Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Acondicionadores de Aire
RAS-M14GAV-E
Toshiba RAS-M14GAV-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba RAS-M14GAV-E. Tenemos
15
Toshiba RAS-M14GAV-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Propietário, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instalación (276 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 39.03 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precautions For Safety
3
Installation Diagram Of Indoor And Outdoor Units
5
Optional Installation Parts
5
Indoor Unit
6
Installation Place
6
Cutting a Hole And Mounting Installation Plate
6
Wiring Connection
6
How To Connect Remote Controller For Wire Operation
7
Piping And Drain Hose Installation
8
Indoor Unit Fixing
9
Drainage
9
Outdoor Unit
9
Installation Place
9
Refrigerant Piping Connection
9
Evacuating
10
Electrical Work
10
Wiring Connection
11
Others
11
Gas Leak Test
11
Remote Control A-B Selection
11
Test Operation
11
Auto Restart Setting
11
Precauciones sobre Seguridad
14
Diagrama de Instalación de la Unidad Interior y Exterior
16
Piezas de Instalación Opcional
16
Fijación de Tornillos de la Unidad Exterior
16
Unidad Interior
17
Lugar de Instalación
17
Corte de un Orifi Cio y Montaje de la Placa de Instalación
17
Conexión de Cables
17
Cómo Conectar el Mando a Distancia para la Función de Cableado
18
Para la Unidad Interior
18
Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe
19
Instalación de la Unidad Interior
20
Drenaje
20
Unidad Exterior
20
Lugar de Instalación
20
Conexión de la Tubería Refrigerante
20
Instalación de Los Conductos
21
Evacuación
21
Precauciones de Manipulación de la Válvulas Empaquetada
21
Trabajo Eléctrico
21
Conexión de Cables
22
Otros
22
Comprobación de Fugas
22
Mando a Distancia A-B Selección
22
Prueba de Operación
22
Ajuste de Reinicio Automático
22
Mesures de Sécurité
25
Plan D'INstallation Des Unités Intérieure Et Extérieure
27
Pièces D'INstallation en Option
27
Unité Intérieure
28
Endroit D'INstallation
28
Ouverture Du Trou Et Montage de la Plaque D'INstallation
28
Connexion Des Câbles
28
Comment Se Connecter Avec la Télécommande Pour un Fonctionnement Par Câble
29
Installation de la Conduite Et Du Tuyau de Purge
30
Installation de L'UNité Intérieure
31
Drainage
31
Unité Extérieure
31
Endroit D'INstallation
31
Connexion Du Tuyau Réfrigérant
31
Evacuation
32
Travaux Electriques
32
Connexion Des Câbles
33
Autres
33
Test de Fuite Gaz
33
Sélection de Télécommande A-B
33
Opération Du Test
33
Réglage de la Remise en Marche Automatique
33
Precauzioni Per la Sicurezza
36
Schema DI Installazione Dell' Unità Interna E Dell' Unità Esterna
38
Componenti DI Installazione Opzionali
38
Unità Interna
39
Luogo Per L'INstallazione
39
Apertura DI un Foro E Installazione Della Lastra DI Installazione
39
Collegamento Dei Cavi
39
Come Collegare Il Controller Remoto Per Le Operazioni DI Cablaggio
40
Per Il Telecomando
40
Installazione Dei Tubi E del Tubo DI Scarico
41
Installazione Dell'UNità Interna
42
Scarico
42
Unità Esterna
42
Luogo Per L'INstallazione
42
Collegamento Dei Tubi del Refrigerante
42
Evacuazione
43
Lavori Elettrici
43
Collegamento Dei Cavi
44
Altri
44
Test Per Perdite DI Gas
44
Selezione A-B del Telecomando
44
Funzionamento DI Prova
44
Impostazione Per la Rimessa In Funzione Automatica
44
Sicherheitsvorkehrungen
47
Einbauzeichnungen Für Innen- Und Aussengerät
49
Zusätzlich Erhältliche Installationsteile
49
Innengerät
50
Aufstellungsort
50
Mauerdurchbruch Und Befestigung Der Montageplatte
50
Kabelanschlüsse
50
Verbindung Der Fernbedienung Zur Funktion Per Kabelanschluss
51
Installation Von Leitungen Und Kondensatschlauch
52
Einbau Des Innengeräts
53
Entwässerung
53
Aussengerät
53
Aufstellungsort
53
Anschluß Der Kühlmittelleitungen
53
Entleeren
54
Elektrische Anschlüsse
54
Kabelanschlüsse
55
Sonstiges
55
Überprüfung Auf Gas-Undichtigkeit
55
Fernbedienung A-B Wahl
55
Probelauf
55
Automatische Wiedereinschaltung
55
Precauções Relativas a Segurança
58
Esquema de Instalação Das Unidades Interior E Exterior
