Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pontos Manuales
Equipo Industrial
AquaCycle 2500
Pontos AquaCycle 2500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Pontos AquaCycle 2500. Tenemos
1
Pontos AquaCycle 2500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
Pontos AquaCycle 2500 Instrucciones De Montaje (540 páginas)
Marca:
Pontos
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 12.68 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
1 Über diese Anleitung
6
Sicherheitshinweise
8
2 Hinweise für den Betreiber
10
3 Voraussetzungen zur Installation
10
4 Installationsschema
12
Systemgrenzen
13
Anlagenkomponenten
14
5 Transport und Montage
15
Einbringungsmaße
15
Anlieferung
15
Beipack
15
Montageschritte
17
Filter
17
Steuerung
17
Behälter (Abwassersammelleitung)
18
Luftpumpen
18
Tauchpumpen
19
Be- und Entlüftung
19
Regen- und Trinkwassernachspeisung
19
Druckerhöhungsanlage
20
Trägermaterial
20
Kabelbaum
21
Schutzleiter und Potentialausgleich
22
Externe Elektrische Komponenten - Anschluss an die Steuerung
23
6 Maßzeichnung
24
7 Verfahrensschema
25
8 Technische Daten
26
10 Anhang
28
Stromlaufplan
28
Übersicht über die Steckplatzbelegung
29
Checkliste Installationsvoraussetzungen AC2500
31
Über diese Anleitung
42
Aufbau
44
Funktionsweise
45
Sicherheitshinweise
46
Identifizierung des Produktes
47
Hinweise für den Betreiber
48
Verfahrensschema
49
Systemgrenzen
50
Anlagenkomponenten
51
Inbetriebnahme
52
Bedienung der Steuerung
54
Bedien- und Anzeigelemente
54
Display
54
Hauptseite der Steuerung
54
Tasten
54
Optische Anzeige der Betriebsart
55
Datum und Uhrzeit
56
Konfiguration der Steuerung
56
Menüsprache
56
Anlagenkonfiguration
57
Profil Laden
57
Betriebsart Wählen
58
Betriebsart „Aus
59
Betriebsart „Einfahrphase
59
Betriebsart „Automatikbetrieb
60
Betriebsart „Notbetrieb
61
Einstellungen
62
Parameter Einstellen
63
Datum und Uhrzeit Einstellen
65
Profil Laden
65
Alle Datensätze
66
Meldungen
66
Störungen
66
Intervall
67
Meldungen
67
Protokoll Löschen
67
Informationen
68
Service
68
Handbetrieb (Funktionskontrolle)
69
Füllstände
70
Informationen über den Anlagenzustand
70
Profilname
70
Stellungsrückmeldung der Kugelhähne
70
Zählerstände
70
Bedienebene nur für Pontos-Service
71
Parameter (nur Pontos-Service)
71
Werte Zurücksetzen (nur Pontos-Service)
74
Service: Reset (nur Pontos-Service)
75
Bluetooth Bootloader - Aufspielen Neuer Softwareversion (nur Pontos-Service)
76
Bedienebene nur für den Hersteller
77
Profil Speichern (nur Hersteller)
77
Beschreibung der Anlagenteile
78
Filter
79
Behälter
80
Kugelhahn Sedimentabzug
81
Behälter Entleeren
82
Belüftungssystem
83
Luftpumpe
83
Membranbelüfter
85
Tauchpumpe
86
Drucktransmitter
87
UV-Lampe
88
Regen- und Trinkwassernachspeisung
90
Reinigung Magnetventil
90
Abwasserleitung
91
Steuerungsplatine
92
Druckerhöhungsanlage
93
Wartungsplan
94
Störungen/Fehlermeldungen/Abhilfe
95
Entsorgung
100
Technische Daten
101
Maßzeichnung
102
Anhang
103
Stromlaufplan
103
Übersicht über die Steckplatzbelegung
104
Ersatzteilliste
106
Nutzeranleitung
107
English
112
1 About this Manual
114
Safety Instructions
116
2 Instructions for the Operator
118
3 Requirements for Installation
118
4 Installation Diagram
120
System Limits
121
System Components
122
Delivery
123
Accessories Pack
123
Dimensions on Delivery
123
5 Transport and Assembly
123
Assembly Steps
125
Filter
125
Controller
125
Tank (Waste Water Collecting Pipe)
126
Air Pumps
126
Submersible Pumps
127
Aeration and Ventilation
127
Rainwater and Drinking Water Feed
127
Pressure Booster System
128
Carrier Material
128
Wiring Harness
129
Protective Conductor and Equipotential Bonding
130
External Electrical Components - Connection to the Controller
131
6 Dimensioned Drawing
132
7 Process Diagram
133
8 Technical Data
134
9 Flow Capacity Feed
135
10 Appendix
136
Circuit Diagram
136
