Modification
Toute modification du système d'émission peut augmenter les émissions au-
delà de la limite autorisée. Parmi les modifications interdites se trouvent :
• Démontage ou modification de pièces des systèmes d'admission,
d'alimentation ou d'échappement.
• Toute modification ou tentative de détourner la tringlerie du régulateur
ou du mécanisme de réglage de la vitesse peut forcer le moteur à
fonctionner en dehors des limites de fonctionnement.
Problèmes pouvant affecter les émissions
Si vous remarquez les problèmes suivants, faites inspecter et réparer le
moteur par le centre de services.
• Démarrage difficile ou cale après le démarrage.
• Ralenti irrégulier.
• Faux démarrage ou retour d'allumage sous charge.
• Post combustion (retour d'allumage).
• Fumée d'échappement noire ou consommation excessive de carburant.
Pièces de rechange
Les systèmes de contrôle d'émission de votre moteur Honda ont été
conçus, construits et certifiés conformes à la réglementation EPA, de
Californie et du Canada. Nous recommandons l'utilisation de pièces
Honda d'origine lorsque vous effectuez des opérations de maintenance.
Ces pièces de rechange sont fabriquées selon les mêmes normes que les
pièces d'origine ce qui en garantit la performance. L'utilisation de pièces
de rechange qui ne sont pas fabriquées selon les mêmes normes que les
pièces d'origine peut affecter la performance de votre système de contrôle
d'émission.
Un fabricant de pièces de rechange endosse la responsabilité que la pièce
n'affectera pas la performance des émissions. Le fabricant ou le
reconstructeur de la pièce doit certifier que l'usage de la pièce n'affectera
pas la conformité du moteur à la réglementation des émissions.
Maintenance
Consultez le calendrier de maintenance de la page page 4. Rappelez-vous
que ce calendrier est basé sur le fait que votre machine est utilisée dans
l'objectif pour lequel elle a été conçue. Tout fonctionnement soutenu avec
charge lourde ou dans des températures élevées ou toute utilisation dans
des conditions particulièrement humides ou poussiéreuses requiert un
service plus fréquent.
Indice de l'air
Une étiquette/un label comportant des informations relatives à l'indice de
l'air est apposée sur les moteurs certifiés pendant une période de
durabilité d'émission conformément aux conditions du California Air
Resources Board.
Le diagramme à barre est destiné à permettre à notre clientèle de
comparer la performance des émissions des moteurs disponibles. Plus
l'indice de l'air est bas, plus la pollution est basse.
La description de la durabilité fournit des informations relatives à la
période de durabilité des émissions du moteur. Le terme descriptif indique
la période de vie utile du système de contrôle des émissions du moteur.
Pour de plus amples informations, voir Garantie sur le système de contrôle
des émissions.
Terme descriptif
Moyenne
Intermédiaire
Prolongée
L'étiquette volante/ le label suspendus contenant des informations sur
l'indice de l'air doit rester apposée sur le moteur jusqu'à ce qu'il soit vendu.
Enlevez l'étiquette volante avant de mettre le moteur en marche.
Spécifications
Type
Longueur x Largeur x Hauteur
Poids sec
Type de moteur
Déplacement
[Alésage x course]
Sortie maximum
Couple maximal
Capacité huile moteur
Capacité du réservoir
d'essence
Consommation d'essence
Système de refroidissement
Système d'allumage
Rotation de l'arbre de la prise
de force
Spécifications de mise au point
ÉLÉMENT
Écartement des bougies
Jeu des soupapes
(froid)
Autres spécifications
Schéma de câblage
Français
Applicable à la période de durabilité des émissions
50 heures (0–65 cc)
125 heures (supérieures à 65 cc)
125 heures (0–65 cc)
250 heures (supérieures à 65 cc)
300 heures (0–65 cc)
500 heures (supérieures à 65 cc)
N1
415 x 359 x 354 mm
(16,3 x 14,1 x 13,9 po)
14,8 kg (32,6 lb)
4 temps, soupape en tête, monocylindre
3
163 cm
(9,9 cu po)
[2,7 x 1,8 po (68 x 45 mm)]
4,0 KW (5,5 PS ; 5,5 bhp) à 3 600 tr/min
10,8 N•m (1,05 kg/m, 7,59 ft-lb) à 2 500 tr/min
0,65 (0,69 US qt)
1,00 (1,06 US qt)
340 g/kWh (0,56 lb/hph)
Air forcé
Magnétique transistorisé
Sens antihoraire
SPÉCIFICATION
0,7 à 0,8 mm (0,028 à 0,031 po)
Voir page 6.
ENTRÉE: 0,15 ±0,04 mm
Consultez votre
SORTIE : 0,20 ± 0,04 mm
concessionnaire agréé
Honda
Aucun autre réglage n'est requis.
A1
14,6 kg (32,1 lb)
MAINTENANCE
11