60
Peças de Instalação Opcionais
60
Unidade Interior
61
Local de Instalação
61
Cortar Um Orifício E Montar a Placa de Instalação
61
Ligações Eléctricas
61
Como Ligar O Controlo Remoto para Funcionamento Com Cabo
62
Para Aparelho Interior
62
Para Controlo Remoto
62
Instalação Da Tubagem E Do Tubo Flexível de Dreno
63
Colocação Da Unidade Interior
64
Drenagem
64
Unidade Exterior
64
Local de Instalação
64
Ligação Das Condutas de Refrigeração
64
Purga de Ar
65
Trabalhos de Electricidade
65
Ligações Eléctricas
66
Outros
66
Teste de Fugas de Gás
66
Selecção A-B Do Telecomando
66
Execução Do Teste
66
Defi Nindo de Reiniciação Automática
66
Zasady Bezpieczeństwa
69
Schemat Instalacyjny Urządzenia Wewnętrznego I Zewnętrznego
71
Dodatkowe CzęśCI Instalacyjne
71
Urządzenie Wewnętrzne
72
Miejsce Instalacji
72
Wycinanie Otworu Oraz Montaż Płyty Instalacyjnej
72
Podłączenie Okablowania
72
W Jaki Sposób Podłączyć Pilot Zdalnego Sterowania Do Pracy Z Wykorzystaniem Kabla
73
Montaż Instalacji Rurowej I Węża Do Odprowadzania Cieczy
74
Mocowanie Urządzenia Wewnętrznego
75
Odprowadzanie Cieczy
75
Urządzenie Zewnętrzne
75
Miejsce Instalacji
75
Łączenie Instalacji Rurowej Czynnika Chłodniczego
75
Usuwanie Powietrza
76
Prace Elektryczne
76
Podłączenie Okablowania
77
Inne
77
Próba GazoszczelnośCI
77
Ustawienia Przełącznika A-B Wyboru Pilota
77
Próba Działania
77
Włączanie Funkcji Automatycznego Wznawiania Pracy (Auto Restart)
77
Bezpečnostní Opatření
80
Schéma Instalace Vnitřní a Venkovní Jednotky
82
Volitelné Doplňky Pro Instalaci
82
Vnitřní Jednotka
83
Místo Instalace
83
Vyvrtání Otvoru a Montáž Instalační Desky
83
Zapojení Vodičů
83
Jak Zapojit Dálkové OvláDání Pro Spuštění Provozu
84
Montáž Trubek a VypouštěCí Hadice
85
Montáž Vnitřní Jednotky
86
Odvod Vody
86
Venkovní Jednotka
86
Místo Instalace
86
Spojování Chladivového Potrubí
86
VyčerpáVání Vzduchu
87
Elektrické Práce
87
Zapojení Vodičů
88
Ostatnĺ
88
Zkouška Úniku Plynu
88
Volba A-B Na DálkovéM OvláDání
88
Zkušební Provoz
88
Nastavení Automatického Znovuspuštění
88
Indoor Unit
89
Outdoor Unit
89
Mepы Бeзoпachoctи
91
Схема Установки Внутреннего И Наружного Блоков
93
Oпционaльныe УCтaновочныe Чacти
93
Bhуtpehhий Блoк
94
Mecто УCтaновки
94
Пpоpeзaниe Отвepcтия И Монтaж УCтaновочной Плacтины
94
Элeктpичecкиe Cоeдинeния
94
Как Подключить ПДУ К Проводу
95
УCтaновкa Tpyбопpоводов И Дpeнaжной Tpyбки
96
УCтaновкa Bнyтpeннeго Блокa
97
Дpeнaж
97
Hapужhый Блoк
97
Mecто УCтaновки
97
ПодCоeдинeниe Tpyбопpоводa Для Xлaдaгeнтa
97
Удaлeниe Воздyxa
98
Элeктpомонтaжныe Рaботы
98
Элeктpичecкиe Cоeдинeния
99
Дpугиe
99
Пpовepкa ОтcyтCтвия Утeчки Гaзa
99
Выбор А-В На Пульте ДУ
99
Пpобнaя ЭкCплyaтaция
99
УCтaновкa Aвтомaтичecкого Повтоpного Пycкa
99
Mjere Sigurnosti
102
Shema Ugradnje Unutarnjih I Vanjskih Jedinica
104
Dodatni Dijelovi Za Ugradnju Prema Izboru
104
Unutarnja Jedinica
105
Mjesto Ugradnje
105
Izrezivanje Rupe I Postavljanje Ploče Za Ugradnju
105
ŽIčana Veza
105
Kako Spojiti Daljinski Upravljač Za Rad Uz Pomoć Vodiča
106
Ugradnja Cijevi I Crijeva Za Pražnjenje
107
Učvršćivanje Unutarnje Jedinice
108
Ispust
108
Vanjska Jedinica
108
Mjesto Ugradnje
108
Sklop Cijevi Rashladnog Sredstva
108
Pražnjenje
109
Električni Radovi
109
ŽIčana Veza
110
Ostalo
110
Proba Isticanja Plina
110
Odabir A-B Pomoću Daljinskog Upravljača
110
Probni Rad
110
Postava Za Automatsko Ponovno Pokretanje
110
Biztonsági Előírások
113
Beltéri És Kültéri Egységek Üzembe Helyezése
115
Külön Rendelhető Alkatrészek
115
Beltéri Egység
116
A Felszerelés Helye
116
Lyuk Kivágása És a Felszerelése
116
Kábelezés
116
A Távvezérlő Csatlakoztatása Vezetékes Működtetéshez
117
A Csövek És a Kondenzvíztömlő Felszerelése
118
A Beltéri Egység Rögzítése
119
Vízelvezetés
119
Kültéri Egység
119
A Felszerelés Helye
119
Hűtőközegcső-Csatlakozások
119
Légtelenítés
120
Elektromos Munka
120
Kábelezés
121
Egyebek
121
TöMítettségvizsgálat
121
A Távirányítón Az A-B Állás Kiválasztása
121
Tesztüzem
121
Automatikus Újraindítás Beállítás
121
Güvenli̇k Önlemleri̇
124
İç Ve DIş Ünitenin Montaj Şemasi
