Introducción; Mensajes De Seguridad - Honda GXV160 Manual Del Propietário

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir un motor Honda. Queremos ayudarle a utilizar el
nuevo motor de manera segura y a que obtenga los mejores resultados
del mismo. Este manual contiene la información necesaria para hacerlo;
lea esta información detenidamente antes de poner en funcionamiento el
motor. Si surge algún problema o si tiene alguna pregunta acerca del
motor, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Honda.
La información incluida en esta publicación está basada en la información
del producto disponible en el momento de imprimir dicha publicación.
American Honda Motor Co., Inc. se reserva el derecho a realizar cambios
sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna. Ninguna sección de
esta publicación puede reproducirse sin la autorización previa por escrito.
Este manual debe ser considerado como una parte permanente del motor
y debe permanecer con el mismo en el caso de que éste se revenda.
Revise las instrucciones que se proporcionan con el equipo accionado por
este motor si desea obtener información adicional acerca de cómo
arrancar, apagar, poner en funcionamiento, ajustar o realizar operaciones
de mantenimiento especiales en este motor.
Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes de Estados Unidos:
Le recomendamos que lea la póliza de garantía para conocer la cobertura
de la misma y para saber cuáles son sus responsabilidades como
propietario. Esta garantía es un documento independiente que debe
proporcionarle su distribuidor.

MENSAJES DE SEGURIDAD

Consideramos que su seguridad y la de los demás es muy importante. En
este manual y en el motor se proporcionan importantes mensajes de
seguridad. Lea estos mensajes detenidamente.
Un mensaje de seguridad le alerta sobre peligros potenciales que pueden
afectar a su integridad física y a la de otras personas. Cada mensaje de
seguridad está precedido de un símbolo de alerta
tres palabras: PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
Estas palabras indican:
 PELIGRO
 ADVERTENCIA
 PRECAUCIÓN
Este mensaje le indica el tipo de peligro, lo que puede ocurrir y lo que
debe hacer para evitarlo o para reducir el riesgo de que se produzcan
lesiones.
MENSAJES DE PREVENCIÓN DE DAÑOS
También encontrará otros mensajes importantes precedidos de la palabra
AVISO.
Esta palabra le indica:
El motor u otra propiedad pueden resultar
AVISO
dañados si no sigue las instrucciones
correspondientes.
El objetivo de estos mensajes es ayudar a evitar daños en el motor, en
otra propiedad o en el entorno.
IMPRESO EN EE.UU.

y de una de estas
No seguir las instrucciones
correspondientes le CAUSARÁ
lesiones graves o la muerte.
No seguir las instrucciones
correspondientes PODRÍA
causarle lesiones graves o la
muerte.
No seguir las instrucciones
correspondientes PUEDE
causarle lesiones corporales.
MANUAL DEL PROPIETARIO

Los humos emitidos por el motor de este
producto contienen gases químicos
reconocidos por el Estado de California como
causantes de cáncer, defectos congénitos u
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . 1
MENSAJES DE SEGURIDAD . . . . 1
Prevención de daños
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información de seguridad . . . . . 2
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
Y CONTROLES. . . . . . . . . . . . . . . . 2
COMPROBACIONES PREVIAS
A LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . 2
El motor está listo para
comenzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . 3
Precauciones para obtener un
funcionamiento seguro . . . . . . . 3
Cómo arrancar el motor. . . . . . . 3
Cómo configurar la velocidad
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cómo parar el motor . . . . . . . . . 3
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
EN EL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . 4
Importancia del mantenimiento 4
Seguridad en el mantenimiento 4
Precauciones de seguridad. . . . 4
Programa de mantenimiento . . . 4
Llenado del depósito de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recomendaciones sobre el
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . 5
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bujía de encendido . . . . . . . . . . 6
Ajuste de la velocidad en
ralentí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Amortiguador de chispas . . . . . 7
Español
GXV160
ADVERTENCIA:
otros daños reproductivos.
CONSEJOS ÚTILES Y
SUGERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo almacenar el motor. . . . . 8
Cómo drenar el tanque de
combustible y el
carburador . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo añadir estabilizador de
gasolina para aumentar la
duración del almacenamiento
de combustible. . . . . . . . . . . . . . 8
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CÓMO RESOLVER PROBLEMAS
INESPERADOS . . . . . . . . . . . . . . . 9
INFORMACIÓN TÉCNICA Y
DEL CONSUMIDOR. . . . . . . . . . . . 9
INFORMACIÓN TÉCNICA . . . . . . . 9
Ubicación del número de serie. 9
Conexión del cable del
acelerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funcionamiento a gran
altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Combustibles oxigenados . . . 10
Información del sistema del
control de emisiones . . . . . . . . 10
Índice de aire . . . . . . . . . . . . . . 11
Especificaciones . . . . . . . . . . . 11
INFORMACIÓN PARA EL
CONSUMIDOR . . . . . . . . . . . . . . . 12
Publicaciones de Honda . . . . . 12
Información de localización
del distribuidor. . . . . . . . . . . . . 12
Información acerca del servicio
de atención al cliente. . . . . . . . 12

1