Tabla de contenido
Publicidad
Grabación con la cámara
Nota sobre el modo de grabación
Esta videocámara graba y reproduce en los
modos SP (reproducción estándar) y LP
(reproducción de larga duración). Seleccione SP o
LP en el sistema de menús. En el modo LP, es
posible grabar 1,5 veces más que en el modo SP.
Notas sobre el modo LP
•Se recomienda utilizar esta videocámara para
reproducir cintas grabadas en la misma. Si
reproduce en esta videocámara una cinta
grabada en otra videocámara o viceversa, es
posible que aparezca ruido de patrón mosaico.
•Si graba en los modos SP y LP en una cinta o si
graba algunas escenas en el modo LP, es posible
que la imagen de reproducción se distorsione o
que el código de tiempos no se registre
correctamente entre escenas.
•Si graba en el modo LP, se recomienda utilizar
minicassettes DV Sony Excellence/Master para
obtener el máximo rendimiento de la
videocámara.
•No es posible realizar copias de audio en una
cinta grabada en el modo LP. Emplee el modo
SP en la cinta cuyo audio vaya a copiar.
Notas sobre el código de tiempos
•El código de tiempos indica el tiempo de
grabación o reproducción, "0:00:00" (horas :
minutos : segundos) en el modo CAMERA y
"0:00:00:00" (horas : minutos : segundos :
fotogramas) en el modo VTR.
•Asegúrese de no insertar espacios en blanco
durante la grabación, ya que el código de
tiempos volverá a iniciarse a partir de
"0:00:00:00".
•Esta videocámara utiliza el modo de
eliminación de fotogramas.
Nota sobre el pitido
Como se indica con
unidad emite un pitido al activar la alimentación
o al iniciar la grabación, y dos al detener ésta,
como confirmación de la operación. También
emite varios pitidos como aviso de alguna
condición anormal de la videocámara.
Observe que los pitidos no se graban en la cinta.
Si no desea oírlos, seleccione OFF en el sistema
de menús.
en las ilustraciones, la
Gravando com a
videocâmara
Nota sobre o modo de gravação
Esta videocâmara grava e reproduz nos modos
SP (standard play) e LP (long play). Selecione SP
ou LP no sistema de menus. Em modo LP, pode
gravar 1,5 vezes mais que no modo SP.
Notas sobre o modo LP
•Esta videocâmara somente deverá reproduzir
cassetes gravadas nela própria. Caso você
reproduza uma cassete gravada em outra
videocâmara ou vice versa, podem aparecer
interferências no padrão de mosaico.
•Usando os modos SP e LP na mesma cassete ou
gravando algumas cenas em modo LP, a
imagem da reprodução pode aparecer
distorcida ou a codificação de tempo pode não
ficar escrita corretamente entre as cenas.
•Se gravar em modo LP, você deve usar uma
minicassete DV Excellence/Master da Sony, a
fim de obter o melhor rendimento possível da
sua videocâmara.
•Se gravar uma cassete no modo LP, não pode
fazer a sobreposição do som. Para fazer isso,
use o modo SP.
Notas sobre a codificação de tempo
•A codificação de tempo indica o tempo de
gravação ou reprodução, "0:00:00" (horas :
minutos : segundos) no modo CAMERA e
"0:00:00:00" (horas : minutos : segundos :
fotogramas) no modo VTR.
•Quando gravar, não deixe ficar partes em
branco porque a codificação de tempo começa
novamente a partir de "0:00:00:00".
•Esta videocâmara usa o modo "drop frame".
Nota sobre o sinal sonoro
Tal como indicado por
ouvirá um sinal sonoro quando ligar a
videocâmara ou quando iniciar a gravação e dois
sinais sonoros quando parar a gravação, para
confirmar a operação. Se ouvir vários sinais
sonoros, então é porque a videocâmara não está
funcionando corretamente.
O sinal sonoro não fica gravado na cassete. Se
desejar desativar o sinal sonoro, selecione OFF no
sistema de menus.
nas figuras, você
15
Publicidad
Tabla de contenido