126
İsteğe Bağlı Montaj Parçaları
126
İç Üni̇te
127
Montaj Yeri
127
Bir Delik Açılması Ve Montaj Plakasının Yerleştirilmesi
127
Kablo Bağlantısı
127
Kablolu KullanıM İçin Uzaktan Kumanda Bağlantısı Nasıl Yapılır
128
Boruların Bağlanması Ve Boşaltma Hortumunun Monte Edilmesi
129
İç Ünitenin Takılması
130
Su Boşaltma
130
DIş Üni̇te
130
Montaj Yeri
130
Soğutma Maddesi Boru Bağlantısı
130
Boşaltma
131
Elektrik İşI
131
Kablo Bağlantısı
132
Dİğerleri̇
132
Gaz Kaçağı Testi
132
Uzaktan Kumanda Ile A-B SeçIMI
132
Test İşlemi
132
Otomatik Yeniden Başlama Ayarı
132
Veiligheidsvoorzorgen
135
Installatieschema Voor Binnen- en Buitenmodules
137
Optionele Onderdelen
137
Binnenmodule
138
Installatieplaats
138
Gat Boren en Montageplaat Bevestigen
138
Bedrading
138
Hoe de Afstandsbediening Aan te Sluiten Voor Bedrade Werking
139
Leidingen en Afvoerslang Installeren
140
Leidingen en Afvoerslang Aanpassen
140
Binnenmodule Bevestigen
141
Afvoer
141
Buitenmodule
141
Installatieplaats
141
Koelleidingsaansluiting
141
Afvoeren
142
Elektriciteit
142
Bedrading
143
Overige
143
Gaslektest
143
Afstandsbediening Keuze A-B
143
Testwerking
143
Automatische Herstart Instellen
143
Indoor Unit
144
Outdoor Unit
144
Πρoφυλαξεισ Ασφαλειασ
146
Διάγραμμα Εγκατάστασησ Τησ Εσωτερικήσ Και Εξωτερικήσ Μoνάδασ
148
Προαιρετικά Eξαρτήματα Eγκατάστασης
148
Εσωτερική Μoνάδα
149
Σημείο Eγκατάστασης
149
Κ Ψιμο Τρύπας Και Τοποθέτηση Πλάτης Εγκατάστασης
149
Σύνδεση Καλωδίωσης
149
Εγκατάσταση Σωλήνωσης Και Eύκαμπτου Σωλήνα Aποστράγγισης
151
Στερέωση Εσωτερικής Μoνάδας
152
Απoστράγγιση
152
Εξωτερική Μoνάδα
152
Σημείo Εγκατάστασης
152
Σύνδεση Ψυκτικών Σωληνώσεων
152
Εκκένωση
153
Publicidad
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual Del Propietário (260 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 11.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Accessories
7
Safety Precautions
7
Names of Parts
9
Names and Functions of Indicators and Controls on Indoor Unit
9
Remote Control and Its Functions
10
Names and Functions of Indicators on Remote Control
11
Preparation and Check before Use
11
Using the Remote Control
13
Automatic Operation
14
Automatic Operation (Auto Changeover)
14
Cooling/Heating Operation
15
Dry Operation
15
FAN ONLY OPERATION (Cooling-Only Models Only)
15
Pure Operation
16
Hi POWER OPERATION
17
Timer Operation
17
Memory/Preset Operation
19
Adjusting Air Flow Direction
20
Auto Restart Operation
21
How the Air Conditioner Works
22
Temporary Operation
23
Cleaning Operation
23
Usual Maintenance
24
Special Maintenance
26
Air Conditioner Operation and Performance
29
Troubleshooting
30
Specifications
33
TROUBLESHOOTING (Remote Control)
34
Accessoires
35
Mesures de Securite
35
Nom et Fonction des Temoins et Commandes de L'unite Interieure
37
Telecommande et Ses Fonctions
38
Nom et Fonction des Indicateurs de la Telecommande
39
Preparation et Verification Avant Utilisation
39
Utilisation de la Telecommande
41
Fonctionnement Automatique
42
Fonctionnement Automatique (Permutation Automatique)
42
Refroidissement/Chauffage
43
Deshumidification
43
Ventilateur seulement
43
Seulement)
43
Mode Pure
44
MODE Hi POWER
45
Mode Minuterie
45
Mode Memoire/Prereglage
47
Reglage du Sens du Flux D'air
48
Fonction de Redemarrage Automatique
49
Comment le Climatiseur Fonctionne
50
Fonctionnement Temporaire
51
Operation de Nettoyage
51
Entretien Regulier
52
Entretien Special
54
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
57
Depistage des Pannes
58
Caracteristiques Techniques
61
DEPISTAGE des PANNES (Télécommande)
62
Zubehör
63
Sicherheitsvorkehrungen
63
Bezeichnung der Teile
65
Bezeichnung und Funktion der Anzeigen und Regler am Innenraumgerät
65
Die Fernbedienung und Ihre Funktionen
66
Bezeichnung und Funktion der Anzeigen auf der Fernbedienung
67
Vorbereitungen und Überprüfung vor dem Betrieb
67
Handhabung der Fernbedienung
69
Automatikbetrieb
70
Automatikbetrieb (Automatischer Betriebsartwechsel)
70
Kühl-/Heizbetrieb
71
Entfeuchtungsbetrieb
71
Nur-Ventilator-Betrieb
71
Pure-Betrieb
72
