Cargas Suspendidas - Manitou M serie Manual De Instrucciones

CARGAS SUSPENDIDAS

Un SOLAMANTE un Brazo o un Auge se debera usar para para elevar y colocar cargas cuando la maquina
esta estacionada y el marco esta nivelado. Cuando transporta las Cargas Suspendidas SIEMPRE se debe
de hacerlo despacio y con precaucion, con el brazo y la carga lo mas bajo posible. Use cables de amarre
para prevenir que la carga se columpie, y asi evitar volcar.
La manipulacion de Cargas Suspendidas por medio de un brazo o algun otro aparato similar puede intro-
ducir fuerzas dinamicas afectando la estabilidad de la maquina que no estan consideradas en los analisis de
estabilidad de la industria. Pendientes, arranques, paradas y vueltas pueden causar que la carga se
columpie y crear un peligro.
Guias para " Aparajo Libre / Cargas Suspendidas "
1. NO exceda la capacidad nominal del Manipulador Telescopico esta equipado para manipular las car
gas suspendidas. El peso del aparejo debe de estar incluyido como parte de la carga.
2. Mientras la transportacion, NO eleve la carga mas de 12 pulgadas (305 mm) del suelo, o eleve el
brazo a mas de 45˚.
3. Solamente eleve la carga vertical, NUNCA arrastre la carga horizontal.
4. Use puntos multiples de levantamiento en la carga cuando sea posible. Utilise cables para prevenir
que la carga gire y columpie.
5. DESPACIO Inicie, desplacese, de vueltas, y parar, para prevenir que la carga se columpie. No
exceda mas de la velocidad de caminar.
6. Inspeccione los cables antes de usarlos. Los cables deben de estar en buenas condiciones y en los
EE UU cumpla con el reglamento de OSHA §1910.184, "Slings" o §1926.251, "Rigging Equipment
for Material Handling"
7. El equipo de cables debe estar bien ligado y asegurado a las horquillas del montacargas de tal
manera que no se puedan mover de un lado para otro. El Centro de Carga no debe de exceder
mas 24 pulgadas (610 mm).
8. NO eleve la carga con nadie en la carga, equipo de cables, o equipo de elevacion, y NUNCA eleve
la carga sobre el personal.
9. Cuidado con el viento, que puede causar que las cargas suspendidas se columpien aun con los
cables amarrados.
10. NO intente de usar el nivelamiento de marco para compensar el columpiamento de la carga.
Reglamentos de OSHA de EE UU entraran en efecto en Noviembre 8, 2010 ( 29 CFR Parte 1926, sub-
parte CC - Cranes y Derricks in Construction) incluye requisitos para los empleadores que usan
camiones de poder industriales ("Montacargas) configurados para elevar( por medio de un Torno o
Ganchos) y mover horizontalmente cargas suspendidas. En particular, este reglamento se aplica a
cualquier montacargas Todo Terreno ( como "Manipulador Telescopico") equipado con un Jib o un
Brazo Retractador con un gancho ( con o sin Torno), o un montaje de gancho pegada a las horquil-
las. [Nota: Este reglamento es una añadidura al reglamento de OSHA que requiere un especifico
entrenamiento del conductor: 1910.178 (I).]
Cuando un montacargas / manipulador telescopico es configurado y es usado para elevar, el
empleador debe asegurarse que:
1. El Montacargas, equipo de elevacion, han sido inspeccionadas ( cada turno, mes y año) y
estan en una condicion buena y segura y han sido instaladas apropiadamente.
2. Un manual de instrucciones y los graficos de carga se encuentren en el montacargas.
3. Las condiciones del terreno de la zona de trabajo pueda apoyar el equipo y la carga.
Cualquier condicion peligrosa en la area de trabajo que se haya identificado y que al conduc
tor se le haya notificado.
4. El equipo se este usando dentro de la capacidad nominal y en conformidad con las instruc
ciones de fabricador.
5. El conductor y todos los miembros del personal an sido entrenados en el uso seguro y fun
cionamiento del equipo, incluyendo como evitar electrocucion.
6. Mientras su uso, ninguna parte del equipo, cables de amarre o carga estara dentro de la dis
tancia minima cercana especificada por OSHA [10 pies (3.0 m), y mas para lineas nominales a
mas de 50 kV] de una linea de potencia electrica, y que cualquier cables de amarre que se
utilicen que sean no-conductivos.
AVISO
VII