ENTRETIEN DE VOTRE MOTEUR
L'IMPORTANCE DE LA MAINTENANCE
Une bonne maintenance est primordiale à un fonctionnement sécuritaire et
sans problème. Elle permet également de réduire la pollution.
AVERTISSEMENT
Toute maintenance inappropriée du moteur ou tout problème qui ne serait
pas rectifié avant la mise en marche peut entraîner un dysfonctionnement
ce qui pourrait vous blesser voire même vous tuer.
Respectez toujours les recommandations d'inspection et de maintenance
ainsi que les calendriers stipulés dans le manuel de l'utilisateur.
Pour vous aider à prendre bien soin du moteur, les pages suivantes
incluent un calendrier de maintenance, des procédures de routines
d'inspection et des procédures simples de maintenance avec des outils à
main élémentaires. Les tâches plus compliquées ou celles qui requièrent
des outils spéciaux doivent être exécutées par des professionnels qui sont
en principe des techniciens Honda ou autres techniciens qualifiés.
Le calendrier de maintenance s'applique aux conditions normales de
fonctionnement. Si vous faites fonctionner le moteur dans des conditions
extrêmes, telles qu'à des charges lourdes soutenues ou à des
températures élevées, ou dans des conditions anormalement humides ou
poussiéreuses, consultez un centre de services qui vous communiquera
les recommandations applicables à vos besoins et utilisations individuels.
La maintenance, le remplacement ou la réparation des dispositifs et
des systèmes de contrôle des émissions peuvent être exécutés par
n'importe quel établissement de réparation des moteurs ou individus
qui se servent de pièces certifiées et conformes aux normes EPA.
SÉCURITÉ DE MAINTENANCE
Les précautions de sécurité les plus importantes sont stipulées ci-dessous.
Toutefois, nous ne pouvons vous avertir de tous les dangers concevables
pouvant survenir pendant l'exécution de maintenance. Vous êtes le seul à
pouvoir décider si oui ou non une tâche donnée peut être exécutée.
AVERTISSEMENT
Si vous ne respectez ni les instructions ni les précautions de
maintenance, vous risquez de vous blesser sérieusement voire mourir.
Respectez toujours les procédures et les précautions stipulées dans le
manuel de l'utilisateur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Assurez-vous que le moteur est à l'arrêt avant d'entreprendre toute
opération de maintenance ou de réparation. Cette mesure de
précaution permet d'éliminer tout danger potentiel :
– Empoisonnement au monoxyde de carbone des gaz
d'échappement du moteur.
Assurez-vous que la ventilation est appropriée lorsque vous
faites marcher le moteur.
– Brûlures des pièces chaudes.
Laissez le moteur et le système d'échappement refroidir avant de
toucher ces pièces.
– Blessures des pièces en mouvement.
Ne mettez pas le moteur en marche avant qu'une instruction ne le
stipule précisément.
• Lisez les instructions avant de commencer et assurez-vous de disposer
des outils et des capacités requis.
• Pour réduire toute éventualité d'incendie ou d'explosion, prenez toutes
précautions nécessaires lorsque vous travaillez autour de l'essence.
Utilisez uniquement un solvant ininflammable, et non de l'essence, pour
nettoyer les pièces. Tenez les cigarettes, les étincelles et les flammes à
l'écart des pièces contenant de l'essence.
Rappelez-vous qu'un centre de services Honda agréé connaît bien votre
moteur et qu'il est entièrement équipé pour effectuer des opérations de
maintenance et de réparation.
4
Pour garantir la meilleure qualifié et la fiabilité, utilisez uniquement des pièces
neuves Honda ou leurs équivalents pour toute réparation et échange.
CALENDRIER DE MAINTENANCE
Exécutez aux mois
indiqués ou à
l'intervalle horaire
ÉLÉMENT
de fonctionnement,
selon la première
occurrence.
Huile du moteur
Vérifier
Remplacer
Filtre à air
Vérifier
Nettoyer
Remplacer
Bougie
Vérifier-Régler
d'allumage
Remplacer
Patin du frein de
Vérifier
volant
Pare-étincelles
Nettoyer
Régime au ralenti
Vérifier-Régler
Filtre et réservoir de
Nettoyer
carburant
Tube de carburant
Vérifier
Hauteur du robinet
Vérifier-Régler
Chambre de
Nettoyer
combustion
(1) Entretien plus fréquent dans les zones plus poussiéreuse.
(2) Vidangez l'huile du moteur toutes les 25 heures avec de lourdes
charges ou dans des températures ambiantes élevées.
(3) L'entretien de ces pièces doit être confié à un concessionnaire Honda
agréé, à moins que l'utilisateur ne soit suffisamment équipé en
outillage et compétent. Reportez-vous au manuel de l'atelier Honda.
(4) Pour une utilisation commerciale, inscrivez les heures de
fonctionnement afin de déterminer les intervalles de maintenance
appropriés.
Ne pas suivre le calendrier de maintenance risque d'entraîner des pannes
qui ne sont pas couvertes par la garantie.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Utilisez de l'essence sans plomb avec une teneur en octane de 86 ou plus.
Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de l'essence sans plomb.
L'essence sans plomb permet de réduire les dépôts sur le moteur et la
bougie d'allumage et de prolonger la vie utile du système d'échappement.
AVERTISSEMENT
L'essence est un produit inflammable et explosif. Vous
pouvez vous brûler ou vous blesser sérieusement pendant le
remplissage du réservoir.
• Arrêtez le moteur et tenez les sources de chaleur, les
étincelles et les flammes à l'écart.
• Remplissez le réservoir uniquement à l'extérieur.
• Nettoyez immédiatement tout carburant renversé.
AVIS
Le carburant peut endommager la peinture et certains types de plastics.
Faites attention de pas renverser de carburant pendant le remplissage du
réservoir. Les dommages résultant du carburant renversé ne sont pas
couvert par la Garantie limitée du distributeur.
N'utilisez jamais de carburant inutilisé depuis longtemps ou contaminé ni
de mélange huile/carburant. Évitez d'introduire des impuretés ou de l'eau
dans le réservoir d'essence.
Français
INTERVALLE DE MAINTENANCE RÉGULIÈRE (4)
Avant
Premier
Tous
Tous les
Tous
chaque
mois
les 3
six mois
les ans
utilisation
ou
mois
ou
ou
5 hrs
ou
50 hrs
100 hrs
25 hrs
O
O
O (2)
O
O (1)
O
O
O
O (3)
O (3)
Tous les 2 ans
(Remplacez si besoin) (3)
O (3)
Toutes les 300 heures (3)
Tous
les ans
Page
ou
toutes
les 250
heures
5
6
O
6
O
7
7
6
Manuel
atelier
Manuel
atelier
Manuel
atelier
—