Hochleistungsbetrieb
73
Timerbetrieb
73
Speicherbetrieb
75
Regulierung der Luftstromrichtung
76
Automatischer Neustart
77
Wie das Klimagerät Funktioniert
78
Betrieb ohne Fernbedienung
79
Reinigungsbetrieb
79
Regelmässige Wartung
80
Spezialwartung
82
Betrieb und Leistung des Klimageräts
85
Bei Störungen
86
Technische Daten
89
Bei Störungen der Fernbedienung
90
Accessori
91
Precauzioni Per la Sicurezza
91
Nome Dei Componenti
93
Nomi E Funzioni Degli Indicatori, Delle Spie E Dei Comandi Sull'unità Interna
93
Funzionamento del Telecomando
94
Nomi E Funzioni Degli Indicatori E Delle Spie Sul Telecomando
95
Operazioni Preliminari E Controllo Prima Dell'uso
95
Uso del Telecomando
97
Funzionamento Automatico
98
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
98
Raffreddamento/Riscaldamento
99
Deumidificazione
99
Funzionamento Della Ventola Soltanto
99
Solo Raffreddamento Soltanto)
99
Funzionamento Pure
100
FUNZIONAMENTO AD ALTA POTENZA (Hi POWER)
101
Funzionamento con Timer
101
Funzioni Memory/Preset
103
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
104
Riaccensione Automatica (Auto Restart)
105
Funzionamento del Condizionatore D'aria
106
Funzionamento Temporaneo
107
Operazione DI Pulizia
107
Manutenzione Ordinaria
108
Manutenzione Straordinaria
110
Funzionamento E Prestazioni del Condizionatore D'aria
113
Individuazione E Riparazione Dei Guasti
114
Specifiche Tecniche
117
INDIVIDUAZIONE E RIPARAZIONE DEI GUASTI (Telecomando)
118
Accesorios
119
Precauciones sobre Seguridad
119
Nombres de Los Componentes
121
Nombres y Funciones de Los Indicadores Ycontroles de la Unidad Interior
121
Mando a Distancia y Sus Funciones
122
Nombres y Funciones de Los Indicadores del Mando a Distancia
123
Preparación y Comprobación Antes de Usar
123
Utilización del Mando a Distancia
125
Operación Automática
126
Operación Automática (Cambio Automático)
126
Operación de Enfriamiento/Calefacción
127
Operación de Deshumidificación
127
Operación con Ventilador Solamente
127
Sólo Enfriamiento Solamente)
127
Operación Pure
128
OPERACIÓN Hi POWER (ALTA POTENCIA)
129
Operación con Temporizador
129
Memoria/Operación Preajustada
131
Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire
132
Operación de Reinicio Automático
133
Modo de Funcionamiento del Acondicionador de Aire
134
Operación Temporal
135
Operación de Limpieza
135
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual Del Propietário (164 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 5.88 MB
Tabla de contenido
Contents/Sommaire
2
Tabla de Contenido
2
Accessories
7
Safety Precautions
7
Parts Name
10
Temporary Operation/Voltage Setting
11
Parts Name of Remote Controller
12
Names and Functions of Indications on Remote Controller
13
Preparation and Check before Use
14
Handling the Remote Controller
15
Automatic Operation
16
Automatic Operation (Auto Changeover)
16
Cooling/Heating/Fan Only Operation
17
Dry Operation
17
High Power Operation
18
Timer Operation
18
Memory/Preset Operation
20
Auto Restart Function
21
How the Air Conditioner Works
22
Maintenance
23
Air Conditioner Operations and Performance
25
Installation
26
Troubles and Causes
26
TROUBLES and CAUSES (Concerning Remote Controller)
28
Français
29
Accessories
29
Mesures de Securite
29
Nom des Pieces
32
Fonctionnement Temporaire / Reglage de la Tension
33
Nom des Pieces de la Telecommande
34
Nom et Fonctions des Indications de la Telecommande
35
Preparation et Verification Avant Utilisation
36
Manipulation de la Telecommande
37
Fonctionnement Automatique
38
Fonctionnement Automatique (Changement Automatique)
38
Refroidissement / Chauffage / Ventilation Seule
39
Deshumidification
39
Fonctionnement a Haute Puissance
40
Fonctionnement Par Minuterie
40
Memorisation / Programmation
42
Fonction de Redemarrage Automatique
43
Comment Fonctionne le Climatiseur
44
Entretien
45
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
47
Installation
48
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
48
Inhalt/Indice
51
Zubehör
51
Sicherheitsvorkehrungen
51
Teilebezeichnungen
54