Overview of the Slot Assignment
137
Version 2.5
145
About this Manual
150
Set-Up
152
How It Works
153
Safety Instructions
154
Product Identification
155
Instructions for the Operator
156
Process Diagram
157
System Limits
158
System Components
159
Commissioning
160
Operation of the Controller
162
Controller Main
162
Display
162
Operating and Display Elements
162
Pushbuttons
162
Visual Display of the Operating Mode
163
Controller Configuration
164
Date and Time
164
Menu Language
164
Load Profile
165
System Configuration
165
Selecting the Mode of Operation
166
Off" Mode
167
Run-In Period" Mode
167
Automatic Mode
168
Failsafe Mode
169
Settings
170
Setting Parameters
171
Date / Time
173
Load Profile
173
All Records
174
Error Records
174
Messages
174
Clear Log
175
Log Interval
175
Message Records
175
Information
176
Service
176
Manual Operation (Function Check)
177
Ball Valve Positions
178
Fill Levels
178
Information on the System State
178
Meter Readings
178
Profile Name
178
Control Level for Pontos Service Only
179
Parameter (Pontos Service Only)
179
Reset Defaults (Pontos Service Only)
182
Service: Reset (Pontos Service Only)
183
Bluetooth Bootloader - Importing New Software Version (Pontos Service Only)
184
Control Level for the Manufacturer Only
185
Save Profile (Manufacturer Only)
185
Description of the System Components
186
Filter
187
Tanks
188
Sediment Drain Ball Valve
189
Draining the Tanks
190
Aeration System
191
Air Pump
191
Diaphragm Diffuser
193
Submersible Pump
194
Pressure Transmitter
195
UV Lamp
196
Cleaning the Solenoid Valve
198
Rainwater and Drinking Water Feed
198
Waste Water Pipe
199
Controller Ciruit Board
200
Pressure Booster System
201
Maintenance Plan
202
Faults/Error Messages/Remedy
203
Disposal
208
Technical Data
209
Dimensioned Drawing
210
Appendix
211
Circuit Diagram
211
Overview of the Slot Assignment
212
Spare Parts List
214
Instructions for the User
215
Français
220
1 A Propos de Cette Notice
222
Consignes de Sécurité
224
2 Remarques à L'attention de L'exploitant
226
3 Conditions D'installation
226
4 Schéma D'installation
228
Limites du Système
229
Composants de L'installation
230
Cotes de Mise en Place
231
Livraison
231
Fournitures
231
5 Transport et Montage
231
Etapes du Montage
233
Filtre
233
Commande
233
Réservoir (Conduite Collectrice D'eaux Usées)
234
Pompes à Air
234
Pompes Immergées
235
Aération et Ventilation
235
Alimentation Secondaire en Eau Pluviale et Potable
235
Installation D'augmentation de Pression
236
Substrat
236
Faisceau de Câbles
237
Conducteur de Protection et Compensation du Potentiel
238
Composants Électriques Externes - Raccordement à la Commande
239
6 Schéma Coté
240
7 Schéma du Processus
241
8 Caractéristiques Techniques
242
9 Débit Alimentation Secondaire
243
10 Annexe
244
Schéma Électrique
244
Correspondance des Emplacements
245
Liste de Contrôle Conditions D'installation AC2500
247
A Propos de Cette Notice
258
Constitution
260
Mode D'opération
261
Consignes de Sécurité
262
Identification du Produit
263
Remarques à L'attention de L'exploitant
264
Schéma du Processus
265
Limites du Système
266
Composants de L'installation
267
Mise en Service
268
Utilisation de la Commande
270
Ecran
270
Eléments de Commande et D'affichage
270
Page Principale de la Commande
270
Touches
270
Affichage Visuel du Mode D'opération
271
Configuration de la Commande
272
Date et Heure
272
Langue
272
Charger un Profil
273
Configuration de L'installation
273
Sélectionner le Mode D'opération
274
Mode D'opération "Arrêt
275
Mode D'opération "Phase de Rodage
275
Mode D'opération "Mode Automatique
276
Mode D'opération "Mode D'urgence
277
Réglages
278
Régler les Paramètres
279
Charger un Profil
281
Régler la Date et L'heure
281
Erreurs
282
Messages
282
Toutes les Données
282
Intervalle
283
Messages
283
Supprimer un Protocole
283
Informations
284
Service
284
