E) (one on each side
of the tank).
3 Lift out the Screen Panel (F) and rinse under running water.
4 Rinse the Strainer Screen (G) on the right side of the tank.
5 Remove the two Clean-Out Covers (H) from the rear of the tank. Scoop out
or rinse out any debris from inside the tank. Then put the Clean-Out Covers
back on the tank.
6 Put the Screen Panel back in the tank.
7 Drain and rinse the solution tank.
8 Clean the Chemical Metering Barb (D). Remove the barb and soak it in hot,
soapy water. Use a pin to clean hardened chemical from the hole in the
barb.
20 - FORM NO. 56041406 / Hydro-Retriever
UTILIZACIÓN DEL SISTEMA Hydro-Max™ II
El Sistema Hydro-Max II (opcional) permite ampliar tres horas o más el tiempo
de funcionamiento, dependiendo de las condiciones del suelo. Cuanto más
limpio se encuentre el suelo, mayor tiempo podrá estar en funcionamiento el
sistema sin que sea necesario vaciarlo y llenarlo de nuevo.
Para utilizar el Sistema Hydro-Max™ II...
1 Llene el Depósito de Solución (A) con la cantidad normal de agua y del
producto químico de limpieza.
2 Llene el Depósito de Detergente (B) de 19 litros de capacidad con el
producto químico sin diluir. Consulte a su Distribuidor Advance cuál es el
producto adecuado para su aplicación de limpieza.
3 Llene el depósito de recuperación limpio con agua limpia hasta llegar a la
Correa de Soporte (C).
4 Seleccione e instale la Lengüeta Reguladora del Producto Químico (D)
adecuada. La proporción de la disolución para cada lengüeta figura en la
pegatina colocada sobre el depósito de detergente. Para la disolución,
siga las instrucciones impresas en el envase del producto químico o
consulte a su Distribuidor Advance.
5 Encienda el Interruptor de Recirculación (52) de Hydro-Max II y comience
la limpieza.
6 Si el depósito de solución queda vacío antes de que se haya terminado
el trabajo, rellene el depósito con agua y con el producto químico.
Si se enciende la Luz Indicadora de Depósito de Detergente Vacío (36),
rellene el depósito de detergente con el producto químico sin diluir.
7 ¡LIMPIE EL SISTEMA HYDRO-MAX™II DESPUÉS DE CADA
UTILIZACIÓN!
LIMPIEZA DEL SISTEMA Hydro-Max™ II
Para limpiar el Sistema Hydro-Max™ II...
1 Lleve la máquina al lugar designado para la eliminación del agua residual.
2 Drene el depósito de recuperación con ayuda de las dos Mangueras de
Drenaje (E) (una a cada lado del depósito).
3 Retire el Panel del Tamiz (F) y aclárelo con agua corriente.
4 Aclare el Tamiz de Filtrado (G) situado en el lado derecho del depósito.
5 Retire las dos Cubiertas de Vaciado (H) de la parte posterior del depósito.
Vacíe o aclare los residuos que puedan quedar en el interior del depósito
y vuelva a instalar las dos Cubiertas de Vaciado en el depósito.
6 Coloque de nuevo el Panel del Tamiz en el depósito.
7 Vacíe y aclare el depósito de solución.
8 Limpie la Lengüeta Reguladora del Producto Químico (D). Para ello, retire
la lengüeta y sumérjala en agua jabonosa caliente. Utilice un alfiler para
limpiar el producto químico que haya quedado endurecido dentro del
orificio de la lengüeta.
™ 2052 revised 3/00