Manueller Betrieb/ Spannungseinstellung
55
Teilebezeichnung der FERNBEDIENUNG
56
Bezeichnungen und Funktionen auf der Fernbedienungs-Anzeige
57
Vorbereitungen und Tests vor der Inbetriebnahme
58
Handhabung der Fernbedienung
59
Automatischer Betrieb
60
Automatischer Betrieb (Automatischer Wechsel)
60
Betriebsart Heizen / Kühlen / nur Ventilator
61
Betriebsart Entfeuchten
61
Höchleistungsbetrieb
62
Zeitvorgaben
62
Betriebsart Speicher/Voreinstellung
64
Betriebsart Automatischer Neustart
65
Arbeitsweise des Klimageräts
66
Wartung
67
Funktionen und Leistung des Klimageräts
69
Installation
70
Störungen und Ihre Ursachen
70
STÖRUNGEN und IHRE URSACHEN (Fernbedienung)
72
Italiano
73
Accessori
73
Precauzioni Per la Sicurezza
73
Nome Delle Parti
76
Operazioni Temporanee / Impostazione Della Tensione
77
Nome Delle Parti del Telecomando
78
Nome E Funzione Delle Indicazioni Visualizzate Sul Telecomando
79
Preparazione E Controllo Prima Dell'uso
80
Uso del Telecomando
81
Funzionamento Automatico
82
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
82
Raffreddamento / Riscaldamento / Funzionamento con Sola Ventola
83
Funzionamento DI Deumidificazione
83
Funzionamento Ad Alta Potenza
84
Funzionamento con Timer
84
Memoria / Funzionamento Preimpostato
86
Funzione DI Riavvio Automatico
87
Come Funziona Il Condizionatore D'aria
88
Manutenzione
89
Operazioni E Prestazioni del Condizionatore D'aria
91
Installazione
92
Problemi E Cause
92
PROBLEMI E CAUSE (Riguardanti Il Telecomando)
94
Publicidad
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual Del Propietário (151 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.04 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Accessories
4
Precautions for Safety
4
Parts Name
6
Temporary Operation / Voltage Setting
7
Parts Name of Remote Controller
8
Names and Functions of Indications on Remote Controller
9
Preparation and Check before Use
10
Handling the Remote Controller
11
Automatic Operation
12
Automatic Operation (Auto Changeover)
12
Dry Operation
13
Cooling/Heating/Fan Only Operation
13
High Power Operation
14
Timer Operation
14
Memory/Preset Operation
16
Auto Restart Function
17
How the Air Conditioner Works
18
Maintenance
19
Air Conditioner Operations and Performance
21
Installation
22
Troubles and Causes
22
TROUBLES and CAUSES (Concerning Remote Controller)
24
French
25
Accessoires
25
Mesures de Securite
25
Nom des Pieces
27
Fonctionnement Temporaire / Reglage de la Tension
28
Nom des Pieces de la Telecommande
29
Nom et Fonctions des Indications de la Telecommande
30
Preparation et Verification Avant Utilisation
31
Manipulation de la Telecommande
32
Fonctionnement Automatique
33
Fonctionnement Automatique (Changement Automatique)
33
Deshumidification
34
Refroidissement / Chauffage / Ventilation Seule
34
Fonctionnement a Haute Puissance
35
Fonctionnement Par Minuterie
35
Memorisation / Programmation
37
Fonction de Redemarrage Automatique
38
Comment Fonctionne le Climatiseur
39
Entretien
40
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
42
Installation
43
Problemes et Causes
43
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
45
German
46
Zubehör
46
Sicherheitsvorkehrungen
46
Teilebezeichnungen
48
Manueller Betrieb/ Spannungseinstellung
49
Teilebezeichnung der FERNBEDIENUNG
50
Bezeichnungen und Funktionen auf der Fernbedienungs-Anzeige
51
Vorbereitungen und Tests vor der Inbetriebnahme
52
Handhabung der Fernbedienung
53
Automatischer Betrieb
54
Automatischer Betrieb (Automatischer Wechsel)
54
Betriebsart Entfeuchten
55
Betriebsart Heizen / Kühlen / nur Ventilator
55
Höchleistungsbetrieb
56
Zeitvorgaben
56
Betriebsart Speicher/Voreinstellung
58
Betriebsart Automatischer Neustart
59
Arbeitsweise des Klimageräts
60
Wartung
61
Funktionen und Leistung des Klimageräts
63
Installation
64
Störungen und Ihre Ursachen
64
STÖRUNGEN und IHRE URSACHEN (Fernbedienung)
66
Italian
67
Accessori
67
Precauzioni Per la Sicurezza
67
Nome Delle Parti
69
Operazioni Temporanee / Impostazione Della Tensione
70
Nome Delle Parti del Telecomando
