Liste De Contrôles Sur La Sécurité; Changements Et Ajustements; Conditions Environmentales Avertissement; H.TErrain - Sunrise Medical Quickie Q7 Adjustable Manual De Instrucciones

F R A N Ç A I S
2. Pratiquez à vous plier, à atteindre un objet et à vous trans-
férer jusqu'à ce que vous connaissiez la limite de vos
habiletés. Demandez à une personne de vous aider jusqu'à ce
vous connaissiez les causes de basculement et les moyens de
les éviter.
3. Soyez conscient que vous devez développer vos propres
méthodes pour un usage sécuritaire qui conviennent le mieux
à votre niveau de fonctionnalité et d'habileté.
4. Ne tentez JAMAIS une nouvelle manœuvre si vous êtes seul,
jusqu'à ce que vous soyez assuré que vous pouvez le faire en
toute sécurité.
5. Familiarisez-vous avec les secteurs ou les lieux où vous avez
l'intention d'utiliser votre fauteuil roulant. Identifiez les dan-
gers et la façon de les éviter.
6. Utilisez des anti-basculants, à moins d'être un conducteur
chevronné avec ce fauteuil roulant et d'être certain que vous
ne courez pas le risque de basculer.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
E. LISTE DE CONTRÔLES SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser ce fauteuil roulant, vous devez suivre
chaque fois les instructions suivantes :
1. Assurez-vous que votre fauteuil roule bien et librement, et
que toutes les pièces fonctionnent parfaitement. Vérifiez tout
bruit anormal, vibration ou tout changement dans la facilité
de l'utilisation. (Ce peut être indicateur de problème, tel que
des pneus insuffisamment gonflés, des attaches desserrées ou
un dommage à votre fauteuil).
2. Corrigez tout problème. Votre fournisseur agréé peut vous
aider à déceler et à solutionner le problème.
3. Assurez-vous de bien bloquer les deux essieux arrière à
dégagement rapide. Lorsqu'ils sont bloqués, les boutons de
l'essieu sortent complètement. Un essieu non bloqué peut
entraîner le glissement de la roue et vous faire tomber.
4. Si votre fauteuil est doté d'anti-basculants, assurez-vous de
bien les bloquer.
NOTE– Voir «Anti-basculants» (Section VIII) pour savoir quand vous devez
les utiliser ou non.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
F. CHANGEMENTS ET AJUSTEMENTS
AVERTISSEMENT
1. Si vous modifiez ou ajustez ce fauteuil roulant, vous pouvez
accroître le risque de basculer.
2. Consultez votre fournisseur agréé AVANT de modifier ou
d'ajuster ce fauteuil roulant.
3. Nous recommandons l'usage d'anti-basculants jusqu'à ce que
vous soyez habitué au changement et que vous soyez certain
que vous ne courez pas le risque de basculer.
4. Des modifications non autorisées ou l'usage de pièces non
fournies ni approuvées par Sunrise peuvent changer la struc-
ture du fauteuil. Par conséquent, votre garantie sera nulle et
non avenue, et votre sécurité peut être compromise.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
112786 Rev. E
G. CONDITIONS ENVIRONMENTALES
AVERTISSEMENT
1. Redoublez de prudence si vous devez conduire votre fauteuil
sur une surface mouillée ou glissante. Si vous avez des
doutes, demandez de l'aide.
2. Tout contact avec l'eau ou une humidité excessive peut
entraîner la rouille ou la corrosion de votre fauteuil, et causer
une défectuosité de celui-ci.
a. N'utilisez pas votre fauteuil dans une douche, une piscine
ou d'autres masses d'eau. La tubulure et les pièces du
fauteuil ne sont pas étanches à l'eau et peuvent rouiller
ou corroder de l'intérieur.
b. Évitez toute humidité excessive (par exemple ne laissez
pas votre fauteuil dans une salle de bain humide lorsque
vous prenez une douche).
c. Asséchez votre fauteuil dès que vous le pouvez s'il est
mouillé ou si vous le lavez avec de l'eau.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
H. TERRAIN
AVERTISSEMENT
1. Votre fauteuil roulant a été conçu pour être utilisé sur une
surface ferme, unie, tel que le béton, l'asphalte, ainsi que des
planchers intérieurs et des tapis.
2. N'utilisez pas votre fauteuil roulant sur un terrain sablon-
neux, un sol meuble ou un mauvais terrain. Ceci pourrait
endommager les roues, les essieux ou relâcher les fixations
de votre fauteuil.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
I. RUES ET CHAUSSÉES
AVERTISSEMENT
Dans la plupart des régions, l'utilisation des fauteuils
roulants sur les voies publiques est interdite. Soyez con-
scient des dangers de la circulation des véhicules
motorisés sur les routes ou dans les parcs de station-
nement.
1. En soirée ou lorsque l'éclairage est faible, utilisez du ruban
réfléchissant sur votre fauteuil et vos vêtements pour perme-
ttre aux automobilistes ou autres conducteurs de véhicules
motorisés de mieux vous voir.
2. Comme votre position sur la route est plus basse que celles
des automobilistes, certains peuvent avoir de la difficulté à
vous voir. Établissez un contact avec les yeux des automo-
bilistes avant d'avancer. Si vous doutez, attendez jusqu'à ce
que vous vous sentiez en sécurité.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
64
V.