Rückwand - Yamaha DSP-AZ2 Manual De Instrucciones

Rückwand
1 2
AUDIO AUDIO
R L R
DIGITAL OUTPUT
MD/ IN
TAPE (PLAY)
OPTICAL
MD/TAPE
OUT
CD-R
(REC)
IN
CD
(PLAY)
CD-R
OUT
CD-R
(REC)
OPTICAL
DVD CD
CBL
PHONO
/SAT
MAIN
CD
SURROUND
D-TV
/LD
COAXIAL
MONITOR OUT
SUB
CENTER WOOFER
DIGITAL
INPUT GND 6CH INPUT
9 0 2
1
Digital-Ausgangsbuchsen (DIGITAL OUTPUT)
2
Audio-Komponenten-Buchsen
Für Anschlußinformationen siehe Seiten 18 und 19.
3
Video-Komponenten-Buchsen
Für weitere Informationen zu den Anschlüssen sich auf
die Seiten 15 bis 17 beziehen.
4
RS-232C
Dieser Erweiterungsanschluß für die Gerätesteuerung ist
für gewerbliche Verwendung vorgesehen. Für weitere
Einzelheiten den Verkaufshändler zu Rate ziehen.
5
Lautsprecherbuchsen
Für Anschlußinformationen siehe Seiten 12 und 13.
6
Spannungswähler (VOLTAGE SELECTOR)
(nur Modelle für allgemeine Gebiete und
China)
Siehe Seite 21.
7
Kaltgeräte-Steckdosen (AC OUTLETS)
Verwenden Sie diese Steckdosen für die Stromversorgung
von anderen A/V-Komponenten (siehe Seite 21).
8
Kaltgeräte-Steckdose (AC INLET) (Nur
Modelle für Europa, allgemeine Gebiete und
China)
Diese Buchse dient zum Anschluß des mitgelieferten
Netzkabels (siehe Seite 21).
9
Digital-Eingangsbuchsen (DIGITAL INPUT)
0
6-Kanal-Eingangsbuchsen (6CH INPUT)
Für Anschlußinformationen siehe Seite 20.
3
VIDEO COMPONENT VIDEO
L VIDEO S VIDEO
DVD
DVD
CBL
/SAT
D-TV
/LD
MONITOR
CBL
OUT
/SAT
P P Y
R B
REMOTE
PRE OUT/MAIN IN
IN
FRONT EFFECT
VCR 1
OUT
IN
IN
REAR
VCR 2
(SURROUND)
OUT
/DVR
OUT
SUB
WOOFER
1
TUNER
REAR CENTER
2
IN
MAIN
VIDEO S VIDEO
OUT
+12V
15mA MAX.
CONTROL
OUT
q
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
4 5
SPEAKERS
+
–
REAR
CENTER
RC-232C
+ –
CENTER
+ – – +
R L
R L
R + – – + L
REAR CENTER
R + – – + L
CENTER
R + – – + L
R L
w
(nur Modelle für allgemeine Gebiete und China)
q
Fernbedienungs-Ein-/Ausgangsbuchsen
(REMOTE IN/OUT) / Steuerungs-
Ausgangsbuchsen (CONTROL OUT) (Nur
Modelle für allgemeine Gebiete und China)
Für die kommerzielle Verwendung sind
Steuerungserweiterungsbuchsen vorhanden.
w
PRE OUT/MAIN IN-Buchsen
Für Anschlußinformationen siehe Seite 20.
e
Impedanzwahlschalter (IMPEDANCE
SELECTOR)
Verwenden Sie diesen Schalter, um den
Verstärkerausgang an die Impedanz Ihrer Lautsprecher
anzupassen (siehe Seite 14). Schalten Sie dieses Gerät auf
den Bereitschaftsmodus, bevor Sie die Einstellung dieses
Schalters ändern.
6 7 8
VOLTAGE
SELECTOR
AC IN
AC OUTLETS
SWITCHED
50W MAX. TOTAL
FRONT
EFFECT
REAR
IMPEDANCE SELECTOR
(SURROUND)
SET BEFORE POWER ON
6ΩMIN./SPEAKER
REAR CENTER :
CENTER : 4ΩMIN./SPEAKER
FRONT : 6ΩMIN./SPEAKER
REAR : 6ΩMIN./SPEAKER
REAR CENTER : 8ΩMIN./SPEAKER
MAIN A OR B : 4ΩMIN./SPEAKER
CENTER : 8ΩMIN./SPEAKER
A + B 8ΩMIN./SPEAKER :
:
FRONT 8ΩMIN./SPEAKER
:
REAR 8ΩMIN./SPEAKER
MAIN A OR B :
8ΩMIN./SPEAKER
B
A+B :
16ΩMIN./SPEAKER
MAIN
A
e
9