71
Nome E Funzione Delle Indicazioni Visualizzate Sul Telecomando
72
Preparazione E Controllo Prima Dell'uso
73
Uso del Telecomando
74
Funzionamento Automatico
75
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
75
Funzionamento DI Deumidificazione
76
Raffreddamento / Riscaldamento / Funzionamento con Sola Ventola
76
Funzionamento Ad Alta Potenza
77
Funzionamento con Timer
77
Memoria / Funzionamento Preimpostato
79
Funzione DI Riavvio Automatico
80
Come Funziona Il Condizionatore D'aria
81
Manutenzione
82
Operazioni E Prestazioni del Condizionatore D'aria
84
Installazione
85
Problemi E Cause
85
PROBLEMI E CAUSE (Riguardanti Il Telecomando)
87
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instalación (148 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
3
Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
5
Optional Parts, Accesories and Tools
6
Installation of Indoor Unit
8
Installation of Outdoor Unit
14
Test Operation
18
Mesures de Securite
19
Schemas D'installation des Unites Interieure et Exterieure
21
Pieces en Option, Accessoires et Outils
22
Installation de L'unite Interieure
24
Installation de L'unite Exterieure
30
Operation D'essai
34
Sicherheitsvorkehrungen
35
Einbauzeichnungen für Innenraum- und Aussengerät
37
Sonderteile, Sonderzubehör und Werkzeuge
38
Installation des Innenraumgeräts
40
Installation des Aussengeräts
46
Probelauf
50
Precauzioni Per la Sicurezza
51
Schema DI Installazione Dell'unità Interna Edell'unità Esterna
53
Componenti Opzionali, Accessori Estrumenti
54
Installazione Dell'unità Interna
56
Installazione Dell'unit à Esterna
62
Funzionamento DI Prova
66
Precauciones sobre Seguridad
67
Diagrama de Instalación de las Unidades Interior y Exterior
69
Partes Opcionales, Accesorios Yherramientas
70
Instalación de la Unidad Interior
72
Instalación de la Unidad Exterior
78
Operación de Prueba
82
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
83
Εικονεσ Εγκαταστασησ Εσωτερικησ Και Εξωτερικησ Μονα∆Ασ
85
Προαιρετικα Ανταλλακτικα, Εξαρτηματα Και Εργαλεια
86
Εγκατασταση Εσωτερικησ Μονα∆Ασ
88
Εγκατασταση Εξωτερικησ Μονα∆Ασ
94
Οκιμαστικη Λειτουργια
98
Precauções de Segurança
99
Diagrama de Instalação das Unidades Interior Eexterior
101
Peças Opcionais, Acessórios Eferramentas
102
Instalação da Unidade Interior
104
Instalação da Unidade Exterior
110
Teste
114
Veiligheidsvoorschriften
115
Installatieschema Voor Binnen- en Buitenapparaat
117
Optionele Onderdelen, Accessoires en Gereedschap
118
Installeren Van Het Binnenapparaat
120
Installeren Van Het Buitenapparaat
126
Proefdraaien
130
Меры Предосторожности
131
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual Del Usuario (68 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 5.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precautions for Safety
3
Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
5
Optional Installation Parts
5
Indoor Unit
6
Installation Place
6
Cutting a Hole and Mounting Installation Plate
6
Electrical Work
6
Wiring Connection
7
Piping and Drain Hose Installation
7
Indoor Unit Fixing
8
Drainage
8
Outdoor Unit
8
Installation Place
8
Refrigerant Piping Connection
9
Evacuating
9
Wiring Connection
10
Others
10
Gas Leak Test
10
Remote Control A-B Selection
10
Test Operation
10
Auto Restart Setting
10
Precauciones sobre Seguridad
11
Diagrama de Instalación de la Unidad Interior Yexterior
13
Piezas de Instalación Opcional
13
Unidad Interior
14
Lugar de Instalación
14
Corte de un Orià Cio y Montaje de la Placa de Instalación
14
Trabajo Eléctrico
14
Conexión de Cables
15
Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe
15
Instalación de la Unidad Interior
16
Drenaje
16
Unidad Exterior
16
Lugar de Instalación
16
Conexión de la Tubería Refrigerante
17
Evacuación
17
Conexión de Cables
18
Otros
18
Comprobación de Fugas
18
Mando a Distancia A-B Selección
18
Prueba de Operación
18
Ajuste de Reinicio Automático
18
Precauzioni Per la Sicurezza
27
Schema DI Installazione Dell' Unità Internae Dell' Unità Esterna
29
Componenti DI Installazione Opzionali