Commande Manuelle (Contrôle du Fonctionnement)
285
Compteurs D'eau
286
Informations Sur L'état de L'installation
286
Niveaux D'eau
286
Nom du Profil
286
Signalement de la Position des Robinets à Bille
286
Niveau de Commande Réservé au Service Pontos
287
Paramètres (Service Pontos Uniquement)
287
Retour Paramètres (Service Pontos Uniquement)
290
Service : Retour (Service Pontos Uniquement)
291
Bluetooth Bootloader - Chargement D'une Nouvelle Version du Logiciel (Service Pontos Uniquement)
292
Enregistrer un Profil (Fabricant Uniquement)
293
Niveau de Commande Réservé au Fabricant
293
Description des Parties de L'installation
294
Filtre
295
Réservoirs
296
Robinet à Bille D'évacuation des Sédiments
297
Vider les Réservoirs
298
Pompe à Air
299
Système D'aération
299
Aérateur à Membrane
301
Pompe Immergée
302
Transmetteur de Pression
303
Lampe à Ultraviolets
304
Alimentation Secondaire en Eau Pluviale et Potable
306
Nettoyage de L'électrovalve
306
Conduite D'eaux Usées
307
Carte de Commande
308
Installation D'augmentation de Pression
309
Plan D'entretien
310
Erreurs/Messages D'erreur/Remède
311
Elimination
316
Caractéristiques Techniques
317
Schéma Coté
318
Annexe
319
Schéma Électrique
319
Correspondance des Emplacements
320
Liste des Pièces de Rechange
322
A L'attention de L'utilisateur
323
Italiano
328
1 Generalità Sul Presente Manuale
330
Norme DI Sicurezza
332
2 Avvertenze Per Il Titolare
334
3 Condizioni Necessarie Per L'installazione
334
4 Schema DI Installazione
336
Limiti del Sistema
337
Componenti Dell'impianto
338
Dimensioni D'ingombro
339
Fornitura
339
Unità DI Imballaggio
339
Trasporto
340
5 Trasporto E Montaggio
339
Operazioni DI Montaggio
341
Filtro
341
Centralina DI Comando
341
Serbatoi (Tubazione Collettrice Dell'acqua DI Scarico)
342
Pompe Dell'aria
342
Pompe Sommerse
343
Sfiato E Spurgo
343
Reintegro Dell'acqua Piovana E Potabile
343
Impianto DI Aumento Della Pressione
344
Materiale DI Trattamento Biologico
344
Fascio DI Cavi
345
Conduttore DI Protezione E Messa a Terra
346
Componenti Elettrici Esterni - Collegamento Alla Centralina DI Comando
347
6 Disegno Quotato
348
7 Schema DI Flusso
349
8 Dati Tecnici
350
9 Portata Reintegro
351
10 Appendice
352
Schema Elettrico
352
Tabella Delle Funzioni Dei Morsetti
353
Check List Condizioni Necessarie Per L'installazione AC2500
355
Generalità Sul Presente Manuale
366
Struttura
368
Funzionamento
369
Norme DI Sicurezza
370
Identificazione del Prodotto
371
Avvertenze Per Il Titolare
372
Schema DI Flusso
373
Limiti del Sistema
374
Componenti Dell'impianto
375
Messa in Servizio
376
Uso Della Centralina DI Comando
378
Display
378
Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
378
Pagina Principale Della Centralina DI Comando
378
Tasti
378
Visualizzazione del Modo Operativo
379
Configurazione Della Centralina DI Comando
380
Data E Ora
380
Lingua del Menu
380
Caricamento del Profilo
381
Configurazione Dell'impianto
381
Selezione del Modo Operativo
382
Modo Operativo "Fase DI Rodaggio
383
Modo Operativo "Spento
383
Modo Operativo "Automatico
384
Modo Operativo "Emergenza
385
Regolazioni
386
Impostazione Dei Parametri
387
Caricamento del Profilo
389
Impostazione Della Data E Dell'ora
389
Guasti
390
Messaggi
390
Tutti I Record DI Dati
390
Cancellazione del Protocollo
391
Intervallo
391
Messaggi
391
Informazioni
392
Servizio
392
Modo Operativo Manuale (Controllo del Funzionamento)
393
Informazioni Sullo Stato Dell'impianto
394
Livelli
394
Nome del Profilo
394
Segnale DI Riposta Della Posizione Dei Rubinetti
394
Valori Dei Contatori
394
Livello DI Comando (solo Per Il Personale DI Assistenza Pontos)
395
Parametri (solo Per Il Personale DI Assistenza Pontos)
395
Reset Dei Valori (solo Per Il Personale DI Assistenza Pontos)
398
Servizio: Reset (solo Per Il Personale DI Assistenza Pontos)
399
Bluetooth Bootloader - Caricamento DI una Nuova Versione Software (solo Per Il Personale DI Assistenza Pontos)
