F R A N Ç A I S
3. Réglage du pincement des roues sur zéro
REMARQUE – Les roues d'un fauteuil équipé de goupilles d'inclinaison de 0° ne peuvent pas converger. Un
pincement des roues n'est nécessaire qu'avec les goupilles d'inclinaison de 3° et 6°.
Le pincement est l'alignement relatif des roues arrière par rapport au sol. Il affecte la facilité
de mouvement du fauteuil. La résistance à la rotation des roues est minimisée quand le
pincement des roues est mis sur zéro.
Réglage du pincement sur zéro
Desserrez les 4 vis à chapeau (A) (2 de chaque côté) fixant le collier sur le tube d'inclinaison.
Observez la bille du niveau (B) et faites tourner le tube d'inclinaison (C) jusqu'à ce que la
bille soit centrée dans le niveau. Le pincement est réglé sur zéro.
Avant de serrer les vis (A), vérifiez que le tube d'inclinaison est centré latéralement par rapport
au châssis du fauteuil. L'extrémité du tube d'inclinaison doit être bord à bord avec la partie la
plus externe du collier du tube. Serrez les pièces de fixation (A) à 7 Nm (62 pouces-livres).
Réglage du pincement sur zéro - autre méthode
Posez le fauteuil sur une table horizontale ou sur un sol plat. Desserrez les 4 vis à chapeau
(A) (2 de chaque côté) fixant le collier sur le tube d'inclinaison. Localisez les aplats à l'avant et
à l'arrière des goupilles d'inclinaison (D). Munissez-vous d'une équerre et placez-la contre la
surface plane horizontale et, verticalement, contre l'aplat de la goupille d'inclinaison. Faites
tourner le tube d'inclinaison et la goupille ensemble, jusqu'à ce que l'aplat de la goupille soit
parallèle à la partie verticale de l'équerre.
Avant de serrer les vis (A), vérifiez que le tube d'inclinaison est centré latéralement par rapport
au châssis du fauteuil. L'extrémité du tube d'inclinaison doit être bord à bord avec la partie la
plus externe du collier du tube. Serrez les pièces de fixation (A) à 7 Nm (62 pouces-livres).
N. SUSPENSION ARRIÈRE À 4 MAILLONS
La suspension arrière peut affecter la stabilité du fauteuil. Pour éviter une
chute, faites-vous aider par un assistant ou utilisez les anti-basculants jusqu'à
ce que vous vous soyez familiarisé avec votre nouveau fauteuil.
1. Réglage de la suspension arrière à 4 maillons
a. Pour raidir la suspension, tournez le bouton d'ajustement du ressort (E) dans le sens
des aiguilles d'une montre (en regardant le système de suspension depuis le dessous
du fauteuil).
b. Pour assouplir la suspension, tournez le bouton d'ajustement du ressort (E) dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre (en regardant le système de suspension depuis
le dessous du fauteuil).
2. Alignement des bras des maillons de la suspension
Ne changez pas le réglage des bras des maillons (F). Ils sont réglés en usine pour assur-
er le bon fonctionnement du système de suspension.
Réglage du pincement sur zéro
Desserrez les vis à chapeau (G) (3 par côté, sauf si le fauteuil est muni d'anti-basculants,
auquel cas les vis sont 4 par côté) fixant le collier du tube d'inclinaison. Observez la bille du
niveau (B) et faites tourner le tube d'inclinaison (H) jusqu'à ce que la bille soit centrée dans le
niveau. Le pincement est réglé sur zéro.
Avant de serrer les vis (G), vérifiez que le tube d'inclinaison est centré latéralement par rap-
port au châssis du fauteuil et que les aplats sous le collier extérieur du tube d'inclinaison sont
parallèles. L'extrémité du tube d'inclinaison doit être bord à bord avec la partie la plus
externe du collier du tube. Serrez les pièces de fixation (G) à 7 Nm (62 pouces-livres).
Réglage du pincement sur zéro - autre méthode
Posez le fauteuil sur une table horizontale ou sur un sol plat. Desserrez les vis à chapeau (G)
(3 par côté, sauf si le fauteuil est muni d'anti-basculants, auquel cas les vis sont 4 par côté)
fixant le collier du tube d'inclinaison. Localisez les aplats à l'avant et à l'arrière des goupilles
d'inclinaison (D). Munissez-vous d'une équerre et placez-la contre la surface plane horizon-
tale et, verticalement, contre l'aplat de la goupille d'inclinaison. Faites tourner le tube d'incli-
naison et la goupille ensemble, jusqu'à ce que l'aplat de la goupille soit parallèle à la partie
verticale de l'équerre.
112786 Rev. E
28
29
30
31
28
29
28
29
AVERTISSEMENT
32
29
31
32
30
31
32
82
28
C
A
29
C
B
bille
30
D
parallèle
31
C
D
H
I
G
X.
32
F
E