Componentes De Potencia - Manitou M serie Manual De Instrucciones

TURNER 4- -SPEED TRANSMISSION PLACA DE INDENTIFICACION DE
IDENTIFICATION PLATE
TRANSMISION TURNER DE 4 VELOCIDADES
(LEFT HAND SIDE OF TRANSMISSION)
(LATERAL IZQUIERDO de la TRANSMISION)
HYDROSTATIC (TRANSMISSION) PUMP
PLACA DE INDENTIFICACION DE BOMBA
IDENTIFICATION PLATE
TRANSMISION HYDROSTATICA
(BOTTOM SIDE OF PUMP)
(PARTA BAJA DE LA BOMBA)
REAR 4WD STEER AXLE
PLACA DE IDENTIFICACION DEL EJE
IDENTIFICATION PLATE
TRASERO DE DIRECCION 4RUEDAS MOTRIS
(REAR CENTER, UPPER HALF OF
(TRASERO CENTRAL MITAD SUPERIOR DEL
AXLE)
EJE)
M- SERIES
SERIE M
IDENTIFICACION DE
POWERTRAIN COMPONENT

COMPONENTES DE POTENCIA

IDENTIFICATION
MANUFACTURER'S
PLACA DE Nu. DE SERIE DEL
SERIAL NO. PLATE
FABRICADOR
(INSIDE THE CAB)
(INTERIOR DE LA CABINA)
ENGINE IDENTIFICATION PLATE
PLACA DE IDENTIFICACION DEL MOTOR
(RIGHT HAND SIDE OF ENGINE BLOCK)
(LATERAL DERECHO DEL BLOQUE DEL MOTOR)
HYDROSTATIC MOTOR
PLACA DE INDENTIFICACION
IDENTIFICATION PLATE
DE MOTOR HYDROSTATICO
(BOTTOM SIDE OF PUMP)
(BAJO AL LADO DEL MOTOR)
2- -SPEED GEARBOX
PLACA DE INDENTIFICACION DE CAJA DE
(HYDROSTATIC MODELS)
CAMBIOS MODELOS HYDROSTATICAS DE 2 VEL.
IDENTIFICATION PLATE
(BAJO AL LADO DEL MOTOR)
(RIGHT SIDE OF GEARBOX)
PLACA DE NUMERO DE SERIE DEL
MAST SERIAL NO.
(LATERAL DERECHO DEL MASTIL)
(RIGHT SIDE OF MAST)
MANUFACTURER'S
NUMERO DE SERIE DEL
(STAMPED VERTICALLY --
(ESTAMPILLADO VERTICAL FRENTE
FRONT RIGHT SIDE OF
LADO DERECHO DEL CHASIS )
FORKLIFT FRAME)
FRONT DRIVE AXLE
PLACA DE IDENTIFICACION DEL EJE DE
IDENTIFICATION PLATE
DIRECCION DELANTERO
(FRONT CENTER UPPER HALF OF
(FRENTE CENTRAL MITAD SUPERIOR
MASTIL.
PLATE
SERIAL NO.
FABRICADOR
AXLE)
DEL EJE )