400
Livello DI Comando (solo Per Il Costruttore)
401
Salvataggio del Profilo (solo Costruttore)
401
Descrizione Dei Componenti Dell'impianto
402
Filtro
403
Rubinetto DI Estrazione Dei Sedimenti
405
Pompa Dell'aria
407
Pompa Sommersa
410
Trasmettitore DI Pressione
411
Reintegro con Acqua Piovana E Potabile
414
Tubazione Dell'acqua DI Scarico
415
Scheda Elettronica DI Controllo
416
Impianto DI Aumento Della Pressione
417
Piano DI Manutenzione
418
Guasti / Messaggi DI Errore / Rimedio
419
Smaltimento
424
Dati Tecnici
425
Disegno Quotato
426
Appendice
427
Schema Elettrico
427
Tabella Delle Funzioni Dei Morsetti
428
Elenco Delle Parti DI Ricambio
430
Istruzioni Per L'utente
431
Español
436
1 Acerca de Estas Instrucciones
438
Indicaciones de Seguridad
440
2 Indicaciones para el Propietario
442
3 Requisitos para la Instalación
442
4 Esquema de Instalación
444
Límites del Sistema
445
Componentes de la Instalación
446
Entrega
447
Paquete
447
Medidas de Carga
447
5 Transporte y Montaje
447
Pasos de Montaje
449
Filtro
449
Mando
449
Depósito (Conducto Colector de Aguas Residuales)
450
Bombas de Aire
450
Bombas Sumergibles
451
Aireación y Purga de Aire
451
Realimentación de Agua Pluvial y de Agua Potable
451
Instalación de Aumento de Presión
452
Material de Base
452
Mazo de Cables
453
Conductor Protector y Compensación de Potencial
454
Componentes Eléctricos Externos - Conexión al Mando
455
6 Dibujo Acotado
456
7 Esquema de Procesos
457
8 Datos Técnicos
458
9 Potencia de Paso de Realimentación
459
10 Anexo
460
Esquema de Los Circuitos
460
Vista General de la Ocupación de las Posiciones de Enchufe
461
Lista de Comprobación, Requisitos de Instalación AC2500
463
Acerca de Estas Instrucciones
474
Estructura
476
Funcionamiento
477
Indicaciones de Seguridad
478
Identificación del Producto
479
Indicaciones para el Propietario
480
Esquema de Procesos
481
Límites del Sistema
482
Componentes de la Instalación
483
Puesta en Funcionamiento
484
Manejo del Mando
486
Elementos de Manejo E Indicación
486
Pantalla
486
Página Principal del Mando
486
Teclas
486
Indicación Óptica del Modo Operativo
487
Configuración del Mando
488
Fecha y Hora
488
Idioma de Menú
488
Cargar Perfil
489
Configuración de la Instalación
489
Seleccionar el Modo Operativo
490
Modo Operativo "Apagado
491
Modo Operativo "Fase de Rodaje
491
Modo Operativo "Modo Automático
492
Modo Operativo "Modo de Emergencia
493
Ajustes
494
Ajustar Parámetros
495
Ajustar Fecha y Hora
497
Cargar Perfil
497
Errores
498
Mensajes
498
Todos Registros
498
Borrar Registro
499
Intervalo
499
Mensajes
499
Información
500
Servicio
500
Modo Manual (Control de Funcionamiento)
501
Estados de Contadores
502
Información sobre el Estado de la Instalación
502
Niveles de Llenado
502
Nombre de Perfil
502
Posición de Válvulas de Los Grifos Esféricos
502
Ajustes (sólo Servicio Pontos)
503
Nivel de Manejo sólo para Servicio Pontos
503
Restablecer Valores (sólo Servicio Pontos)
506
Servicio: Reset (sólo Servicio Pontos)
507
Bluetooth Bootloader - Ejecutar Nueva Versión de Software (sólo Servicio Pontos)
508
Guardar Perfil (sólo Fabricante)
509
Nivel de Manejo sólo para el Fabricante
509
Descripción de las Piezas de la Instalación
510
Grifo Esférico Extracción de Sedimentos
513
Realimentación de Agua Pluvial y de Agua Potable
522
Placa de Circuitos Impresos del Mando
524
Instalación de Aumento de Presión
525
Esquema de Mantenimiento
526
Errores / Mensajes de Fallo / Ayuda
527
Eliminación
532
Datos Técnicos
533
Dibujo Acotado
534
Anexo
535
Esquema de Los Circuitos
535
Vista General de la Ocupación de las Posiciones de Enchufe
536
Lista de Piezas de Repuesto
538
Instrucciones del Usuario
539
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Pontos Categorias
Equipo Industrial
Más Pontos manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL