Button and display
A
Botón PATTERN BUTTON
MOVE
B
Botón de THREAD CLAMP
(Sujetador de Hilo)
C
Botón PRESSER DOWN
D
Botón RETURN TO
ORIGIN
E
Botón SHAPE CHECK
F
COUNTER VALUE
CHANGE button
G
Botón CLEAR
H
Display EDIT DATA
I
Botón INTERMEDIATE
PRESSER HEIGHT
REFERENCE VALUE
SETTING
J
Botón MAX SPEED
LIMITATION SETTING
K
Botón PLUS
L
Botón MINUS
M
Display PATTERN NO./
TYPE
N
Display PATTERN NAME
O
Display NUMBER OF
STITCHES
P
Display SEWING SHAPE
Se visualiza la pantalla de movimiento de botón de patrón.
→ Consulte la sección
"II-2-12. Cuando la fijación del producto de cosido sea
dificultoso debido interrupción de la punta de la aguja" p.48
Se selecciona efectivo/inefectivo de sujetador de hilo.
: Sujetador de hilo inefectivo
: Sujetador de hilo efectivo
El bastidor de transporte y el prensatelas intermedio descienden, y se visualiza
la pantalla de prensatelas abajo.
El sujetaprendas retorna al inicio del cosido y se eleva a su posición superior
durante una parada temporal.
Se comprueba la forma del patrón que se está seleccionando mediante el botón
PLUS K o el botón MINUS L. El número actual de puntadas se indica en el
display de datos de edición H.
→ Refer to
"II-2-9. Modo de comprobar la configuración de patrón"
Se modifica el valor del contador mediante el botón PLUS K o el botón MINUS L.
El valor del contador se indica en el botón. Cuando se pulsa este botón, se
visualiza G que permite modificar el valor del contador.
El valor actual del contador se indica en el display de datos de edición H.
→ Refer to
"II-2-16. Modo de usar el contador" p.51
Se borra el valor del contador.
* Este botón se visualiza solamente cuando se está seleccionando el botón
COUNTER VALUE CHANGE F.
Se visualiza el dato que se está editando en el ítem de edición actualmente
seleccionado.
* Cuando no se selecciona el ítem de edición, no aparece este display.
El valor de referencia actual de la altura del prensatelas intermedio se indica en
el botón. Cuando se pulsa este botón, puede ajustarse el valor de referencia de
la altura del prensatelas intermedio. Durante el procedimiento de ajuste, el valor
de referencia de la altura del prensatelas intermedio se indica en el display de
datos de edición H.
El valor de referencia de la altura del prensatelas intermedio se aumenta/
disminuye en incrementos de 0,1 mm mediante el botón PLUS K o el botón
MINUS L.
La velocidad de puntada de la máquina de coser se indica en el botón. La
velocidad de puntada puede modificarse pulsando este botón.
Durante el procedimiento de ajuste, la velocidad actual de la máquina de coser
se indica en el display de datos de edición H.
El límite de velocidad máx. se aumenta/disminuye en incrementos de 100
velocidade de costura mediante el botón PLUS K o el botón MINUS L.
El valor del ítem seleccionado aumenta en incrementos de la unidad de
referencia o la aguja avanza en una puntada.
El valor del ítem seleccionado disminuye en incrementos de la unidad de
referencia o la aguja retrocede en una puntada.
Se visualizan el No. de patrón y el tipo de patrón que se está seleccionando.
Se visualiza el nombre del patrón actualmente seleccionado.
Se visualiza el número de puntadas para el patrón actualmente seleccionado.
Se visualiza la forma de cosido del patrón actualmente seleccionado.
La forma de puntada se visualiza con código de colores de acuerdo con la aguja
utilizada en el cosido.
Sección que se cose
con la aguja derecha
(anaranjado)
– 79 –
Description
Sección que se
cose con la aguja
izquierda (celeste)
p.41.