Operacion; Régimen; Temperatura Del Refrigerante - Scania D11 Manual De Instrucciones

OPERACION

Controlar a intervalos regulares los instrumentos y las lámparas de
advertencia.
Régimen
Los cuentarrevoluciones Scania están divididos en distintas zonas de color,
según se indica a continuación.
0 a 500 r/min Zona roja:
500 a 700 r/min Zona amarilla:
700 a 2.200 r/min Zona verde:
2.200 a 2.600 r/min Zona de rayas
amarillas/verdes: Régimen de operación inade-
2.600 - 3.000 r/min Zona roja:

Temperatura del refrigerante

Temperatura correcta del refrigerante durante la operación:
70 a 93 °C para sistemas con presión atmosférica.
70 a aprox. 100 °C para sistemas con sobrepresión.
La temperatura demasiado elevada del refrigerante puede causar daños en el
motor. Reducir la carga del motor para bajar la temperatura. Si no baja la
temperatura, parar el motor y localizar el fallo.
En la operación durante largo tiempo con muy baja potencia, el motor difícil-
mente llegará a 70 °C. No obstante, la temperatura aumentará cuando se
aumente la carga.
1997-11:2
Régimen no permitido, que se
sobrepasa en la parada
y el arranque.
Ralentí bajo.
Régimen normal de operación.
Más alto par y más bajo
consumo de combustible entre
1.400 y 1.600 r/min.
El régimen de operación bajo
reduce el desgaste del motor.
cuado. Puede ocurrir cuando
se desconecta y cuando se frena
con el motor.
Régimen no permitido.
© Scania Industrial & Marine Engines
El sistema de refrigeración
con radiador Scania y
depósito de expansión
de plástico no deberá tener
sobrepresión en
el sistema, es decir, que no se
debe usar tapa de presión
en el depósito de expansión.
9