29
Unità Interna
30
Luogo Per L'installazione
30
Apertura DI un Foro E Installazione Della Lastra DI Installazione
30
Lavori Elettrici
30
Collegamento Dei Cavi
31
Installazione Dei Tubi E del Tubo DI Scarico
31
Installazione Dell'unità Interna
32
Scarico
32
Unità Esterna
32
Luogo Per L'installazione
32
Collegamento Dei Tubi del Refrigerante
33
Evacuazione
33
Collegamento Dei Cavi
34
Altri
34
Test Per Perdite DI Gas
34
Selezione A-B del Telecomando
34
Funzionamento DI Prova
34
Impostazione Per la Rimessa in Funzione Automatica
34
Sicherheitsvorkehrungen
35
Einbauzeichnungen für Innen- und Aussengerät
37
Zusätzlich Erhältliche Installationsteile
37
Innengerät
38
Aufstellungsort
38
Mauerdurchbruch und Befestigung der Montageplatte
38
Elektrische Anschlüsse
38
Kabelanschlüsse
39
Installation von Leitungen und Kondensatschlauch
39
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instalación (68 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precautions for Safety
3
Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
5
Optional Installation Parts
5
Indoor Unit
6
Installation Place
6
Cutting a Hole and Mounting Installation Plate
6
Electrical Work
6
Wiring Connection
7
Piping and Drain Hose Installation
7
Indoor Unit Fixing
8
Drainage
8
Outdoor Unit
8
Installation Place
8
Refrigerant Piping Connection
9
Evacuating
9
Wiring Connection
10
Others
10
Gas Leak Test
10
Remote Control A-B Selection
10
Test Operation
10
Auto Restart Setting
10
Precauciones sobre Seguridad
11
Diagrama de Instalación de la Unidad Interior Yexterior
13
Piezas de Instalación Opcional
13
Unidad Interior
14
Lugar de Instalación
14
Corte de un Orià Cio y Montaje de la Placa de Instalación
14
Trabajo Eléctrico
14
Conexión de Cables
15
Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe
15
Instalación de la Unidad Interior
16
Drenaje
16
Unidad Exterior
16
Lugar de Instalación
16
Conexión de la Tubería Refrigerante
17
Evacuación
17
Conexión de Cables
18
Otros
18
Comprobación de Fugas
18
Mando a Distancia A-B Selección
18
Prueba de Operación
18
Ajuste de Reinicio Automático
18
Precauzioni Per la Sicurezza
27
Schema DI Installazione Dell' Unità Internae Dell' Unità Esterna
29
Componenti DI Installazione Opzionali
29
Unità Interna
30
Luogo Per L'installazione
30
Apertura DI un Foro E Installazione Della Lastra DI Installazione
30
Lavori Elettrici
30
Collegamento Dei Cavi
31
Installazione Dei Tubi E del Tubo DI Scarico
31
Installazione Dell'unità Interna
32
Scarico
32
Unità Esterna
32
Luogo Per L'installazione
32
Collegamento Dei Tubi del Refrigerante
33
Evacuazione
33
Collegamento Dei Cavi
34
Altri
34
Test Per Perdite DI Gas
34
Selezione A-B del Telecomando
34
Funzionamento DI Prova
34
Impostazione Per la Rimessa in Funzione Automatica
34
Sicherheitsvorkehrungen
35
Einbauzeichnungen für Innen- und Aussengerät
37
Zusätzlich Erhältliche Installationsteile
37
Innengerät
38
Aufstellungsort
38
Mauerdurchbruch und Befestigung der Montageplatte
38
Elektrische Anschlüsse
38
Kabelanschlüsse
39
Installation von Leitungen und Kondensatschlauch
39
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instalación (122 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precautions for Safety
4
Selection of Installation Place
6
Installation of Indoor Unit
7
Air Ducting Work
10
Drain Piping Work
14
Refrigerant Piping
15
Evacuating
16
Electrical Work
17
Installation/Servicing Tools
19
Mesures de Securite
21
Selection du Lieu D'installation
23
Installation de L'unite Interieure
24
Installation des Conduits D'air
27
Installation des Tuyaux D'evacuation
31
Tuyaux de Refrigerant
32
Evacuation de L'air
33
Installation Electrique
34
Outils D'installation/D'entretien
36
Sicherheitsvorkehrungen
38
Auswahl des Aufstellungsortes
40
Installation der Raumeinheit
41
VERLEGEN der Lüftungskanäle
44
Installation des Kondenswasser-Ablaufs
48
Kühlmittel-LEITUNGEN
49
Entlüften der Rohrleitungen
50
Elektroinstallation
51
Installations/Wartungswerkzeuge
53
Precauzioni Per la Sicurezza
55
Selezione del Luogo DI Installazione
57
Installazione Dell'unità Interna
58
Lavoro Per Il Condotto Dell'aria
61
Lavoro Per la Tubazione DI Scarico
65
Tubazione del Refrigerante
66
Spurgo
67
Lavoro Elettrico
68
Manutenzione
68
Precauciones de Seguridad
72
Selección del Lugar de Instalación
74
Instalación de la Unidad Interior
75
Trabajos de Canalización del Aire
78
Trabajos de Canalización de Desagüe
82
Tubo de Refrigerante
83
Evacuación
84
Trabajos en el Sistema Eléctrico
85
Precauções de Segurança
89
Seleção Do Local de Instalação
91
Instalação da Unidade Interna
92
Trabalho de Canalização Do Ar
95
Tubulação Do Refrigerante
100
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instrucciones (104 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 8.28 MB
Tabla de contenido
Precautions for Safety
2
Precauciones sobre Seguridad
6
Mesures de Securite
10
Télécommande
12
Mode Eco
12
Fonctionnement Temporaire
12
Precauzioni Per la Sicurezza
14
Telecomando
16
Precauções Relativas a Segurança
22
Operação Automática
24
Zasady Bezpieczeństwa
26
Bezpečnostní Opatření
30
Dálkové OvláDání
32
Пульт Дистанционного Управления
36
Mjere Sigurnosti
38
Daljinski Upravljač
40
Biztonsági Előírások
42
Karbantartás
45
Güvenlik Önlemleri
46
Măsuri de Siguranţă
74
Мерки За Безопасност
78
Bezpečnostné Opatrenia
90
Varnostna Opozorila
94
Saugos Priemonės
98
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual Del Propietário (25 páginas)
AIRE ACONDICIONADO
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 0.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Accesorios
3
Precauciones sobre Seguridad
3
Nombre de Los Componentes
6
Funcionamiento Temporal/Ajuste del Voltaje
7
Descripción de Los Botones del Control Remoto
8
Nombre y Funciones de Los Indicadores del Control Remoto
9
Preparación y Prueba Antes del Uso
10
Uso del Control Remoto
11
Funcionamiento Automático
12
Funcionamiento Automático (Cambio Automático)
12
Funcionamiento de Refrigeración/Calefacción/ sólo Ventilador
13
Funcionamiento con Aire Seco
13
Funcionamiento con Potencia Elevada
14
Funcionamiento del Temporizador
14
Memoria/Funcionamiento Preseleccionado
16
Función de Reinicio Automático
17
Cómo Funciona el Aparato de Aire Acondicionado
18
Mantenimiento
19
Funciones y Rendimiento del Aparato de Aire Acondicionado
21
Instalación
22
Problemas y Causas
22
PROBLEMAS y CAUSAS (Relacionadas con el Control Remoto)
24
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instalación (21 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precauciones sobre Seguridad
3
Componentes Accesorios/Componentes que Deberán Adquirirse Localmente
5
Selección del Lugar de Instalación
6
Instalación de la Unidad Interior
7
Trabajos de Canalización del Aire
10
Trabajos de Canalización de Desagüe
14
Tubo de Refrigerante
15
Evacuación
17
Trabajos en el Sistema Eléctrico
18
Herramientas de Instalación/Reparación
20
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual Del Usuario (19 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2 MB
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instrucciones (5 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 0.98 MB
Tabla de contenido
Precauciones sobre Seguridad
2
Preparativos Previos
4
Funcionamiento Automático
4
Dirección del Flujo de Aire
4
Control Remoto
4
Funcionamiento Temporal
4
Funcionamiento Silencioso
5
Solución de Problemas
5
Mantenimiento
5
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instalación (13 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.64 MB
Toshiba RAS-M14GAV-E Manual De Instalación (10 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.29 MB
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba RAS-M14GACV-E
Toshiba RAS-M16SKCVP-E
Toshiba RAS-M18PKVP-ND
Toshiba RAS-M13NKCV Serie
Toshiba RAS-M10NKCV Serie
Toshiba RAS-M10PKVPG-E
Toshiba RAS-M10U2DVG-E
Toshiba RAS-M13G3DV Serie
Toshiba RAS-M16G3DV Serie
Toshiba RAS-M10 SKCV Serie
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Videocámaras
Dispositivos de Almacenamiento
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL